Español dropdown-ico

Philips HD7462 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips HD7462. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips HD7462 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips HD7462 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips HD7462, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips HD7462 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips HD7462
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips HD7462
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips HD7462
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips HD7462 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips HD7462 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips HD7462, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips HD7462, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips HD7462. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    4222.200.0638.4 2 4 6 8 10 3 6 9 12 15 HD7470 HD7459 HD7479 2 4 6 3 6 9 8 12 10 15 HD7470 HD7459 HD7479 H D74 69 H D74 62 H D74 61 H D74 57 H D74 4 7 2 sec. 1 2 3 4 1 2 1 2 2 4 6 8 10 3 6 9 12 15 HD7470 HD7459 HD7479 2 4 6 8 10 3 6 9 12 15 HD7470 HD7459 HD7479 7 3 1 2 4 5 6 8 9 10 11[...]

  • Página 2

    HD7470 HD7459 HD7479 1 2 3 4 7 10 5 8 9 6 1 2 3 4 HD7470 HD7459 HD7479 1 2 1 2 1 4 2 5 7 6 8 3 2 4 6 8 10 3 6 9 12 15 HD7470 HD7459 HD7479 5 6 7 x2 CA LC Descale your coffee mak er when you notice excessiv e steaming or when the brewing time incr eases. It is advisable to descale it e very two months. Only use white vinegar to descale, as other pro[...]

  • Página 3

    ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offers, register your product at www .philips.com/welcome. Important Read this user manual carefully bef ore you use the appli- ance and sa ve it for future ref erence . Danger - Never immer se the appliance in water or an[...]

  • Página 4

    Problem Løsning Fyld vandtanken med vand. Der kommer vand ud af maskinen. Fyld aldrig vandtanken til op over MAX-niv eau. Det tager lang tid for ma- skinen at br ygge kaffe. Afkalk apparatet. Maskinen lav er megen lar m og damp under br ygningen. Kontroller , at appar atet ikke er blok eret af kalk. Afkalk appar atet, hvis det er nødvendigt. Der [...]

  • Página 5

    Problem Lösung Das Gerät braucht sehr lange für die Zuberei- tung des Kaffees. Entkalken Sie das Gerät. Das Gerät ist sehr laut, und beim Brühvorgang tritt Dampf aus. Möglicherweise ist das Gerät verkalkt. Entkalken Sie es bei Bedarf. In der Kaffeekanne be- ndet sich Kaffeesatz. Geben Sie nicht zu viel gemahlenen Kaffee in den Filter . D[...]

  • Página 6

    Αιτία Λύση Η συσκευή δεν λειτουργεί. Συνδέστε τη συσκευή στο ρεύμα και ενεργοποιήστε την. Βεβαιωθείτε ότι η τάση που αναγράφεται στη συσκευή αντιστοιχεί στην τοπική τάση ρεύματος. Γεμίστε τη [...]

  • Página 7

    Problema Solución Compr uebe que el voltaje indicado en el aparato se corresponde con el voltaje de red local. Llene el depósito con agua. El aparato gotea. No llene el depósito de agua por encima del nivel MAX. El aparato tarda mucho tiempo en preparar el café. Elimine los depósitos de cal del aparato. El aparato hace mucho r uido y sale much[...]

  • Página 8

    Ongelma Ratkaisu Kahvi ei ole tarpeeksi kuumaa. T arkista, että kannu on kunnolla paikallaan lämpölevyllä. T arkista, että lämpölevy ja kannu ovat puhtaat. Suosittelemme, että kahvia keitetään kerr allaan vähintään kolme kupillis- ta, jotta kahvi pysyy oik ean lämpöisenä. Suosittelemme kahvin nauttimista ohuista kahvikupeista, jotka[...]

  • Página 9

    Problème Solution Nous vous recommandons de préparer plus de trois tasses de café pour vous assurer que la température du café est correcte . Nous vous conseillons d’utiliser des tasses nes car celles-ci absorbent moins de chaleur que les tasses épaisses. N’utilisez pas de lait froid sor tant du réfr igérateur . Si votre cafetière d[...]

  • Página 10

    Problema Soluzione Si consiglia di utilizzare tazze sottili perché assorbono meno calore rispetto a quelle spesse . Non utilizzate latte freddo preso direttamente dal frigo. Se la macchina per caffè è dotata di una caraffa isolante , preriscaldate la caraffa con acqua cor rente calda prima di prepar are il caffè. La macchina ha prodotto meno ca[...]

  • Página 11

    Probleem Oplossing Er zit minder kofe in de kan dan verwacht. Zorg er voor dat u de kan op de juiste manier op de warmhoudplaat plaatst. Als de kan niet goed op de warmhoudplaat is geplaatst, zorgt de dr uppelstopfunctie er voor dat er geen kofe uit de lterhouder stroomt. Er zit hardnekkige br uine aanslag in de geïsoleerde kan. U kunt ha[...]

  • Página 12

    Introdução Parabéns pela sua compra e seja bem-vindo à Philips! Para tir ar todo o par tido da assistência fornecida pela Philips, registe o seu produto em www .philips.com/welcome. Importante Leia cuidadosamente este manual do utilizador antes de utilizar o aparelho e guarde-o par a consultas futur as. P erigo - Nunca mer gulhe o aparelho em [...]

  • Página 13

    V arning - Kontroller a att den spänning som anges på ap- par aten överensstämmer med den lokala nät- spänningen innan du ansluter appar aten. - Anslut appar aten till ett jordat vägguttag. - Använd inte apparaten om stickkontakten, nätsladden eller själva appar aten är skadad. - Om nätsladden är skadad måste den all- tid bytas ut a v[...]

  • Página 14

    Problem Lösning Kaffebr yggaren avger mycket ljud och ånga under br yggningen. Kontrollera att appar aten inte är igentäppt av kalk. Om det behövs avkalkar du apparaten. Kaffepulver hamnar i kannan. Lägg inte i för mycket malet kaff e i ltret. Se till att sätta kannan på värmeplattan med pipen r iktad in mot appara- ten (dvs. inte rikt[...]