Español dropdown-ico

Philips EnergyLight HF3318 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips EnergyLight HF3318. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips EnergyLight HF3318 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips EnergyLight HF3318 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips EnergyLight HF3318, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips EnergyLight HF3318 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips EnergyLight HF3318
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips EnergyLight HF3318
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips EnergyLight HF3318
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips EnergyLight HF3318 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips EnergyLight HF3318 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips EnergyLight HF3318, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips EnergyLight HF3318, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips EnergyLight HF3318. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    27 10_HF3318_EnergyLight.indd 15 6/28/10 9:45 AM[...]

  • Página 2

    4222.002.7566.1 10_HF3318_EnergyLight.indd 16 6/28/10 9:45 AM[...]

  • Página 3

    Register your pr oduct and get support at Enregistr ez votr e produit et obtenez de l'assistance sur le site www .philips.com/w elcome HF3318 10_HF3318_EnergyLight.indd 1 6/28/10 9:45 AM[...]

  • Página 4

    2 10_HF3318_EnergyLight.indd 2 6/28/10 9:45 AM[...]

  • Página 5

    3 B C D A E D 1 2 3 Fig. 1 10_HF3318_EnergyLight.indd 3 6/28/10 9:45 AM[...]

  • Página 6

    4 10_HF3318_EnergyLight.indd 4 6/28/10 9:45 AM[...]

  • Página 7

    25 10_HF3318_EnergyLight.indd 13 6/28/10 9:45 AM[...]

  • Página 8

    26 16 4 2 3 4 5 6 10_HF3318_EnergyLight.indd 14 6/28/10 9:45 AM[...]

  • Página 9

    HF3318 ENGLISH 6 FRANÇAIS (CANAD A) 1 4 10_HF3318_EnergyLight.indd 5 6/28/10 9:45 AM[...]

  • Página 10

    6 IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS Read this user manual carefully bef ore you use the appliance and sa ve it for future reference. W ARNING (a warning indicates the possibility of injury to the user or operator) - W ater and electr icity are a dangerous combination. Do not use this appliance in wet surroundings (e .g. in the bathroom or near a sho[...]

  • Página 11

    General - The duration of the light exposure depends on the distance at which the appliance is used. See chapter ‘Using the appliance’ for the appropriate distance and dur ation. - After the r st few light exposures, you may experience some eye strain and/or a light headache . These side effects tend to disappear quickl y . - Learn more abou[...]

  • Página 12

    Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offers, register your product at www .philips.com/welcome . The Philips EnergyLight is intended to make people feel more energetic and to provide mood relief from the winter blues. If you suffer from sev ere mood swings or depress[...]

  • Página 13

    cm), 120 minutes at 2500 lux (approx. 20in./cca 50 cm). For simply boosting your energy , longer distances at same exposure times may pro vide you with sufcient light. Timing Using the EnergyLight at any time of day directly aff ects your aler tness. The best time to use it is in the morning. Do not use the Ener gyLight late in the evening. If y[...]

  • Página 14

    Cleaning Nev er use scouring pads, abrasive cleaning agents or aggr essive liquids such as gas or acetone to clean the appliance. Do not let water run into the appliance or spill water onto the appliance (Fig. 5). 1 Switch off the appliance, unplug from outlet and let it cool do wn. 2 Clean the outside of the appliance with a damp cloth (Fig. 6). T[...]

  • Página 15

    T echnical specication Model HF3318 Rated voltage 120V Rated frequency 60Hz Rated input 75W Classication Not classi ed Ingress of water IPX0 Operating conditions T emper ature +10°C (+50°F) to +30°C (+90°F) Relative humidity from 30% to 90% Storage conditions T emper ature from -20°C (-4°F) to +50°C (+122°F) Relative humidity from [...]

  • Página 16

    Question Answ er How often should I use the EnergyLight? W e recommend that you star t taking daily light exposures for 5 to 7 days in a ro w , preferably in the morning. Most people star t to feel more energetic within 5 days. If you do not notice an y improvement within that time , continue using the Ener gyLight for another 7 to 14 days and make[...]

  • Página 17

    13 10_HF3318_EnergyLight.indd 13 6/28/10 9:45 AM[...]

  • Página 18

    14 14 IMPOR T ANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement ce mode d’emploi a vant d’utiliser l’appareil et conser vez-le pour un usage ultérieur A VER TISSEMENT (une mise en garde indique un risque de blessur e pour l’utilisateur ou l’opérateur) - L ’eau et l’électr icité for ment une dangereuse combinaison. N’utilisez pas[...]

  • Página 19

    15 FRANÇAIS (CANAD A) 15 Contre-indications - La lumière énergie peut ne pas convenir aux per sonnes qui prennent des médicaments photosensibilisants, qui ont subi une chir urgie de la catar acte , qui ont des troubles de la vue (y compris ceux qui peuvent découler du diabète ou de la haute pression) ou qui ont un trouble bipolaire . Généra[...]

  • Página 20

    16 FRANÇAIS (CANAD A) 16 Introduction Nous vous félicitons de v otre achat et vous souhaitons la bienv enue chez Philips! P our proter pleinement du soutien de Philips, enregistrez votre produit à l’adresse www .philips.com/welcome . La lumière énergie Philips a été conçue pour hausser le niveau d’éner gie et combattre la dépressio[...]

  • Página 21

    17 FRANÇAIS (CANAD A) 17 En cas de dépression saisonnière , utilisez les combinaisons suivantes pour de meilleur s résultats : 30 minutes à 10 000 lux (6-8 po/15-20 cm), 60 minutes à 5 000 lux (environ 12 po/30 cm), 120 minutes à 2 500 lux (environ 20 po/50 cm). Si vous recherchez un simple regain d’éner gie , il peut sufre d’utilise[...]

  • Página 22

    18 FRANÇAIS (CANAD A) 18 7 Après utilisation, tournez le bouton marche/arrêt dans le sens in verse des aiguilles d’une montre pour éteindr e l’appareil. Remarque : Ne tournez pas le bouton marc he/arrêt dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’au réglage OFF (ARRÊT). 8 Retirez le cordon d’alimentation de la prise secteur . Net[...]

  • Página 23

    19 FRANÇAIS (CANAD A) 19 ou remplacer sans frais toute lampe HF3318 défectueuse dur ant cette période . IMPORT ANT : cette garantie ne couvre pas les dommages causés par un accident, un usage abusif, un manque d’entretien ou l’ajout d’accessoires non fournis avec le produit. PHILIPS NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMA GES SPÉCIAUX,[...]

  • Página 24

    20 FRANÇAIS (CANAD A) 20 F oire aux questions Cette section contient la liste des questions les plus fréquentes au sujet de la lampe de photothérapie Philips Ener gyLight. Si vous ne trouvez pas de solution à v otre problème, consultez notre site W eb l’adresse www .philips.com/energylight ou composez le 1-866-832-4361. Question Réponse Pui[...]

  • Página 25

    Question Réponse Est-il dangereux d'être assis devant EnergyLight dur ant une longue période? Non. V ous pouvez utiliser la lampe plus longtemps que les pér iodes d'exposition recommandées sans aucun danger . Par contre, évitez de l'utiliser après 20 h. Est-ce que je dois appliquer de la crème solaire avant d'utiliser la[...]

  • Página 26

    22 22 10_HF3318_EnergyLight.indd 22 6/28/10 9:45 AM[...]

  • Página 27

    23 23 10_HF3318_EnergyLight.indd 23 6/28/10 9:45 AM[...]

  • Página 28

    24 24 10_HF3318_EnergyLight.indd 24 6/28/10 9:45 AM[...]