Español dropdown-ico

Philips HL5211 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips HL5211. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips HL5211 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips HL5211 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips HL5211, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips HL5211 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips HL5211
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips HL5211
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips HL5211
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips HL5211 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips HL5211 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips HL5211, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips HL5211, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips HL5211. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTR UCTIONS Electr onic T oaster HL5211 Compact 2 Slice HL5224 Compact 4 Slice MODE D’EMPLOI Grille-pain électr oniques HL5211 Compact 2 Fentes HL5224 Compact 4 Fentes[...]

  • Página 2

    2[...]

  • Página 3

    3[...]

  • Página 4

    4[...]

  • Página 5

    ENGLISH 6 FRANÇAIS 11 HL5224,5211 5[...]

  • Página 6

    Thank you f or purchasing a Philips Electronic T oaster . Please read this instr uction man ual thoroughly and carefully before y ou star t oper ating the unit to ensure safe and reliab le perfor mance . Impor tant ◗ When using electrical appliances, basic safety pr ecautions should alwa ys be f ollowed to r educe the risk of fire, electrical sho[...]

  • Página 7

    ◗ Do not clean with metal scouring pads. Pieces can break off the pads and touch electrical parts creating a shock hazard. ◗ Clean out crumb tra y fr equently to a void risk of fir e or toaster malfunction. Unplug before cleaning. ◗ Nev er lea ve toaster unattended when in use. ◗ Do not use the appliance for other than its intended use. Thi[...]

  • Página 8

    General Description. A. Wide slots B . Cool wall exter ior C . Pull out cr umb tr ay D . Cancel function E. Defrost function F . Ther mostat browning control, 0 - 5 settings and defrost G. Extr a lift lever H. Cord stor age Befor e first use Before using y our toaster for the f ir st time , unpack and remov e labels from the body of the toaster . W[...]

  • Página 9

    Making toast 1. Plug the toaster into a 110/120V -po wer outlet and tur n the pow er on. 2. The toaster will onl y latch down when the cord is plugged in and the pow er tur ned on. 3. T o toast, set the toasting control to the desired setting (1 is the lightest setting and 5 is the dar kest setting) before engaging the toast lever . For froz en bre[...]

  • Página 10

    Tips - Stale bread toasts more quickly than fresh bread. Therefore, set the toast setting dial to a low er setting. - When toasting 2 slices of bread, it is recommended that the slices are of equal size and freshness. - If you wish to reheat toast that has not been b uttered, set the toast setting dial to the fir st toast setting, no 1. - When toas[...]

  • Página 11

    Nous vous remercions d'a voir acheté ce grille-pain électronique de Philips. Lisez attentivement le mode d'emploi a vant d'utiliser l'appareil pour une utilisation en toute sécur ité. Impor tant ◗ Quand vous utilisez des a ppareil électriques, v ous devez pr endr e des mesures de sécurité élémentair es pour diminuer l[...]

  • Página 12

    ◗ N'utilisez pas de la nourritur e a vec son emballage ou qui contient du liquide ou du jus qui pourrait s'écouler en chauffant. L'accumulation de miettes ou de jus dans le grille-pain peut pr ovoquer une situation danger euse et des dommages, voir e même brûler . ◗ N'utilisez pas un éponge métallique pour nettoy er l&a[...]

  • Página 13

    Description générale A. Fentes gr andes B . Parois extérieures froides C . Tiroir r amasse-miettes détachable D . Bouton Stop E. Bouton décongélation F . Fonction de br unissage , réglages 0 à 5 et décongélation G. Levier extr a lift H. Rangement du cordon A vant la premier e utilisation Retirez tout autocollant et essuyez le corps de l&a[...]

  • Página 14

    Utilisation de l'appar eil 1. Br anchez le gr ille-pain et mettez en marche . 2. Le gr ille-pain ne se verrouille que s'il est br anché. 3. P our faire griller le pain, sélectionnez la position de gr illage souhaitée (1 étant la plus basse position et 5 la plus élevée) a vant de verrouiller le levier . P our le pain congelé, sélec[...]

  • Página 15

    Quand vous grillez 2 tr anches de pain dans le gr ille-pain à 4 fentes, utilisez les deux fentes du milieu et sélectionnez un niv eau de br unissage infér ieur . Netto ya ge Après utilisation et a vant le nettoyage, réglez le ther mostat sur la position ARRET (0). Retirez la fiche de la pr ise de cour ant et laissez le gr ille-pain refroidir .[...]