Philips HD2569 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips HD2569. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips HD2569 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips HD2569 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips HD2569, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips HD2569 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips HD2569
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips HD2569
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips HD2569
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips HD2569 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips HD2569 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips HD2569, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips HD2569, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips HD2569. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    HD2569 E F A C D 1 B 2 3 4 5 6 7 8 9[...]

  • Página 2

    ENGLISH General description (fig. 1) . A Toasting lever B Stop button C Browning control D Defrost function E Crumb tray F Cord storage facility Important . Read these instructions for use carefully before using the appliance and save them for future reference. ◗ Check if the voltage indicated on the bottom of the appliance corresponds to the loc[...]

  • Página 3

    DEUTSCH Allgemeine Beschreibung (Abbildung 1) . A Schiebeschalter B Stop-Taste C Röstgradkontrolle D Auftaufunktion E Krümelschublade F Kabelaufwicklung Wichtig . Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie sie zur späteren Einsichtnahme auf. ◗ Prüfen Sie vor dem Anschließen des [...]

  • Página 4

    FRANÇAIS Description générale (fig. 1) . A Manette B Bouton d'arrêt C Bouton de réglage D Fonction de décongélation E Ramasse-miettes F Rangement du cordon Important . Avant d'utiliser l'appareil, lisez les instructions ci-dessous et conservez ce mode d'emploi pour un usage ultérieur. ◗ Avant de brancher l'apparei[...]

  • Página 5

    NEDERLANDS Algemene beschrijving (fig. 1) . A Roosterknop B Stopknop C Bruiningsknop D Ontdooifunctie E Kruimellade F Snoeropbergmogelijkheid Belangrijk . Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze indien nodig te kunnen raadplegen. ◗ Controleer of het voltage aangegeve[...]

  • Página 6

    ESPAÑOL Descripción general (fig. 1) . A Palanca de tostado B Botón de parada C Control de tostado D Función de descongelación E Bandeja recogemigas F Recogecable Importante . Antes de usar el aparato, lea atentamente estas instrucciones de uso y consérvelas por si necesitara consultarlas en el futuro. ◗ Antes de enchufar el aparato, compru[...]

  • Página 7

    PORTUGUÊS Descrição geral (fig. 1) . A Manípulo B Botão Stop C Controlo de torragem D Função de descongelação E Tabuleiro das migalhas F Arrumação do fio Importante . Leia estas instruções com atenção antes de utilizar o aparelho e guarde-as para uma eventual consulta futura. ◗ Verifique se a voltagem indicada na parte inferior do [...]

  • Página 8

    v<ñUã ©± qJÅ® vKë ÕdÅ A Êœdë X<u" ÂdÙ« B nèu" tLëœ C ÊbÅ v|« ÁuNè Ê«eOî ‰d¶Më D a| Êœdë “U! œdJKLà E ÊUï Áœd8 vMO< F rO< tEHæî rNî ÆbOMë Èñ«bN~ï ÁbM|¬ tF3«dî È«d! «ñ UNï¬ Ë bOï«u‹! Xèœ U! ÁU~¶<œ “« ÁœUH¶<« “« q§è «ñ d|“ ÈUNKLFì«ñu¶[...]

  • Página 9

    á«Hô©dG (1 º°SQ) ΩÉY ∞°Uh A ¢üªÙG õÑÿG ™aQ IGOCG B ±É≤j’G ìÉàØe C ¢ü«ªëàdG áLQóH ºµëàdG ìÉàØe D ÖjhòàdG áØ«Xh E äÉàØdG á«æ«°U F »FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG ¿GõN GóL º¡e .πÑ≤à°ùŸG ‘ ∂d ™Lôªc É¡H »¶ØàMGh RÉ¡÷G ΩGóîà°SG πÑb Gó«L ∫ɪ©à°SÓd äGO[...]