Philips HD9309 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips HD9309. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips HD9309 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips HD9309 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips HD9309, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips HD9309 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips HD9309
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips HD9309
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips HD9309
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips HD9309 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips HD9309 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips HD9309, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips HD9309, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips HD9309. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    4222.005.0399.3 HD9309, HD9304, HD9301, HD9300 Register your pr oduct and get support at www .philips.com/welcome 1[...]

  • Página 2

    - -[...]

  • Página 3

    - Some condensation may appear on the base of the kettle. This is perfectly normal and does not mean that the kettle has any defects. - This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: staff kitchen areas in shops, ofces and other wor king environments; farm houses; by clients in hotels, motels and other resid[...]

  • Página 4

    Spülen Sie das Gerät zweimal mit Wasser aus, und kochen Sie das Wasser zw eimal ab (Schritte 7 bis 10), um den gesamten Essig zu entfernen. Tipp: Um den Filter zu entkalken, heben Sie ihn von der Halterung ab, und legen Sie ihn auf die Unterseite des Wasserkocher s, bevor Sie mit dem Entkalken des Wasserkocher s be ginnen. Hinweis: Lassen Sie das[...]

  • Página 5

    χρήση της συσκευής ή τη χρησιμοποιούν υπό επιτήρηση και έχο υν επίγνωση των κινδύνων που ενέχονται. - Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή. - Όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη ή αν τ[...]

  • Página 6

    Precaución - Conecte el aparato sólo a un enchufe con toma de tier ra. - No toque el cuerpo de la her vidora dur ante su funcionamiento o poco después de usar la, ya que se calienta mucho . Coja la her vidora siempre por el asa. - Coloque siempre la base y la her vidor a sobre una supercie seca, plana y estable. - Esta her vidor a está dise?[...]

  • Página 7

      Jos haluat lisätietoja tai laitteen kanssa ilmenee ongelmia, tutustu Philipsin sivustoon osoitteessa    tai kysy neuv oa Philipsin maak ohtaisesta asiakaspalvelusta. Puhelinnumero on kansain välisessä takuulehtisessä. Jos maassasi ei[...]

  • Página 8

    P ericolo - Non immergete l’apparecchio o la base in acqua o in altre sostanze liquide .  - Prima di collegare l’apparecchio, vericate che la tensione r ipor tata sulla spina corr isponda alla tensione disponibile. - Non utilizzate l’apparecchio nel caso in cui la spina, il cavo di alimentazione, la base o l’apparecchio[...]

  • Página 9

    - Plaats het apparaat niet op een opper vlak met een r and eromheen (bijv . een dienblad). Doet u dit wel, dan is de kans aanwezig dat er water onder het apparaat terechtkomt, wat kan leiden tot een gevaar lijke situatie . - V ul de water koker nooit v erder dan het aangegeven maximumniveau. Als er te veel water in de waterkoker zit, bestaat het r [...]

  • Página 10

       Dette Philips-apparatet overholder alle standarder som gjelder for elektromagnetisk e felt (EMF). Hvis det håndteres riktig og i samsvar med instr uksjonene i denne br ukerhåndboken, er det tr ygt å br uke det ut fra den kunnskapen vi har per dags dato. [...]

  • Página 11

    Följ steg 1 till 6 för avkalkning nedan. Använd vit ättika i steg 5. Skölj och koka två gånger (steg 7–10) att ta bor t all ättika. Tips: Avkalka ltret genom att lyfta det från hållaren och placera det på botten av vattenkokaren innan du börjar avkalka vattenkokaren. Obs! Låt apparaten svalna innan du börjar rengör a ltret. I[...]

  • Página 12

    - Su ısıtıcıyı maksimum seviy e göster gesinin üzerinde doldurmayın. Su ısıtıcıyı çok fazla doldur ur sanız, kayna yan su ağızlıktan taşar ve haşlanmay a neden olabilir . - Su ısınır ken kapağı açma yın. Su kaynadıktan hemen sonra kapağı açar ken dikkatli olun: su ısıtıcıdan çıkan buhar çok sıcaktır . Dikkat [...]