Español dropdown-ico

Philips HP4618 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips HP4618. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips HP4618 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips HP4618 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips HP4618, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips HP4618 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips HP4618
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips HP4618
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips HP4618
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips HP4618 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips HP4618 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips HP4618, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips HP4618, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips HP4618. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Register your product and get suppor t at www .philips.com/welcome HP4618 EN User manual ZH-CN 用户手册[...]

  • Página 2

    i h g e l m n f j k d b c a[...]

  • Página 3

    English 1 Important Read this user manual carefully before y ou use the appliance and keep it for future reference. • This appliance can be used b y children aged from 8 y ear s and abo ve and per sons with reduced ph ysical, sensor y or mental capabilities or lack of exper ience and knowledge if they ha ve been giv en super vision or instr uc[...]

  • Página 4

    appliance in a saf e way and under stand the hazards in volv ed. Children shall not pla y with the appliance . Cleaning and user maintenance shall not be made b y children without super vision. • W ARNING: Do not use this appliance near water . • When the appliance is used in a bathroom, unplug it after use since the proximity of water pr[...]

  • Página 5

    or other v essels containing water . • Before you connect the appliance, ensure that the voltage indicated on the appliance corresponds to the local power voltage. • Do not use the appliance for any other purpose than described in this manual. • Only use the appliance on dr y hair . Do not use the appliance on ar ticialhair . ?[...]

  • Página 6

    b y Philips or similar ly qualiedper sonsinorder to a void a hazard. • This appliance is not intended for use b y per sons (including children) with reduced ph ysical, sensor y or mental capabilities, or lack of exper ience and knowledge , unless they ha ve been giv en super vision or instr uction concer ning use of the applianc[...]

  • Página 7

    • Children should be super vised to ensure that they do not pla y with the appliance . • For additional protection, w e advise you to install a residual cur rent device (RCD) in the electr ical circuit that supplies the bathroom. This RCD m ust ha ve a rated residual oper ating cur rent not higher than 30mA. Ask y our installer for advice[...]

  • Página 8

    Electromagnetic elds (EMF) This appliance complies with all standards regarding electromagnetic elds(EMF). Ifhandledproperlyandaccordingtotheinstr uctions inthisusermanual, theapplianceissaf etousebasedonscientic evidence availab le today . Envir onment Do not throw awa y[...]

  • Página 9

    Before y ou style your hair : 1 Slide a suitab le attachment onto the handle ( ) and turn the ring ( ) to lock it ( ) . • T o disconnect the attachment, unlock it ( ) and pull it off. 2 Slide a suitab le styler or cr imping/straightening plates onto the attachment. 3 Place the appliance with the suppor t ( ) outwards on a heat- resistant surfa[...]

  • Página 10

    2 Release the lev er and keep the plates together for 5 to 10 seconds. 3 Press the lev er to open the attachment and place a lower area ofthesamesectionofhairbetweentheplates. Makesurethere is an overlap. 4 Repeat this process until y ou have reached the hair tip . 5 T o style the rest of your hair , repeat steps[...]

  • Página 11

    3 Guarantee and ser vice If you need information e.g. about replacement of an attachment or if you ha ve a problem, please visit the Philips website at www .philips. com or contact the Philips Customer Care Centre in your countr y (younditsphonenumberinthew or ldwideguaranteeleaet). If there is no Consumer Car[...]

  • Página 12

    简体中文 1 重要信息 使用产品之前，请仔细阅读本用户手册，并妥善保管以供日 后参考。 • 本产品适合由 8 岁或以上年龄的儿童以及肢体不健全、 感觉或精神上有障碍或缺乏相关经验和知识的人士使用， 但前提是有人对他们使用本产品进行监督和指导，以确?[...]

  • Página 13

    • 如果电源线损坏，为避免危险，必须由飞利浦、飞利浦授 权的服务中心或类似的专职人员来更换。 • 本产品不打算由肢体不健全、感觉或精神上有障碍或缺乏 相关经验和知识的人（包括儿童）使用，除非有负责他们 安全的人对他们使用本产品进行监督或?[...]

  • Página 14

    2 塑造发型 注意： 当产品正在加热或已经很热时，请勿更换附件或造型 器。让产品加热 5-15 分钟，以塑造完美的直发效果。解开 发绺时 不要拉卷发器，否则可能将卷发拉直。 为所需发型选择合适的附件和造型器。 发型 附件和造型器 大卷 大号卷发附件 ( ) 长发卷[...]

  • Página 15

    制作卷发或长发卷 1 按下控制杆 ( ) 打开发夹 ( ) ，然后将一绺头发放在发夹 和发桶 ( ) 之间。 2 松开控制杆，将发桶滑向发梢。 3 握住不烫手尖端 ( ) 和手柄，然后将一绺头发从发梢至发 根缠绕在发桶上。 4 将发桶保持在该位置最多 15 秒钟，然后解开发绺，直到 ?[...]

  • Página 16

    使用后： 1 关闭产品并拔下电源插头。 2 将产品置于隔热表面上，直至其冷却。 3 清除产品和附件上的毛发和灰尘。 4 用湿布清洁产品、直发夹板和卷发钳。 5 将产品存放在安全、干燥、清洁的位置。您还可以将产品 存放在提供的存储袋中。 3 保修与服务 如果您需[...]

  • Página 17

    亲߽⌺໮ࡳ㛑㕢থ䗴ൟ఼ 䇋㾕ѻકᴀԧ ᴀѻકḍ᥂೑ᷛ GB4706.1-2005, GB4706.15- 2008, GB4343.1-2009 ঞ GB17625.1-2003 ࠊ䗴 Ё೑ 25W 50Hz 220V~ HP4618[...]

  • Página 18

    All registered and unregistered trademar ks are proper ty of their respective owners. ©2012KoninklijkePhilipsElectronicsN.V . All rights reser v ed. 3140 035 29852[...]