Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips HF8000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips HF8000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips HF8000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips HF8000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Philips HF8000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips HF8000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips HF8000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips HF8000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips HF8000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips HF8000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips HF8000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips HF8000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips HF8000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
HF8000 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11[...]
-
Página 2
ENGLISH Important Read these instr uctions for use carefully bef ore you use the appliance and sa v e them for future reference. Alwa ys use the scales on a stable, lev el and horizontal surface. Do not step onto the scales with wet f eet, as this ma y cause y ou to slip . Mak e sure y our hands and the appliance ar e dr y when y ou insert the batt[...]
-
Página 3
DEUTSCH Wichtig Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem er sten Gebrauch des Geräts sor gfältig durch und bewahren Sie sie für eine spätere V erwendung auf. Benutzen Sie die W aage immer auf einer stabilen, ebenen und waagerechten Unterlage. T reten Sie nicht mit nassen Füßen auf die W aage , Sie könnten ggf. ausrutschen. Ihre Hände mü[...]
-
Página 4
ESP AÑOL Importante Antes de usar el aparato, lea atentamente estas instr ucciones de uso y consér velas por si necesitara consultar las en el futuro. Utilice siempre la báscula en una supercie estable, plana y horizontal. No se suba a la báscula con los pies mojados, ya que podría resbalar . Cuando va ya a poner las pilas, asegúrese de qu[...]
-
Página 5
TÜRKÇE Önemli Lütfen cihazı kullanmadan önce v erilen talimatları dikkatli şekilde okuyun. İler ide başvur mak için bu talimatları saklayın. T ar tıyı her zaman sabit, düz ve yata y bir zemin üzerinde kullanın. T ar tıya ıslak a yakla çıkmayın, aksi takdirde ka yabilirsiniz. Pilleri takark en ellerinizin ve cihazın kuru oldu[...]
-
Página 6
FRANÇAIS Important A vant d’utiliser l’appareil, lisez les instr uctions ci- dessous et conser vez ce mode d’emploi pour un usage ultérieur . Placez toujours le pèse-personne sur une surface stable, plane et horizontale . Ne montez pas sur le pèse-personne si vos pieds sont humides car vous risqueriez de glisser . V eillez à a voir les m[...]
-
Página 7
IT ALIANO Importante Prima di utilizzare l’apparecchio, leggete attentamente le istr uzioni e conser vatele per eventuali riferimenti futur i. Utilizzate sempre la bilancia su una supercie orizzontale, piana e stabile . Non salite sulla bilancia con i piedi bagnati onde evitar e di scivolar e . Assicuratevi che le mani e l’appar ecchio siano[...]
-
Página 8
NEDERLANDS Belangrijk Lees deze gebruiksaanwijzing zor gvuldig door voordat u het apparaat gaat gebr uiken. Bewaar de gebr uiksaanwijzing om deze indien nodig te kunnen raadplegen. Gebruik de weegschaal altijd op een stabiele, vlakk e en horizontale ondergrond. Stap niet met natte v oeten op de weegschaal om uitglijden te voork omen. Zorg er v oor [...]
-
Página 9
POR TUGUÊS Importante Leia estas instr uções com atenção antes de utilizar o aparelho e guarde-as para uma eventual consulta futura. Utilize sempre a balança sobr e uma superfície estável, plana e horizontal. Não suba para a balança com os pés húmidos, porque pode escor regar . Certique-se de que as suas mãos e o apar elho estão se[...]