Philips HTS3539/12 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips HTS3539/12. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips HTS3539/12 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips HTS3539/12 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips HTS3539/12, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips HTS3539/12 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips HTS3539/12
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips HTS3539/12
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips HTS3539/12
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips HTS3539/12 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips HTS3539/12 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips HTS3539/12, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips HTS3539/12, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips HTS3539/12. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome 3000 series Immersive Quick start guide HTS3539_12_QSG_A5_14Dec11.indd 1 HTS3539_12_QSG_A5_14Dec11.indd 1 12/14/2011 9:10:57 AM 12/14/2011 9:10:57 AM[...]

  • Página 2

    4x 4x 4x 4x 8x Quick start guide User Manual EN Before using y our product, read all accompan ying safety information CS P ř ed použitím produktu si p ř e č t ě te doprov odné bezpe č nostní informace DA Læs alle medfølgende sikkerhedsoplysninger , inden du tager produktet i br ug DE Lesen Sie vor V erw endung dieses Produkts alle beglei[...]

  • Página 3

    1 1 EN Stand mount the speakers CS Nainstalujte reproduktor y DA Monter højttalerne på fod DE Montage der Lautsprecher auf den Standfüßen EL Στήστε τα ηχεία πάνω στις βάσεις ES Monta los altav oces en la pared FI Kaiuttimien kiinnitys jalustaan FR Monter le pied des enceintes HU A hangsugárzók állványra szerelése[...]

  • Página 4

    2 2x 3 1x HTS3539_12_QSG_A5_14Dec11.indd 4 HTS3539_12_QSG_A5_14Dec11.indd 4 12/14/2011 9:11:36 AM 12/14/2011 9:11:36 AM[...]

  • Página 5

    FRONT RIGHT FRONT LEFT FRONT CENTER REAR RIGHT REAR LEFT SUB WOOFER SUB WOOFER FRONT LEFT FRONT CENTER FRONT RIGHT REAR LEFT REAR RIGHT FRONT RIGHT FRONT LEFT FRONT CENTER REAR RIGHT REAR LEFT SUB- WOOFER 2 EN Connect the home theater CS P ř ipojte domácí kino DA Tilslut hjemmebiografen DE Anschließen des Home Enter tainment-Systems EL Συνδ[...]

  • Página 6

    OPTICAL IN OPTICAL OUT HDMI OUT HDMI IN HDMI + OPTIC AL OPTICAL HDMI 3 EN Connect to TV in one of these ways CS P ř ipojení k televizoru prove ď te jedním z následujících zp ů sob ů DA Tilslut til TV på en af følgende måder DE Her stellen einer V erbindung mit dem Fernseher über einer dieser Möglichkeiten EL Συνδεθείτε στ?[...]

  • Página 7

    AUDIO L/R HDMI HDMI OUT HDMI IN R L AUDIO IN R L AUDIO IN LR AUDIO OUT HDMI + AUDIO L/R VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO + AUDIO L/R AUDIO L/R VIDEO LR AUDIO OUT HTS3539_12_QSG_A5_14Dec11.indd 7 HTS3539_12_QSG_A5_14Dec11.indd 7 12/14/2011 9:11:38 AM 12/14/2011 9:11:38 AM[...]

  • Página 8

    4 2 3 1 EN Switch on the home theater CS Zapn ě te domácí kino DA Tænd for hjemmebiografen DE Einschalten des Home Enter tainment-Systems EL Ενεργοποιήστε το home cinema ES Enciende el sistema de cine en casa FI Virr an kytkeminen kotiteatteriin FR Mettre sous tension le Home Cinéma HU A házimozi bekapcsolása IT Accensione del[...]

  • Página 9

    5 EN Complete the fi r st time setup CS Dokon č ili jste nasta vení p ř i pr vním zapnutí DA Fuldfør den indledende opsætning DE Abschließen der Er steinrichtung EL Ολοκληρώστε τη ρύθμιση για πρώτη φορά ES Finaliza la con fi gur ación inicial FI Ensiasennuksen suorittaminen loppuun FR Effectuer la con fi [...]

  • Página 10

    2 1 1 2 3 5 6 EN Use y our home theater CS P oužití domácího kina DA Br ug af din hjemmebiograf DE V erwenden des Home Enter tainment-Systems EL Χρησιμοποιήστε το home cinema ES Uso del sistema de cine en casa FI Kotiteatterin käyttäminen FR Utiliser votre Home Cinéma HU A házimozi használata IT Utilizzo del sistema Home Th[...]

  • Página 11

    2 1 3 MUSIC iLINK 2 1 3.5MM STEREO HTS3539_12_QSG_A5_14Dec11.indd 11 HTS3539_12_QSG_A5_14Dec11.indd 11 12/14/2011 9:11:47 AM 12/14/2011 9:11:47 AM[...]

  • Página 12

    Non-contractual images. / Images non contr actuelles. / Außer ver tr agliche Bilder . All registered and unregistered trademar ks are proper ty of their respective o wner s. Speci fi cations are subject to change without notice T r ademar ks are the proper ty of Koninklijke Philips Electronics N.V . or their respective owner s 2012 © Koninklijke[...]