Español dropdown-ico

Philips HTS3592 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips HTS3592. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips HTS3592 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips HTS3592 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips HTS3592, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips HTS3592 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips HTS3592
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips HTS3592
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips HTS3592
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips HTS3592 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips HTS3592 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips HTS3592, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips HTS3592, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips HTS3592. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    HTS3582 HTS3592 Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    1 简体中文 ZH-CN 目录 1 重要信息 2 安全 2 爱护产品 3 爱护环境 3 3D 健康警告 3 帮助和支持 3 2 您的家庭影院 4 主装置 4 接口 4 遥控器 5 3 连接和设置 6 连接扬声器 6 连接至电视 7 连接电视或其他设备的音频 8 设置扬声器 9 设置 EasyLink（HDMI-CEC 控制） 9 连接和设置家庭?[...]

  • Página 4

    2 ZH-CN 1 重要信息 请在使用本产品之前阅读并理解所有 说明。 因未遵守说明而造成的损坏不 在保修范围内。 安全 小心触电或发生火灾！ • 切勿让本产 品及附件与雨或 水接 触。 切 勿将 液 体 容器 （如 花瓶） 置 于 产 品 旁 边。 如 果有 液 体溅到本 产品 表面?[...]

  • Página 5

    3 简体中文 ZH-CN • 如果电池仓无法完全紧闭，请不要 继续使用产品。 放在儿童接触不 到的地方并联系制造商。 爱护产品 • 切勿将光盘以外的任何物体插入光 盘仓中。 • 切勿将变形或破裂的光盘插入光 盘仓中。 • 如果长时间不使用本产品，请将光 盘从光盘仓[...]

  • Página 6

    4 ZH-CN 2 您的家庭影院 感谢您的惠顾，欢迎光临飞利浦！ 为 了您能充分享受飞利浦提供的支持， 请在 www.philips.com/welcome 上注 册您的产品。 主装置 本节包括主装置的概述。 a 光盘仓 b 显示面板 c ( 打开/关闭 ) 打开或关闭光盘仓或弹出光盘。 d ( 播放/暂停 ) 播放、?[...]

  • Página 7

    5 简体中文 ZH-CN 遥控器 本部分包括遥控器的概述。 a ( 待机-开机 ) • 打开家庭影院系统或将其切换 至待机模式。 • 在启 用 Easy Link 后 ， 按住至 少 三 秒钟 ， 所 有 已 连接 的 HDMI C E C 兼容设备都 将 切换 为待机状 态。 1 2 7 3 4 5 9 11 12 19 20 21 13 6 16 17 18 8 10 15 14 b [...]

  • Página 8

    6 ZH-CN l 字母数字按钮 输入数值或字母（使用短信样式 输入）。 m REPEAT 选择或者关闭重复模式。 n TOP MENU 访问光盘的主菜单。 o OPTIONS • 在播放光盘或 USB 存储设备时 访问更多播放选项。 • 在收音机模式下，设置电台。 p ( 播放 ) 开始或继续播放。 q ( 暂停 ) 暂停?[...]

  • Página 9

    7 简体中文 ZH-CN 注 • 环绕音效取决于房间形状和大小、 墙壁和天花板类型、窗户和反射面 以及扬声器声学特性等诸多因素。 试验不同的扬声器定位以找出适合 您的最佳摆放。 按照以下一般原则摆放扬声器。 1 座位： 这是您聆听区域的中心。 2 FRONT CENTER （前中?[...]

  • Página 10

    8 ZH-CN 3 在电视上，请打开 HDMI-CEC 操 作。 有关详细信息，请参阅电视 用户手册。 • 如果您无法通过家庭影院收听 电视音频，请手动设置音频 (请 参见第 10 页的 '设置音频') 。 注 • 如果您的 电 视 具有 DVI 接 口 ， 则可 使用 HDMI /DVI 适配 器连接 至 电 视?[...]

  • Página 11

    9 简体中文 ZH-CN • 数字同轴连接器可能标记为 DIGITAL AUDIO OUT 。 方案 3 ： 通过模拟 音频 电缆连接音 频 基本质量视频 1 使用模拟电缆，将家庭影院上的 AUX 接口连接至电视或其他设备 上的 AUDIO OUT 接口。 设置扬声器 手动 设 置 扬声 器， 以体 验 定 制 环 绕 音 效 ?[...]

  • Página 12

    10 ZH-CN EasyLink 控件 借助 EasyLink，您只需一个遥控器便 可控制家庭影院、电视和其他连接的 HDMI-CEC 兼容设备。 • [单键式播放] （单键式播放）：当 视频光盘放在光盘仓时，按 ( 播 放 ) 从待机模式唤醒电视，然后播 放光盘。 • [单键式待机] （单键式待机）：如 果[...]

  • Página 13

    11 简体中文 ZH-CN 设置有线网络 所需组件 • 网线（RJ45 直通线）。 • 网络路由器（启用 DHCP）。 1 使用网络线缆将家庭影院的 LAN 接口连接至网络路由器。 2 按 ( 主页 )。 3 选择 [设置] ，然后按 OK 。 4 选择 [网络] > [网络安装] > [有线 （以太网）] 。 5 按照屏幕?[...]

  • Página 14

    12 ZH-CN 4 使用家庭影院 本节将帮助您使用家庭影院播放各种 来源的媒体文件。 开始之前 • 根据快速入门指南和本用户手册中 所述，建立必要连接。 • 将电视 切换 至 正确的家 庭影 院来 源。 访问主菜单 主菜单可让您轻松访问家庭影院上连 接的设备、设置和其?[...]

  • Página 15

    13 简体中文 ZH-CN 播放蓝光 3D 光盘 您的家庭影院可播放蓝光 3D 视频。 在播放 3D 光盘前，请阅读 3D 健康 警告。 所需组件 • 一台 3D 电视。 • 一副兼容于 3D 电视的 3D 眼镜。 • 蓝光 3D 视频 • 高 速 H DMI 线缆 （ 最好 为 1 .4 版） 1 使用高速 HDMI 线缆，将家庭影 院?[...]

  • Página 16

    14 ZH-CN 1 从光 盘或 USB 存 储设 备 播放文 件 。 2 要停止播放，请按 。 • 要继续从停止播放的位置播放 视频，请按 ( 播放 )。 • 要从头开 始 播放视频 ， 请 按 。 注 • 要播放受 DivX DRM 保护的文 件，请通过 HDMI 线缆将家庭影 院连接至电视。 字幕 如果您的视频具[...]

  • Página 17

    15 简体中文 ZH-CN 1 将 USB 存储设备连接至家庭影院 上的 ( USB ) 接口。 2 按 ( 主页 )。 3 选择 [浏览 USB] ，然后按 OK 。 » 将显示内容浏览器。 4 选择文件，然后按 OK 。 5 按播放按钮以控制播放 (请参见第 12 页的 '播放按钮') 。 音频、视频和照片选项 从光盘或 U[...]

  • Página 18

    16 ZH-CN • [逆时针旋转 90 度] ：将图片逆 时针旋转 90 度。 • [缩放] ：放大视频场景或画 面。 按 导航按钮 （向左/向 右）选择缩放系数。 • [信息] ：显示图片信息。 • [每张幻灯片的时间] ：选择每 张图片在幻灯片放映模式下的 播放速度。 • [幻灯片动画] ：选[...]

  • Página 19

    17 简体中文 ZH-CN MP3 播放器 连接 MP3 播放器以播放音频文件。 所需组件 • 一个 MP3 播放器。 • 一根 3.5 毫米立体声音频线缆。 1 使用 3.5 毫米立体声音频线缆，将 MP3 播放器连接至家庭影院上的 MUSIC iLINK 接口。 2 反复按 AUDIO SOURCE ，直至显 示面板上出现 MUSIC I-LINK ?[...]

  • Página 20

    18 ZH-CN 6 按 导航按钮 （向上/向下），然后 按 OK 更改以下设置： • [麦克 风] ： 打开或关闭麦克 风。 • [麦克风 音 量] ： 更改麦克风 音 量。 • [回声] ：更改回音级别。 • [基 调] ： 更改音调以 匹 配 您的 嗓 音。 选择声音 本节将帮助您选择适合于视频或音乐[...]

  • Página 21

    19 简体中文 ZH-CN 5 更改设置 为确保最佳性能，已配置家庭影院设 置。 如非特殊原因，请不要更改设 置，建议您保持默认设置。 注 • 不能更改呈灰色显示的设置。 • 要返回 上一个 菜单 ， 请按 BACK 。 要退出 菜单 ， 请 按 ( 主页 )。 语言设置 1 按 ( 主页 )。 2 选[...]

  • Página 22

    20 ZH-CN 家长控制设置 1 按 ( 主页 )。 2 选择 [设置] ，然后按 OK 。 3 选择 [首选项] ，然后按 OK 。 4 按 导航按钮 和 OK 进行选 择和 更改 ： • [更改 密码 ] ： 设置 或更 改家 长 控 制 访 问 的密 码。 如 果 您没 有密 码或 忘 记 了 密码， 请输 入 0000 。 • [家 长控 ?[...]

  • Página 23

    21 简体中文 ZH-CN 6 更新软件 飞利浦致力于持续改进产品。 为了获 得最佳功能及支持，请使用最新软件 更新家庭影院。 将 当 前 软 件 的 版 本 与 www . p h i l i p s . c o m / suppor t 上的 最新版 本 进行 比较。 如果当 前版本 低于 飞 利浦 支持网站上 提 供的最 新版 本?[...]

  • Página 24

    22 ZH-CN 通过互联网更新软件 1 通过高速互联网将您的家庭影院连 接至家庭网络 (请参见第 10 页的 ' 连接和设置家庭网络') 。 2 按 ( 主页 )。 3 选择 [设置] ，然后按 OK 。 4 选 择 [高 级] > [软 件 更 新] > [网络] 。 » 如果检测到升级媒体，将提示 您开始或?[...]

  • Página 25

    23 简体中文 ZH-CN 音频格式 您的家庭影院支持以下音频文件。 扩展名 容器 音频编解 码器 位速率 .mp3 MP3 MP3 32 kbps ~ 320 kbps WMA ASF WMA 64 kbps ~ 160 kbps .aac AAC AAC，HE- AAC 192 kbps .wav WAV PCM 1.4 Mbps .m4a MKV AAC 192 kbps .mka MKA PCM 27.648 Mbps .mka MKA 杜比数字 640 kbps .mka MKA DTS core 1.54 Mbps[...]

  • Página 26

    24 ZH-CN 音频编解 码器 视频编解 码器 位速率 MPEG 4 ASP 最高 10Mbps H.264/A VC HP@4.1/4.0 ； MP@3.2/ 3.1/3.0 20Mbps （最高 40Mbps） 以 MKV 为容器的 .mkv 文件 音频编解码器 视频编解 码器 位速率 PCM、 杜 比数字 、 D TS core、 MPE G、 MP3 、 WMA 、 AA C 、 HE- AA C MPEG 1 、 MPEG 2 20Mbps （最高[...]

  • Página 27

    25 简体中文 ZH-CN • MP3：32 千赫、44.1 千 赫、48 千赫 • WMA：44.1 千赫、48 千赫 • 固定比特率： • MP3：32 kbps - 320 kbps • WMA：48 kbps - 192 kbps 收音机 • 调谐范围： • 欧洲/俄罗斯/中国：FM 87.5  108 兆赫（50 千赫） • 亚太地区/拉丁美洲：FM 87.5- 108 兆赫（50/100 千赫?[...]

  • Página 28

    26 ZH-CN 8 故障种类和处 理方法 警告 • 存在触电危险。 切勿拆下本产品 的外壳。 为保证保修的有效性，切勿尝试自行 维修本产品。 如果在使用本产品时遇到问题，请在 申请服务之前检查以下事项。 如果 仍遇到问题，请在 www.philips.com/ support 页面上获得支持。 主[...]

  • Página 29

    27 简体中文 ZH-CN 无法读取 USB 存储设备的内容。 • 确保 USB 存储设备的格式与本家 庭影院兼容。 • 确保家庭影院支持 USB 存储设备 上的文件系统。 电视上显示“No entry”（无输入） 或“x”字样。 • 无法进行操作。 EasyLink 不起作用。 • 确保家庭影院连接至飞利[...]

  • Página 30

    28 ZH-CN 9 注意 这部分包含法律和商标声明。 版权 本商品采用版权保护技术，受美国 专 利和 Rovi Corporation 的其它知识产 权保护。 禁止反向工程或反汇编。 合规性 本 产 品 纳入 了 V er ance Corpo ration 许可 的 专 有 技 术， 并受到美国专利第 7, 3 6 9 , 6 7 7号 和 已 颁 ?[...]

  • Página 31

    29 简体中文 ZH-CN • RealN et works Inc. disclaims all warr anties and conditions other than tho se set for th in this Agreement which are in lieu of all other warr anties, whether expr ess and implied, including but not limited to any implied warr an tie s or conditions of merchantabilit y and fi tness for a par t icu lar pur pose; and ef fec[...]

  • Página 32

    30 ZH-CN HDMI、HDMI 徽标和高清多媒体接口 是 HDMI licensing LLC 在美国及其他 国家或地区的商标或注册商标。 DLNA 、DLNA 徽标和 DLNA CERTIFIED 是 Digital Living Network Alliance 的商标、服务标志 或认证标志。 Real RMVB 徽标是 RealNetworks, Inc. 的商标或注册商标。 1[...]

  • Página 33

    31 简体中文 ZH-CN 10 索引 2 2D 模式下的 3D 光盘 13 3 3D 安全 3 3D 视频 13 5 5.1 扬声器 6 B BD-Live 13 Blu-ray 12 Bonus View 13 C connectors 4 D Deep color 19 DivX 13 DLNA 17 E Easylink (HDMI-CEC) 9 H HDMI ARC 7 HDMI 音频 19 HDMI-CEC 9 M MP3 17 P PBC (play back control) 20 program radio stations 16 U USB 存储设备 14 V VCD 20[...]

  • Página 34

    32 ZH-CN 卡 卡拉 OK 17 卡拉 OK 17 同 同步画面和声音 12 功 功放器 24 功率设置 20 回 回收 3 图 图片设置 19 图片选项 15 区 区域码 22 增 增强音频 20 声 声音 18 夜 夜间模式 19 媒 媒体格式 22 字 字幕位置 20 字幕语言 19 字符集 14 定 定时关机 20 客 客户支持 3 家 家庭网络 10 ?[...]

  • Página 35

    33 简体中文 ZH-CN 收 收音机 16 故 故障排除（图） 26 故障排除（声音） 26 故障排除（播放） 26 故障排除（网络） 27 数 数据文件 13 文 文件格式 22 无 无线网络 11 显 显示面板 20 更 更改密码 20 更新软件（通过 USB） 21 更新软件（通过互联网） 22 有 有线网络 11 来 来?[...]

  • Página 36

    34 ZH-CN 观 观看 3D 13 视 视频格式 24 视频设置 19 视频连接 (HDMI ARC) 7 视频连接（复合视频） 8 视频连接（标准 HDMI） 7 视频选项 15 调 调谐电台 16 软 软件更新 21 软件版本 21 连 连接至电视 7 选 选项 15 遥 遥控器 5 重 重复 15 随 随机 15 预 预定义声音模式 18 首 首选项 19[...]

  • Página 37

    Language Code book1 indd[...]

  • Página 38

    © 201 2 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. sgpjp_1 208 / 9 3 _v 2 boo book1 bac 12/29/2010 3:28:13 PM[...]