Español dropdown-ico

Philips HX9882/33 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips HX9882/33. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips HX9882/33 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips HX9882/33 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips HX9882/33, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips HX9882/33 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips HX9882/33
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips HX9882/33
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips HX9882/33
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips HX9882/33 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips HX9882/33 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips HX9882/33, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips HX9882/33, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips HX9882/33. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    2 B J F D E H G I A C 1[...]

  • Página 3

    3 T able of contents Impor tant safeguards 3 Danger s 3 W arnings 4 Medical warnings 4 Customer Ser vice Information 5 Preparing for use 5 Charging your Sonicare 5 Using the appliance 6 Features 7 Cleaning 10 Storage 11 Replacement 11 Batter y recycling 12 Guarantee & ser vice 13 T roubleshooting 14 General description (Fig. 1) A T ravel cap B [...]

  • Página 4

    4 W ARNINGS T o reduce the risk of bur ns, electrocution, re or injur y: 1 Discontinue use if this product appear s damaged in an y way (br ush head, handle , charger). This product contains no ser viceable par ts. Refer to chapter ‘Guar antee and ser vice’ if your Sonicare no longer works proper ly or needs repair . 2 Never use the charger [...]

  • Página 5

    5 5 Customer Ser vice Information If you ha ve any questions after reading this manual, feel free to contact our Customer Ser vice Center or visit our website. Customer Ser vice Center 1-800-682-7664 (Nor th Amer ica), outside Nor th Amer ica contact your local Philips Customer Care Center . Internet Information www .sonicare .com (Nor th Amer ica)[...]

  • Página 6

    6 to2weeksofbrushing(tw o2-minutebrushingsada y), withoutbeing placed on the charger . 1  Besurethebottomofthehandlesitsbacksecur elyinthecharger ,  making complete contact. HandlesofotherSonicaremodelsdonottinthischargerandwill t[...]

  • Página 7

    7 7 Y ouma yalsobrushyourtongue, withthetoothbrushturnedonor off, asyoupr efer .  Tips for specic oral car e needs Stain remo val In areas where staining occur s, spend extr a br ushing time to assist with stain removal. Braces The br ush should be placed at a 45-degree angle between y our brackets[...]

  • Página 8

    8 UsingtheEasy-startfeaturebey ondtheinitialramp-upperiodisnot recommended and r educes Sonicare’ s effectiv eness in removing plaque. TheEasy-startfeatureshouldbedeactivatedwhenSonicar eisusedin clinical trials. Smartimer 2-minute timer All Sonicare models come with the Smartime[...]

  • Página 9

    9 9 GreenLEDinposition4: Quadpaceractive(factor ydefaultsetting). GreenLEDintop(5th)position: 21/2minutesetting-Quadpacer active with ad ditional timing inter val of 30 seconds. Y ellowLEDinbottom(1st)position: notiminginter valsset- Quadpacer not active[...]

  • Página 10

    10 Batter y Charge Indicator Ifthebatter ychargeofy ourSonicareislow , youwillhear3beeps afteryouha vebrushedyourteethf or2minutesandthecharge indicatorLEDwillblinkyello wfor30seconds. A low charge indication signies that 3 or fewer 2-min ute br us[...]

  • Página 11

    11 11 3 T o r emove the n ut: Press down gently on the white area. Pull the nut o ver the top of the br ush head. Av oidusingsharpobjectstopushonthesealasthismaycausedamage. 4 T o r eplace the nut, slip the nut ov er the brush head shaft and pull until it clicks back on. 5  Cleanthehandleweekl y . [...]

  • Página 12

    12 Batter y r ecycling HANDLE CONT AINS A NICKEL CADMIUM B A TTER Y . B A TTER Y MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF PR OPERL Y . Thebatter yinsidey ourSonicarecannotber eplaced, butiseasily remo vedforr ecycling.  Attheendofproductlif eandpriorto disposal, pleaseremo vethe?[...]

  • Página 13

    13 13 US and Canada For information on proper batter y recycling, please visit the Rechar geable Batter y Recycling Corpor ation website at www .rbrc .or g or call (67 8)41 9-99 90. (P hili ps O ral Hea lthc are. Inc. is not afl iate d wi th t he RBRC .) GU ARANTEES AND SER VICE SEE SEP ARA TE PHILIPS W ORLD WIDE GUARANTEE LEAFLET FOR ST AND ARD[...]

  • Página 14

    T roubleshooting Guide If you are unab le to solve y our problem by means of the troub leshooting guide below , in Nor th America contact 1-800-682-7664 or contact us online at www .sonicare .com. Outside Nor th Amer ica, contact the Philips Customer Care Center or contact us online at www .philips.com . Problem Solution The Sonicare toothbr ush do[...]

  • Página 15

    15[...]

  • Página 16

    Printed in U.S.A.   Printedon100% recycledpaper ProtectedbyU.S.  andinternationalpatents. Other patentspending. © 2007 Philips Oral Healthcare, Inc . All rights reserved. PHILIPS and the Philips shield are registered trademarks ofKoninklijk ePhilips ElectronicsNV .  Easy-start, ?[...]