Español dropdown-ico

Philips EIP-4500 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips EIP-4500. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips EIP-4500 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips EIP-4500 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips EIP-4500, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips EIP-4500 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips EIP-4500
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips EIP-4500
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips EIP-4500
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips EIP-4500 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips EIP-4500 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips EIP-4500, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips EIP-4500, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips EIP-4500. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Register your product and get support at www.philips.com/welcome EN USER MANU AL[...]

  • Página 2

    Country Number Tariff Austria 0810 000205 €0.07/min Belgium 078250145 €0.06/min Bulgaria +3592 489 99 96 local Croatia 01 3033 754 local Czech Rep 800142840 free Denmark 3525 8759 local Finland 09 2311 3415 local France 0821 611655 €0.09/min Germany 01803 386 852 €0.09/min Greece 0 0800 3122 1280 free Hungar y 0680018189 free Ireland 0800 0[...]

  • Página 3

    T able of contents 1 Important � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3 1.1 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.2 Screen care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.3 Envir onmental care . . . . . . . . . . . . . . . 4 2 Y our TV � � � � � � � � � � ?[...]

  • Página 4

    2008 © Koninklijke Philips Electronics N.V . All r ights reser ved. Specications are subject to change without notice. T rademar ks are the proper ty of Koninklijke Philips Electronics N.V . or their respective owners. Philips reser ves the right to change products at any time without being obliged to adjust earlier supplies accordingly . The m[...]

  • Página 5

    EN-3 ENGLISH 1 Impor tant Congratulations on your purchase and welcome to Philips! Read this user manual before you star t to use this product. Pa y close attention to this section and follow the safety and screen care instructions. The product warranty does not apply if damage is caused by failing to follow these instructions. T o fully benefit fr[...]

  • Página 6

    EN-4 Unplug the mains cord from the power 3. connector at the back of the TV . Alwa ys pull the mains cord by the plug. Do not pull the mains cord. Permanent hearing loss can occur if you use • earphones or headphones at high volumes. Though high volume ma y sound normal ov er time, it can damage your hearing. T o protect your hearing, limit t[...]

  • Página 7

    EN-5 ENGLISH 2 Y our TV This section gives you an overview of commonly-used TV controls and functions. 2�1 TV o verview Side controls and indicators 1 2 4 3 POWER PROGRAM MENU VOLUME 6 5 PO WER 1. PROGRAM +/- 2. MENU 3. V OLUME +/- 4. Standby indicator / Remote control sensor 5. LightGuide 6. Side connectors Use the TV side connectors to connect [...]

  • Página 8

    EN-6 ST ANDBY 1. SOURCE 2. TELETEXT 3. COLOUR KEY S 4. From left: Red, green, yellow , blue NA VIGA TION KEYS 5. Up Î , Down ï , Left Í , Right Æ , OK MENU 6. PROGRAM +/- 7. V OLUME +/- 8. AMBILIGHT 9. For advanced information about the remote control, see Section 5.1 Remote control over view . Remote control 1 2 3 8 4 5 7 6 9[...]

  • Página 9

    EN-7 ENGLISH 3 Get star ted This section helps you position and install the TV and supplements the information pro vided in the Quick Star t Guide . Note D Refer to the Quick Start Guide for stand mounting instructions. 3�1 P osition the TV In addition to reading and understanding the safety instructions in Section 1.1 , consider the following be[...]

  • Página 10

    EN-8 Step 2 Remo ve the TV stand Note D These instructions are onl y applicable to TV models with mounted stands. If your TV stand is not mounted, skip to Step 3 Secure the VESA-compatible wall br acket to the TV . TV stands ma y differ in shape on some TV models. Carefull y place the TV face down on a 1. flat, stable surface that is cover ed by so[...]

  • Página 11

    EN-9 ENGLISH 3�3 Connect the antenna cable Locate the 1. TV ANTENNA connector at the back of the TV . Connect one end of an antenna cable 2. (not supplied) to the TV ANTENNA connector . Use an adaptor if the antenna cable does not fit. Connect the other end of the antenna 3. cable to your antenna outlet, ensuring that the cable is tightly secured[...]

  • Página 12

    EN-10 3�5 Insert the remote contr ol batteries Slide the batter y cover off the back of the 1. remote control. Insert the two supplied batteries (Size AAA, 2. T ype LR03). Be sure the + and - ends of the batteries line up with the markings inside the case. Slide the cover back into position. 3. Note D Remov e the batteries if not using the remote[...]

  • Página 13

    EN-11 ENGLISH 4 Use y our TV This section helps you perf orm basic TV operations. Instructions on advanced TV opera- tions are pr ovided in Section 5 Use more of your TV . 4�1 Switch y our TV on/off or to standb y 4�1�1 Switch on y our TV POWER PROGRAM MENU 1 If LightGuide (1) is off, press • PO WER on the side of the TV . LightGuide fla[...]

  • Página 14

    EN-12 4�2 W atch TV 4�2�1 Switch channels Press a number (1 to 999) or press • P + / - on your remote control. Press • PROGRAM +/- on the side controls of the TV . Press • on the remote control to return to the previously-vie wed TV channel. 4�2�2 Switch channels (digital r eceiver) Switch on the digital receiver . 1. Press[...]

  • Página 15

    EN-13 ENGLISH 4�4 Use teletext Most TV channels broadcast information via teletext. Press 1. TELETEXT on the remote control. The main index page appears. T o select a page with the remote control: 2. • Enterthe page number with the number k eys. • Press P + / - or Î / ï to view the next or the previous page . ?[...]

  • Página 16

    EN-14 5 Use mor e of y our TV This section helps you perform advanced TV operations. 5�1 Remote contr ol o verview This section provides a detailed overview of remote control features. OK EXIT MENU P 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 BROWSE BAC K GUIDE DEMO MHEG CANCEL AMBILIG H T M OD E TE LET EX T SO URC E S U BT IT L E I NFO O PTI ON 1 2 3 4 5 7 10 8 9 11 1[...]

  • Página 17

    EN-15 ENGLISH ST ANDBY 1. Switches the TV on from standby or back to standby . SOURCE 2. Selects connected devices. PICTURE FORMA T 3. Selects a picture format. SUBTITLE 4. Activates or deactivates subtitles. COLOUR KEY S 5. Selects tasks or teletext pages. INFO 6. Displa ys programme information, if a vailable . OK 7. Accesses the All channels men[...]

  • Página 18

    EN-16 5�2 Use TV menus On-screen menus help you install your TV , adjust picture, sound and Ambilight settings and access other features. This section describes how to navigate the menus. 5�2�1 Access the main menu Press 1. MENU on the remote control to displa y the main menu. T elevision Multimedia TV menu Channel list Programme guide Press [...]

  • Página 19

    EN-17 ENGLISH Press 4. ï to select Picture . HD Natural Motion Pi cture Co ntrast Brightness Pi xel Plus Colour Hue Sharpness Ti nt TV settings Sound Settings assistant Reset smart settings Pi cture Ambilight Press 5. Æ to enter the Picture settings. Picture Contrast Colour Hue Pi xe l Plus HD Natural Motio n Sharpness Tint Brightness 90 52 0 4 4[...]

  • Página 20

    EN-18 T o display or hide the clock In the 1. Quick access menu, select Clock and press OK to display the clock permanently . Quick access Subtitle Audio language Subtitle language Equalizer Picture format Clock Press 2. OPTION and press Î or ï to select Clock again. Press 3. OK to hide the clock. 5�3 Adjust picture and sound settings This sect[...]

  • Página 21

    EN-19 ENGLISH • Custom tint If Custom is selected in the Tint menu, follow the on-screen instructions to change the value of: - R-WP (Red White Point) - G-WP (Green White Point) - B-WP (Blue White Point) - R-BL (Red Black Level) - G-BL (Green Black Lev el) • Pix el Plus Enables or disables Pixel Plus HD , which fine tunes each pixel to ma[...]

  • Página 22

    EN-20 5�3�4 Chang e picture f ormat Change the picture format to suit your content. Press 1. PICTURE FORMA T on your remote control. Alternatively , press MENU and select TV menu > TV settings > Picture > Picture format . Press 2. Î or ï to select one of the following picture formats: Auto format • (Not for PC) Enlarges the pict[...]

  • Página 23

    EN-21 ENGLISH 5�3�5 Adjust sound settings This section describes how to adjust sound settings. Press 1. MENU on the remote control and select TV menu > TV settings > Sound . Press 2. Æ to enter the list. Sound Equalizer Volume Balance Audio language Surround mode Headphone volume Dual I/II Mono/Stere o Au to volume leveling Delta volume [...]

  • Página 24

    EN-22 5�4 Adjust Ambilight settings Press 1. MENU on the remote control and select TV menu > TV settings > Ambilight . Press 2. Æ to enter the list. TV settings Ambilight Ambilight Colour Brightness Mode Sound Separation Balance Ambilight Settings assistant Reset smart settings Pi cture Press 3. Î or ï to select one of the following sett[...]

  • Página 25

    EN-23 ENGLISH 5�6 Change to Shop or Home mode Press 1. MENU on the remote control and select TV menu > Installation > Pref erences > Location . Press 2. Æ to enter the Location menu. Use 3. Î or ï to select the TV mode: Shop • Sets smar t settings to Vivid , ideal for a shop environment. The flexibility to change settings is limi[...]

  • Página 26

    EN-24 5�7�5 Enlarg e teletext pag es For more comfor table reading, you can enlarge the teletext page . Press 1. TELETEXT on the remote control and select a teletext page . Press 2. OPTION on the remote control to enlarge the top par t of the page. Press 3. OPTION again to view the enlarged low er part of the page . Press 4. Î or ï to scroll [...]

  • Página 27

    EN-25 ENGLISH Press 1. MENU on the remote control and select TV menu > Installation > Pref erences > T elete xt 2�5 . Press 2. Æ to enter the list. Select 3. On or Off . Press 4. OK to change the option. 5�8 Create fa v orite lists Use the All channels list or setup a fav ourite list of your own with preferr ed TV channels and radio s[...]

  • Página 28

    EN-26 5�9 Use the Electr onic Pr ogramme Guide EPG is an on-screen guide that displays scheduled digital TV programmes. This guide is not available with analogue channels. Y ou can na vigate , select and view programmes by time , title or genre. There are two types of EPG, ‘ No w and Next ’ and ‘ 7 or 8 day ’ EPG. ‘No w and Next ’ is [...]

  • Página 29

    EN-27 ENGLISH Press 1. GUIDE on the remote control. Press 2. MENU on the remote control. The Programme guide menu appears. Programme guide What's on 12:30 South T oday 13:00 In aller Freund 11:50 Working Lunch 11:55 Melrose Place Preferred EPG ch... Acquire EPG data What's on Search by genre Scheduled remind... Press 3. Î or ï to select[...]

  • Página 30

    EN-28 T o enter the Child lock menu Press 1. MENU on the remote control and select TV menu > Featur es > Child lock and press Æ to enter your code. Enter your code with the number ke ys. 2. T o lock or unlock all channels and connected devices In the 1. Child Lock menu, select Lock or Unlock . Press 2. OK . T o lock a programme or all channe[...]

  • Página 31

    EN-29 ENGLISH TV menu Features Subtitle Subtitle language Sleeptimer Child lock Set/Change code On timer Common interface Demo Features Installation Software update TV settings Press 7. Î or ï to select On to display subtitles alwa ys or On during mute to displa y subtitles only when the sound is muted with the ke y on the remote control. Press 8[...]

  • Página 32

    EN-30 5�12�3 View your photos After connecting your USB storage 1. device to the TV , press Æ to enter the Multimedia menu. Picture is highlighted. USB Picture Afrika_2001 Paris_2006 My_car .jpg Jean.jpg Mary .jpg Music Picture Press 2. Æ to enter the Picture folder . Press 3. Î or ï to select a picture or a picture album on the USB device.[...]

  • Página 33

    EN-31 ENGLISH Music folder . Press 3. Î or ï to select a song or a music album. Press 4. OK to play the selected song or album. Music settings No details/More details • Displa ys the file name . Repeat one/all • Repeat a song or an album. Shuffle • Pla y songs in a random sequence. 5�12�6 View a slide sho w with music Y ou can [...]

  • Página 34

    EN-32 5�14�4 Update software (analogue broadcasts) Note D Befor e performing this pr ocedure be sure to: Set aside some time to complete the entire • update. Ha ve a vailable a USB storage device with at • least 64MB of storage space . Ha ve access to a computer with a USB • port and internet access. Press 1. MENU on the remote c[...]

  • Página 35

    EN-33 ENGLISH 6 Install channels The first time you setup your TV , you will be prompted to select an appropriate menu language and to perform automatic installation of all TV and digital radio channels (if a vailable). This chapter provides instructions on how to reinstall channels as well as other useful channel installation features. Note D Re-i[...]

  • Página 36

    EN-34 Press 1. MENU on the remote control and select TV menu > Installation > Channel installation > Analogue: Manual installation . Channel install... Analogue: Manual... System Search Fine tune Store current ch... Store as new ch... Automatic install... Installation update Digital: T est recept... Analogue: Manual... Rearrange Press 2. ?[...]

  • Página 37

    EN-35 ENGLISH 6�2�1 Fine tune analo gue channels Y ou can manually fine tune analogue channels when reception is poor . Press 1. MENU on the remote control and select TV menu > Installation > Channel installation > Analogue: manual installation > Fine tune . Press 2. Æ to enter the Fine tune menu. Press 3. Î or ï to adjust the fr[...]

  • Página 38

    EN-36 Press 1. MENU on the remote control and select TV menu > Installation > Channel installation > Installation update . Press 2. Æ to enter the Installation update menu. Star t no w is highlighted. Press 3. OK . Press the green ke y to star t the update. 4. This ma y take a few minutes. When the update is complete , press 5. the red ke[...]

  • Página 39

    EN-37 ENGLISH AUDIO OUT L/R 5. Sound output cinch connectors for home theatres or other audio systems. TV ANTENNA 6. HDMI 1/2/3 7. HDMI input connectors for Blu-ra y Disc pla yers, digital receivers, game consoles and other high-definiti on devices. Note D The number of HDMI connectors a vailable ma y var y according to your TV model. AUDIO IN 8. M[...]

  • Página 40

    EN-38 Side connectors Headphones 9. Stereo mini-jack. AUDIO L/R 10. Audio L/R input connectors for composite and S-Video devices. VIDEO 11. Video input cinch connector for composite devices. S-VIDEO 12. S-Video input connector for S-Video devices. USB 13. USB connector for storage devices. HDMI 14. Additional HDMI connector for mobile high-definiti[...]

  • Página 41

    EN-39 ENGLISH 7�2�4 S-Video - Good quality An analogue connection, S-Video provides better picture quality than composite video . When connecting your device with S-Video, plug the S-Video cable to the S-Video connector on the side of the TV . Y ou must connect a separate Audio L/R cable from the device to the red and white Audio L/R connectors[...]

  • Página 42

    EN-40 7�3 Connect de vices This section describes how to connect various devices with different connectors and supplements examples provided in the Quick Start Guide . Caution C Disconnect the mains cord befor e connecting devices. Note D Differ ent types of connectors ma y be used to connect a device to y our TV , depending on a vailability and [...]

  • Página 43

    EN-41 ENGLISH 7�3�3 Satellite r eceiver T o receive analogue channels via antenna and digital channels via a satellite receiver , connect an antenna cable and SC AR T cable as illustrated: Satellite receiver 7�3�4 HD digital r eceiver T o receive analogue channels via antenna and digital channels via a HD digital receiver , connect two ante[...]

  • Página 44

    EN-42 7�3�5 Combined D VD recorder and digital receiv er T o receive analogue channels via antenna and recor d programs on a combined D VD recorder and digital receiver , connect two antenna cables and one SC AR T cable as illustrated: DVD Recorder / Digital receiver IN OU T 7�3�6 Separate D VD recorder and receiv er T o receive analogue ch[...]

  • Página 45

    EN-43 ENGLISH 7�3�7 D VD recorder and home theatr e system T o receive analogue channels via antenna, output sound to a home theatre system and recor d programmes on a D VD recorder , connect two antenna cables, one SC AR T cable and two digital audio cables as illustrated: Note D If using a home theatre or other audio system, the best synchron[...]

  • Página 46

    EN-44 7�3�8 Game console or camcor der The most practical connection for a mobile game console or camcorder ma y be at the side of the TV . Y ou can, for example, connect the game console or camcorder to VIDEO/S-Video and AUDIO L/R connnectors at the side of the TV . A HDMI connector is also available for high-definition devices. A permanent ga[...]

  • Página 47

    EN-45 ENGLISH Press 2. Æ to enter the list. Press 3. ï or Î to select a connector . Press 4. Æ to enter the list. Press 5. ï or Î to select the device attached to the connector . Press 6. OK to select the device. Repeat the procedure until all devices are 7. corr ectly assigned to connectors. Press 8. MENU to exit. 7�4�2 Assign the AUDIO [...]

  • Página 48

    EN-46 7�6 Prepar e TV for digital ser vices Scrambled digital TV channels can be decoded with a Conditional Access Module (C AM) and a Smar t card provided by a digital TV ser vice operator . The CAM may enable sev eral digital ser vices, depending on the operator and ser vices you choose (for example , pa y TV). Contact your digital TV ser vice [...]

  • Página 49

    EN-47 ENGLISH 8 T echnical specifications Supported display resolutions Computer formats • Resolution Refresh rate 640 x 480 60Hz 800 x 600 60Hz 1024 x 768 60Hz 1920 x 1080i 60Hz 1920 x 1080p 60Hz • Video formats Resolution Refresh rate 480i 60Hz 480p 60Hz 576i 50Hz 576p 50Hz 720p 50Hz, 60Hz 1080i 50Hz, 60Hz 1080p 24Hz, 25Hz, 30Hz 1080p 5[...]

  • Página 50

    EN-48 No action is required. The creaking sound • is normal expansion and contraction of the TV as it cools and warms up. This does not impact performance. 9�2 TV channel issues Pre viously installed channels do not appear in the channel list: V erify that the correct list is selected. • The channel may hav e been uninstalled • to [...]

  • Página 51

    EN-49 ENGLISH V erify if the correct TV system is selected • for your region.See Section 6.2 Manually install channels . If reception on only one channel is poor , • tr y to fine tune this channel. See Section 6.2.1 Fine tune channels . Y ou receiv e poor picture quality from connected devices: Check that the devices are connected • [...]

  • Página 52

    EN-50 9�6 USB connection issues The TV does not displa y the USB device content: Set your device to ‘Mass Storage Class’ • compliant, as described in your device documentation. Y our USB device ma y not be compatible • with the TV . Not all audio and picture files are • supported. See Section 8 T echnical specifications for a l[...]

  • Página 53

    EN-51 ENGLISH 10 Index A Active Control 19 All channels list 25 Ambilight Adjust settings Balance 22 Brightness 22 Colour 22 Mode 22 Separation 22 Best effect 7 Change mode 13 Use 13 Use during standby 22 Analogue Channel installation 34 Fine tune channels 35 Antenna Connect 9 Assign Devices 44 Audio language 21 Automatic Channel installation 33 Su[...]

  • Página 54

    EN-52 D VD recor der/Digital receiv er 42 D VD recor der/Home theatre system 43 D VD recor der/Receiver 42 Game console/camcorder 44 HD digital receiver 41 PC 44 Satellite receiv er 41 USB 29 Philips Easylink Enable/disable 45 Use 45 Setup devices Assign channel decoder 45 Assign to connectors 44 Side connectors 38 Contrast 18 Countr y Selection 33[...]

  • Página 55

    EN-53 ENGLISH N Noise reduction 19 O On timer 27 P Parental rating 28 Philips EasyLink 45 Photos and music Connect USB device 29 Listen to music 30 View photos 30 View slide show with music 31 Picture Adjust settings Active Control 19 Brightness 18 Colour 18 Colour enhancement 19 Contrast 18 Custom tint 19 Dynamic contrast 19 HD Natural Motion 19 H[...]

  • Página 56

    EN-54 Smart settings Curr ent 19 Movie 19 Standard 19 Vivid 19 Software update Check a vailability 31 Check version 31 Update (analogue) 32 Update (digital) 31 Sound Adjust settings Audio language 21 Automatic volume lev eling 21 Auto surround 21 Balance 21 Delta volume 21 Dual I/II 21 Equalizer 21 Headphone volume 21 Mono/Stereo 21 Surr ound mode [...]

  • Página 57

    EN-55 ENGLISH Overview 5 Photos and music 29 Position 7 Ideal distance 7 Quick access menu Use 17 Remote control Advanced use 14 Basic use 6 Batteries 10 Reset to factor y setting 36 Side controls 5 Software update 31 Stand 8 Subtitles 28 Switch Off 11 On 10 , 11 On from standby 11 T o standby 11 T eletext Advanced use 23 Basic use 13 Timers On tim[...]

  • Página 58

    © 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Document order number: 3139 125 39362[...]