Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Home Theater System
Philips SA4110
16 páginas 2.14 mb -
Home Theater System
Philips HTS3345
53 páginas 4.06 mb -
Home Theater System
Philips HTS7520
52 páginas 1.32 mb -
Home Theater System
Philips HTR5000
22 páginas 1 mb -
Home Theater System
Philips SC215
16 páginas 2.14 mb -
Home Theater System
Philips HTS3578W/98
3 páginas 2.11 mb -
Home Theater System
Philips MX5000/37
27 páginas 0.74 mb -
Home Theater System
Philips FR970
24 páginas 5 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips HTS3100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips HTS3100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips HTS3100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips HTS3100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Philips HTS3100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips HTS3100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips HTS3100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips HTS3100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips HTS3100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips HTS3100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips HTS3100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips HTS3100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips HTS3100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
English D VD HOME THEA TRE SY STEM HTS3100 User Manual 6 Manuel D’utilisation 46 Manual del usuario 84 Benutzerhandbuch 122 Gebruikershandleiding 160[...]
-
Página 2
2 Important notes for users in the U.K. Mains plug This apparatus is tted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1 Remove fuse cover and fuse. 2 Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A.S.T.A. or BSI approved type. 3 Re t the fuse cover. If the tted plug is not suitable for your sock[...]
-
Página 3
3 English LASER Type Semiconductor laser GaAIAs Wave length 650 - 660 nm (DVD) 784 - 796 nm (CD) Output Power 7 mW (DVD) 10 mW (VCD/CD) Beam divergence 60 degrees This product complies with the radio interference requirements of the European Community. This product complies with the requirements of the following directives and guidelines: 73/23/EEC[...]
-
Página 4
4 Disposal of your old pr oduct Y our product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is cover ed by the European Dir ective 2002/96/EC. Please inform yourself about the local separate collection [...]
-
Página 5
English Français Español Deutsch Nederlands 5 Index English ------------------------------------ 6 Français ---------------------------------- 46 Español ---------------------------------- 84 Deutsch -------------------------------- 122 Nederlands ---------------------------- 160[...]
-
Página 6
6 English T able of conte nts General Ge ne r al I nf or ma ti on ........................................................................................................ 8 Se tu p pr ec au ti on s ................................................................................................................................................. 8 Acce[...]
-
Página 7
7 English T able of conte nts Pl ayi ng a n M P3 / J P EG / / W in dow M ed i a Aud io d isc ................................................................................ ..27 Pl ayi ng a J P EG i ma ge le (s li de s how) ......................................................................................................... 28 Pre vie w fu[...]
-
Página 8
8 English Gen eral In f orm ati on CAUTION! The machine does not contain any user-serviceable parts. Please leave all maintenance work to quali ed personnel. Setup precautions Finding a suitable location – Place the set on a at, hard and stable surface. Do not place the set on a carpet. – Do not position the set on top of other equipment[...]
-
Página 9
9 English Main Un it a STANDBY ON 2 – Turns on the system or turns off to Eco Power standby mode. b Disc tray c OPEN CLOSE ç – Opens/ closes the disc tray. d System display panel e u (PLAY PAUSE) – DISC: starts/pauses playback. – TUNER: starts auto tuner installation for rst time setup. Ç (STOP) – Exits an operation. – DISC: stops[...]
-
Página 10
10 English Remote Cont rol 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 a 2 – Turns off to Eco Power standby mode. b Source buttons – DISC : switches to DISC mode. TUNER : toggles between FM and MW band. TV : switches to TV mode. The sound from the TV will output through the connected speakers system. AUX/DI : switches to the external device which is connected t[...]
-
Página 11
11 English Remote Control (c o nt in u ed ) 13 14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 19 m SUBTITLE – Selects a DVD subtitle language. n ANGLE – Selects a DVD disc camera angle (if available). o DISC MENU – For DVD, enter or exit disc contents menu. – For VCD/SVCD, enter digest menu. p W X S T – DISC: selects movement direction in the menu. –[...]
-
Página 12
12 English Remote Control (c o nt in u ed ) Using the remote contr ol A Open the battery compartment. B Insert two batteries type R03 or AAA, following the indications ( +- ) inside the compartment. C Close the cover. D Point the remote control directly at the remote sensor (iR) on the front panel. E Select the source you wish to control by pressin[...]
-
Página 13
13 English Step 1: Placing the speak ers The Philips Home Theatre System is simple to install. However, proper system placement is critical to ensure an optimum sound experience. A Place the front left and right speakers at equal distances from the TV and at an angle of approximately 45 degrees from the listening position. B Place the centre speake[...]
-
Página 14
14 English Step 2: Connecting to TV and the speak ers system IMPORTANT! Connect the DVD system directly to the TV. A Use the scart cable to connect the SCART socket on the DVD system to the corresponding SCART input socket on the TV. B Connect the supplied speakers and subwoofer to the matching speaker sockets on the DVD main system. Bas ic Connect[...]
-
Página 15
15 English Step 3: Connecting the FM/ MW antennas A Connect the supplied MW loop antenna to the MW socket. Place the MW loop antenna on a shelf, or attach it to a stand or wall. B Connect the supplied FM antenna to the FM socket. Extend the FM antenna and x its ends to the wall. For better FM stereo reception, connect an external FM antenna (no[...]
-
Página 16
16 English Opt ional Connect ions Connecting audio fr om an analogue audio/video de vice You can connect the audio output from an analogue audio/video device (e.g. VCR, Cable/Satellite Box or TV) to this Home Theatre Audio System in order to enjoy the multi-channel surround sound capabilities Use an audio cable (red/white - not supplied) to con[...]
-
Página 17
17 English Step 1: T urning on the D VD system A Press STANDBY ON ( 2 ). B Press the SOURCE button on the front panel repeatedly to select : DISC ¤ FM ¤ MW ¤ TV ¤ AUX ¤ DISC .... Or Press DISC , TUNER , TV or AUX/DI on the remote control. T urning off to Eco P o wer standb y mode Press STANDBY ON ( 2 ). The display screen will turn[...]
-
Página 18
18 English Step 3: Setting languag e pref er ences The language options are different depending on your country or region. It may not correspond to the illustrations shown on the user manual. On-screen displa y (OSD) language The OSD (On-Screen Display) language for this DVD system will remain as you have set it, regardless of the changes made to t[...]
-
Página 19
19 English If the language you want is not available in the list, select { Others }. Use the numeric keypad (0-9) on the remote control to enter the 4-digit language code ‘XXXX’ (see last page) and press OK to con rm. E Repeat steps C ~ D for other settings. Helpful Hints: – During DVD playback, you can switch the audio and subtitle langua[...]
-
Página 20
20 English D Select one of the options and press OK to con rm. Follow the instructions shown on the TV to con rm the selection (if any). If a blank/distorted TV screen appears, wait for 15 seconds for the auto recovery. Setting the TV Displa y Set the aspect ratio of the DVD system according to the TV type you have connected. The form[...]
-
Página 21
21 English Get ting Sta r ted (c o nt i n u ed ) TIPS: Press W to go back to the previous menu item. Press SETUP to exit the menu. Step 5: Setting the speak ers’ channels You can adjust the delay times (centre and surround only) and volume level for individual speakers. These adjustments let you optimise the sound according to your surroundings a[...]
-
Página 22
22 English Disc Operat ions Pla yable discs Your DVD home theatre system will play: – Digital Versatile Discs (DVDs) – Video CDs (VCDs) – Super Video CDs (SVCDs) – Finalised DVD+Recordable (DVD±R), DVD+Rewritable (DVD±RW) – Audio Compact Discs (CDs) – MP3/ Windows Media™ Audio discs, picture (Kodak, JPEG) les on CD-R(W) – ISO [...]
-
Página 23
23 English Disc Oper ations (co nt in u ed ) Basic pla yback controls Pausing playback During playback, press u (or Å on the remote control). While in pause mode, you can press Å repeatedly to view the next still picture (for video playback only). To resume playback, press u (or PLAY X on the remote control). Selecting another track/c[...]
-
Página 24
24 English Disc Oper ations (co nt in u ed ) Pr ogramming disc tracks (not for Picture CD/MP3) You can play the contents of the disc in the order you want by programming the playing order of the tracks. A Press PROGRAM on the remote control. The programming menu appears. 2 6 7 8 9 10 Exit Start Next B Use the numeric keypad (0-9) to enter a val[...]
-
Página 25
25 English Viewing pla yback information This DVD system can display the disc playback information (for example, title or chapter number, elapsed playing time, audio/subtitle language) and a number of operations can be done without interrupting disc playback. A During playback, press DISPLAY . A list of available disc information appears on the[...]
-
Página 26
26 English Changing sound track languag e This operation works only on DVDs with multiple soundtrack languages, you can change the language you want while playing a DVD. Press AUDIO repeatedly to select the available audio languages. For VCD – changing the audio channel Press AUDIO repeatedly to select the available audio channels provide[...]
-
Página 27
27 English Pla ying an MP3/ JPEG/ Windo ws Media ™ Audio disc This DVD system can playback most of the MP3, JPEG and Windows Media™ Audio les recorded on a CD-R/RW disc or commercial CD. Before you start ... Turn on your TV to the correct Video In channel. See the section on “Finding the correct viewing channel”. A Insert a disc. Th[...]
-
Página 28
28 English Pla ying a JPEG image le (slide sho w) Before you start ... Turn on your TV to the correct Video In channel. See the section on “Finding the correct viewing channel”. Insert a Picture disc (Kodak Picture CD, JPEG). For a Kodak disc, the slide show will begin automatically. For a JPEG disc, the picture menu will appear[...]
-
Página 29
29 English Disc Oper ations (co nt in u ed ) Pla ying MP3 music and JPEG pictures sim ultaneously You can create a musical slide show if the disc contains both the MP3 music and JPEG picture les. A Insert an MP3 disc that contains music and pictures. B Select an MP3 track in the menu and press PLAY X (or u ) to start playback. C During MP3 musi[...]
-
Página 30
30 English A udio Setup P age Speakers Volume Speakers Delay Night Mode CD Upsampling General Setup P age Disc Lock Display Dim Program OSD Language Screen Saver DivX(R) VOD Code Video Setup Page TV T ype TV Display Picture Setting D VD S etu p Menu O ptions Pref eren c e Pag e Audio Subtitle Disc Menu PBC MP 3 /JPEG Nav Password DivX Subtitle Defa[...]
-
Página 31
31 English General Setup P ag e (underlined options are the factor y default settings) Disc Lock Not all discs are rated or coded by the disc maker. You can prevent a speci c disc from playing by locking the disc. Up to 40 discs can be locked. { Lock } – Selects this to block the playback of the current disc. Subsequent access to a locked disc[...]
-
Página 32
32 English Audio Setup P ag e (underlined options are the factor y default settings) Speakers Volume Access the speaker’s level setup menu. Use W X keys to adjust the volume level for each connected speaker between -6dB to +6dB. Speakers Delay Access the speaker’s distance setup menu. Use W X keys to set the delay times for the centre and rear [...]
-
Página 33
33 English Video Setup P ag e (underlined options are the factor y default settings) TV Type Selects the colour system that matches the connected TV. It will enable playback of a different type of disc (PAL or NTSC disc) on this DVD system. { PAL } – For PAL-system TV. { NTSC } – For NTSC-system TV. { Multi } – For TV that is compatible with [...]
-
Página 34
34 English Pref er ence Setup P a ge (underlined options ar e the factory default settings) Audio Selects the preferred audio language for DVD playback. Subtitle Selects the preferred subtitle language for DVD playback. Disc Menu Selects the preferred disc menu language for DVD playback. Note: If the selected audio/subtitle/disc menu language is no[...]
-
Página 35
35 English Pref er ence Setup P a ge (underlined options ar e the factory default settings) DivX Subtitle Selects the font type that supports the recorded DivX subtitle. { Standard } – Displays a standard list of Roman subtitle fonts provided by this DVD system. { Others } – Displays other subtitle fonts. Default This feature enables you to res[...]
-
Página 36
36 English Tu n e r O p e r a t i o n s IMPORTANT! Make sure the FM and MW antennas are connected. T uning to radio stations A Press SOURCE repeatedly until “FM” appears on the display panel (or press TUNER on the remote control). B Press S / T brie y on the remote control to start tuning. Î “SEARCH > or <” will appear on the disp[...]
-
Página 37
37 English T u ner Oper ations (c on t i n ue d ) B Press PLAY X until “START ...” appears on the display panel. The system will start searching from the FM band followed by the MW band. All the available radio stations with strong signal will be stored automatically. Once complete, the last tuned radio station will be played back. [...]
-
Página 38
38 English Sound a nd V olume Cont rols SURR. SOUND MUTE Selecting surr ound sound Press SURR. to select : DOLBY+PL II (multi-channel) or STEREO. The availability of the various surround sound modes depends on the sound available on the disc. The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode. The available out[...]
-
Página 39
39 English Othe r F ea tu r es Software upgrades Periodically Philips will issue software upgrades to enhance your user experience. Before you start ... Check the current software version of this DVD system: 1) Press OPEN CLOSE ç to open the disc tray. 2) Press DISPLAY on the remote control. A Visit the Philips website ‘www.philips. com/support?[...]
-
Página 40
40 English Tr o u b l e s h o o t i n g WARNING Under no circumstances should you try to repair the system yourself, as this will invalidate the warranty. Do not open the system as there is a risk of electric shock. If a fault occurs, rst check the points listed below before taking the system for repair. If you are unable to solve a problem by [...]
-
Página 41
41 English The DVD system does not start playback. The aspect ratio of the screen cannot be changed even though you have set the TV display. Cannot activate some features such as Angles, Subtitles, or multi-language Audio. Not able to select some items in the setup/system menu. Unable to play DivX movies. Radio reception is poor. The DVD system doe[...]
-
Página 42
42 English Glo ssar y Analogue: Sound that has not been turned into numbers. Analogue sound varies, while digital sound has speci c numerical values. These sockets send audio through two channels, the left and right. Aspect ratio: The ratio of vertical and horizontal sizes of a displayed image. The horizontal vs. vertical ratio of conventional T[...]
-
Página 43
43 English Playback control (PBC): Refers to the signal recorded on video CDs or SVCDs for controlling playback. By using menu screens recorded on a Video CD or SVCD that supports PBC, you can enjoy interactive playback and searching. Region code: A system allowing discs to be played only in the region designated. This unit will only play discs tha[...]
-
Página 44
44 English Spe c i cation s AMPLIFIER Output power: 200 W - Front : 25 W / channel - Rear: 25 W / channel - Centre : 50 W - Subwoofer: 50 W Frequency Response: 20 Hz – 20 kHz / –3 dB Signal-to-Noise Ratio: > 65 dB (CCIR) Input Sensitivity - AUX In : 1000 mV TUNER Tuning Range: FM 87.5–108 MHz (50kHz) MW 531–1602 kHz (9kHz) 26 dB Quiet[...]
-
Página 45
45 English[...]