Español dropdown-ico

Philips HD4631 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips HD4631. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips HD4631 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips HD4631 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips HD4631, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips HD4631 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips HD4631
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips HD4631
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips HD4631
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips HD4631 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips HD4631 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips HD4631, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips HD4631, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips HD4631. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    HD4632, HD4631 D A B C F G E J K H I 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9[...]

  • Página 2

    Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o full y benet from the suppor t that Philips offers, register y our product at www .philips.com/welcome. General description (Fig. 1) A Lid B Spout C Scale lter D W ater level indicator E T emperature settings F T emperature knob G Base H Mains cord I Cord storage facili[...]

  • Página 3

    - Once ever y 3 months for soft water areas (up to 18dH). - Once ever y month for hard water areas (more than 18dH). 1  Fillthek ettlewithappr ox. 900mlwater . 2  Setthetemperatureknobtotheblackteasettingands witchonthe kettle(Fig. 7). 3  Afterthek ettleswitchesoff,[...]

  • Página 4

    Introducción Enhorabuena por la compr a de este producto y bienv enido a Philips. Para sacar el may or par tido de la asistencia que Philips le ofrece, registre su producto en www . philips.com/welcome. Descripción general (fig. 1) A T apa B Boquilla C Filtro antical D Indicador de nivel de agua E P osiciones de temper atura F Botón de temperatu[...]

  • Página 5

    3 saque el ltro de la her vidor a y lávelo en el la vavajillas. 3  Despuésdela varelltrobajoelgrifooenella vavajillas, vuelvaacolocarloen laboquillahastaquesejeensulugar(g. 6). Eliminación de los depósitos de cal Para prolongar la vida útil de la her v[...]

  • Página 6

    Introduction Félicitations pour votre achat et bien venue dans l’univ er s Philips ! Pour proter pleinement de l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site à l’adresse suivante : www .philips.com/welcome. Description générale (fig. 1) A Couvercle B Bec verseur C Filtre anticalcaire D Indicateur de niveau d’eau E Régla[...]

  • Página 7

    1 laissez-le dans la bouilloire lor s du détar tr age de l’appareil (voir le chapitre « Détar trage de la bouilloire ») ; 2 retirez-le de la bouilloire et nettoyez-le soigneusement sous l’eau du robinet à l’aide d’une brosse douce en nylon ; (g. 5) 3 retirez-le de la bouilloire et mettez-le au lave-vaisselle. 3  Aprèsa voir?[...]

  • Página 8

    Introduzione Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! P er trar re il massimo vantaggio dall’assistenza Philips, registr ate il vostro prodotto su www .philips.com/welcome . Descrizione generale (fig. 1) A Coperchio B Beccuccio C Filtro anticalcare D Indicatore del livello dell’acqua E Impostazioni della temperatur a F Manopola [...]

  • Página 9

    2 r imuov ete il ltro dal bollitore e pulitelo delicatamente sotto l’acqua corrente con una spazzola morbida in n ylon; (g. 5) 3 r imuov ete il ltro dal bollitore e lavatelo in la vastoviglie. 3  Unavoltapulitoilltr o, riponetelonelsuoalloggiamentospingendolo delicatamentenchénonsentite[...]

  • Página 10

    Inleiding Gefeliciteerd met uw aankoop en w elkom bij Philips! Als u volledig wilt proteren van de onder steuning die Philips biedt, registreer uw product dan op www .philips.com/ welcome. Algemene beschrijving (fig. 1) A Deksel B T uit C Kalklter D W ater niveau-indicator E T emperatuur standen F T emperatuur knop G V oet H Netsnoer I Snoero[...]

  • Página 11

    1 laat het lter in de water koker zitten als u het gehele apparaat ontkalkt (zie hoofdstuk ‘Ontkalken’); 2 haal het lter uit de water koker en bor stel het voorzichtig schoon onder een lopende kraan met een zachte nylon bor stel; (g. 5) 3 haal het lter uit de water koker en maak het schoon in de vaatwasmachine . 3  Nadatuhe[...]

  • Página 12

    Introdução Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para tir ar todo o par tido da assistência fornecida pela Philips, registe o seu produto em www .philips.com/ welcome. Descrição geral (fig. 1) A T ampa B Bico C Filtro anti-calcário D Indicador do nível de água E Denições de temperatur a F Botão da temperatur a G Base H Cab[...]

  • Página 13

    3 retir ar o ltro do jar ro e lavá-lo na máquina de la var loiça. 3  Depoisdela varoltrodebaixodatorneiraounamáquinadela varloiça,  coloquenovamenteoltr onobicoatéoencaixarnaposiçãocer ta (“clique”)(g. 6). Descalcificação Para prolongar [...]