Español dropdown-ico

Philips HR7782 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips HR7782. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips HR7782 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips HR7782 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips HR7782, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips HR7782 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips HR7782
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips HR7782
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips HR7782
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips HR7782 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips HR7782 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips HR7782, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips HR7782, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips HR7782. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Register your pr oduct and get support at HR7782 www .philips.com/welcome Specifications are subject to change without notice © 2012 K oninklijk e Philips Electronics N.V . All rights reserved. HR7782_WE_UM_V3.0 EN User manual DE Benutzerhandbuch FR Mode d’emploi NL Gebruiksaanwijzing IT Manuale utente EL Εγχειρίδιο χρήσης ES Man[...]

  • Página 2

    Deutsch 1 Wichtig LesenSiedieseBedienungsanleitungvordemGebrauchdesGerätsaufmer ksamdurchund bewahrenSiesiefüreinespätere V erw endungauf. Gefahr • T auchen Sie die Motoreinheit niemals in Wasser . Spülen Sie sie auch nicht unter ießendem W asserab. W arnhinw eis • V e[...]

  • Página 3

    2/4 3140 035 31413 Italiano 1 Impor tante Leggereattentamenteilpresentemanualeprimadiutilizzarel'apparecchioeconser var loper rifer imenti futuri. Pericolo • Nonimmergerelabasemotorenell'acquaenonsciacquar lamaisottol'acqua corrente . Avviso • Nonuti[...]

  • Página 4

    Español 1 Impor tante Antesdeusarelaparato, leaatentamenteestemanualdeusuarioyconsér veloporsi necesitara consultar lo en el futuro. Peligr o • Nosumerjalaunidadmotoraenaguanilaenjuaguebajoelgr ifo. Advertencia • Nuncautilicelosdedosniunob[...]

  • Página 5

    3/4 3140 035 31423 Norsk 1 Viktig Lesdennebr uker veiledningennøyeførdubrukerapparatet, ogtavarepådenforbruksenere . Fare • Motorenhetenmåikkedyppesivannellerskyllesunderspringen. Advarsel • Br ukaldringreneelleretobjekttilåskyveingr[...]

  • Página 6

    Svenska 1 Viktigt Läsanvändarhandbokennoggrantinnanduanvänderapparatenochspar adenförframtidabr uk. Fara • Sänkintenedmotorenhetenivattenochsköljdeninteunderkranen. V arning • Användaldrigngr arnaellernågontypavföremålföratttr [...]

  • Página 7

    P ortuguês 1 Impor tante Leiacuidadosamenteestemanualdoutilizadorantesdeutilizaroaparelhoeguarde-opara uma eventual consulta futura. Perig o • Nuncamergulheomotoremágua, nemoenxagúeemáguacorrente . Aviso • Nuncautilizeosseusdedosnemumobject[...]

  • Página 8

    Türkçe 1 Önemli Cihazıkullanmadanöncebukullanımkıla vuzunudikkatleokuyunvedahasonrabaşvurmak üzeresaklayın. T ehlike • Motorünitesiniaslasuyasokmayınyadam uslukaltındayıkamayın. Uyarı • Cihazçalışırhaldeyken, beslemebor usunamalzemeleri[...]