Español dropdown-ico

Philips HD8856/08 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips HD8856/08. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips HD8856/08 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips HD8856/08 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips HD8856/08, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips HD8856/08 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips HD8856/08
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips HD8856/08
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips HD8856/08
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips HD8856/08 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips HD8856/08 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips HD8856/08, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips HD8856/08, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips HD8856/08. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    QUICK ST ART GUIDE - GUIDE RAPIDE Before using the machine , please read the instruction manual completely . Carefully r ead the safety regulations provided in the instruction manual. Avan t d’utiliser la machine, consulter le mode d’ emploi fourni. Lire attentiv ement les consignes de sécurité indiquées dans le mode d’ emploi. Th e ma nu [...]

  • Página 2

    AC CESSORIES  AC CESSOIRES Intenza wa ter  lter Filtr e à eau « Intenza » Cleaning brush Pinceau de nett oyage Descaling solution Détar trant Brew gr oup lubricant Graisse pour le Gr oupe de distribution P ower cor d Câble d’ alimentation W ater har dness tester T est de dur eté de l’ eau Brew gr oup cleaning tablets Déter gent Gro[...]

  • Página 3

    Inser t the carafe inclined tow ards the fron t. The carafe base should be positioned on the hole (E) located on the drip tra y . Inser t the carafe by turning it tow ards the base through a r ound movemen t (as shown in the  gure), until it is hooked to the hole (E) loca ted in the drip tray . The carafe will be na turally back in place. Placer[...]

  • Página 4

    Press the espr esso or long espresso button. Press onc e for 1 cup and t wice for 2 cups. If you wish to sa ve the quantity of espresso being brew ed, press and hold for 3 sec onds. Appuyer sur la touche c orrespondant au produit désir é. 1 f ois pour une tasse et 2 fois pour 2 tasses. Si l’ on souhaite mémoriser la quantité , garder le doigt[...]

  • Página 5

    Place a container and r otate the handle clockwise. Mettre un r écipient et tourner la poignée dans le sens des aiguilles d’une montre . Press the butt on corresponding to the desired bev erage. Appuyer sur la touche c orrespondant à la boisson désirée . La machine commence la pr éparation ; elle moud le café et se chau e pour la distri[...]

  • Página 6

    HOT W A TER DISPENSING  DISTRIBUTION D’EAU CHA UDE WARNING: DISPENSING MAY BE PRECEDED BY SHORT SPURTS OF HOT WA TER AND SCALDING IS POSSIBLE. AU DE BU T DE L A D IS T RI BU T IO N, IL P EU T Y AV O IR Q UE LQ UE S EC L A B OU S SU R ES D ’E AU C HA UD E, AV E C U N DA NG E R D E BR ULU R ES . STEAM DISPENSING  DISTRIBUTION DE V APEUR WAR[...]

  • Página 7

    MAINTENANCE DURING OPERA TION  ENTRETIEN PENDANT LE FONCTIONNEMENT Operations to be performed with machine turned on when the following messages are displa yed: “ EMPTY COFFEE GROUNDS DRA WER ” and/ or “ EMPT Y DRIP TRA Y ”. Opérations à eff ectuer machine sous tension ou en veille lorsqu’ il appar aît les messages « VIDER RÉSERV[...]

  • Página 8

    MACHINE W ARNINGS  SIGNALISA TIONS DE L A MA CHINE Message How to R eset the Message Message Comment supprimer le message CLOSE HOPPER DOOR Close or correctly place the coee bean hopper inner cov er to be able to prepar e a beverage. FERMER LA PORTE GRAINS Fermer ou plac er corr ectement le couver cle inter - ne du réservoir à c afé en gra[...]