Español dropdown-ico

Philips HD4711 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips HD4711. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips HD4711 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips HD4711 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips HD4711, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips HD4711 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips HD4711
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips HD4711
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips HD4711
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips HD4711 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips HD4711 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips HD4711, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips HD4711, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips HD4711. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    HD4718, HD4715, HD4711[...]

  • Página 2

    2[...]

  • Página 3

    3 B A C D E F G H I J K P O N M L 1[...]

  • Página 4

    4[...]

  • Página 5

    HD4718, HD4715, HD4711 ENGLISH 6 FRANÇAIS 1 1 21 26[...]

  • Página 6

    6 Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offers, register your product at www .philips.com/welcome. General description (Fig. 1) A Steam vent B Lid handle C Glass lid D Steam tray E W ater level indication F Inner pot G Body H Keep-warm light I Cook light J Control lev[...]

  • Página 7

    Do not expose the rice cooker to high temper atures, nor place it on a wor king or still hot stov e or cooker . Always inser t the inner pot before you put the plug in the wall sock et. Always unplug the rice cooker and let it cool down bef ore you clean it. Do not place the inner pot directly o ver an open re to cook rice . This appliance is in[...]

  • Página 8

    Note: The level mark ed inside the inner pot is just an indication. Y ou can alw ays adjust the water le vel for different types of rice and your own pr efer ence . 4 Put the inner pot in the rice cook er . (Fig. 5) Make sure the inner pot is in proper contact with the heating element. T o achieve this, turn the inner pot slightly to the left and r[...]

  • Página 9

    K eeping warm This mode allows y ou to keep y our rice war m for a longer period of time . Whenthecookingprocessisnished, thericecookerautomaticallyswitchestothek eep- warm mode. The cook light goes out and the k eep-warm light goes on. W e advise you not to k eep rice war m for more than 5 hours, to preser[...]

  • Página 10

    Problem Cause Solution The keep-warm light does not go on when the cooking process is nished. The light is defectiv e . T ake the appliance to your Philips dealer or a ser vice centre author ised by Philips. W ater spills out of the appliance during r ice cooking. Y ou added too much water to the rice . Make sure that y ou add water to the level[...]

  • Página 11

    11 Introduction Félicitations pour votre achat et bien ven ue dans l’univers Philips ! Pour proter pleinement de l’assistance Philips, enregistrez v os produits sur le site à l’adresse suivante : www .philips.com/ welcome. Description générale (g. 1) A Évents à vapeur B P oignée du couvercle C Couvercle en v erre D Plateau de cui[...]

  • Página 12

    Attention N’utilisez jamais d’accessoires, ni de pièces d’autres fabricants ou qui n’ont pas été spéciquement recommandés par Philips. V otre gar antie ne sera pas valable en cas d’utilisation de tels accessoires ou pièces. Utilisez uniquement la cuillère à riz four nie. N’utilisez pas d’ustensile pointu. N’exposez pas le[...]

  • Página 13

    3 Ajoutez de l’eau jusqu’au niv eau corr espondant au nombre de tasses d e riz utilisées. Étalez uniformément le riz. Par ex emple , si vous cuisez 4 tasses de riz, ajoutez de l’eau jusqu’au niv eau correspondant à 4 tasses. HD4711 (g. 2) HD4715 (g. 3) HD4718 (g. 4) Remarque : Le niveau indiqué à l’intérieur de la cuve est[...]

  • Página 14

    6  Suiv ezlesétapes6, 7et8duchapitre«Cuissonduriz». Le temps de cuisson dépend de la quantité d’aliments à cuire à la vapeur . Lor sque la cuisson à la vapeur est terminée , le v o yant de cuisson s’éteint et le vo yant de maintien au chaud s’allume , ce qui indique que l’appareil passe au[...]

  • Página 15

    Garantie et ser vice Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou faire réparer l’appareil, ou si v ous rencontrez un problème, rendez-vous sur le site W eb de Philips à l’adresse www .philips.com ou contactez le Ser vice Consommateur s Philips de votre pays (v ous trouverez le numéro de téléphone correspondant sur le d?[...]

  • Página 16

    Problème Cause Solution Le riz est trop cuit. V ous a vez v er sé une trop grande quantité d’eau. Ajoutez de l’eau jusqu’au niveau correspondant à l’intérieur de la cuve (voir le chapitre « Utilisation de l’appareil »). Le riz est sec . Le riz n’a pas été r incé correctement. Rincez le riz jusqu’à ce que l’eau devienne cl[...]

  • Página 17

    17[...]

  • Página 18

    18[...]

  • Página 19

    19[...]

  • Página 20

    20[...]

  • Página 21

    21[...]

  • Página 22

    22[...]

  • Página 23

    23[...]

  • Página 24

    24[...]

  • Página 25

    25[...]

  • Página 26

    26[...]

  • Página 27

    27[...]

  • Página 28

    28[...]

  • Página 29

    29[...]

  • Página 30

    30 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11[...]

  • Página 31

    31[...]

  • Página 32

    4222.002.6707.2[...]