Español dropdown-ico

Philips JR24CDRW manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips JR24CDRW. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips JR24CDRW o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips JR24CDRW se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips JR24CDRW, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips JR24CDRW debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips JR24CDRW
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips JR24CDRW
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips JR24CDRW
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips JR24CDRW no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips JR24CDRW y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips JR24CDRW, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips JR24CDRW, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips JR24CDRW. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    CD-R/R W External driv e JR24CDR W JackRabbit • Instructions For Use • Istruzioni per l'uso • Bedienungsanw eisung • Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Instrucciones de uso • Bruger vejledning • Käyttöohjeet • Bruk er v eiledning • Användarinstruktioner • Instruções de utilização • Instrukcja obsługi • [...]

  • Página 2

    2 1 3 4 5 6 USA GB INSTRUCTIONS FOR USE (see the illustration) WARNINGS • BEFORE OPENING THE LID WITH THE EMERGENCY EJECT , PLEASE DISCONNECT THE POWER SUPPL Y AND W AIT UNTIL YOU ARE SURE THE DISC IS NOT SPINNING ANYMORE (SEE LID WINDOW) • IT IS EXTREMEL Y IMPORT ANT THA T YOU DO NOT TOUCH THE LENS OFF/ON This product has no power switch. • [...]

  • Página 3

    2 1 3 4 5 6 D BEDIENUNGSANWEISUNG (siehe Abbildung) WARNUNG • BEVOR SIE DEN DECKEL MIT DER ÖFFNUNGSVORRICHTUNG FÜR NOTFÄLLE ÖFFNEN, ZIEHEN SIE BITTE DEN STECKER DES GERÄTS AUS DER STECKDOSE UND WARTEN SIE, BIS SICH DIE CD NICHT MEHR DREHT (SIEHE DECKELFENSTER). • ES IST EXTREM WICHTIG, DASS SIE DIE LINSE NICHT BERÜHREN. OFF/ON Das Gerät [...]

  • Página 4

    2 1 3 4 5 6 F MODE D’EMPLOI (voir illustration) AVERTISSEMENTS • A V ANT D’OUVRIR LE COUVERCLE P AR LE BIAIS DU MÉCANISME D’ÉJECTION DE SECOURS, DÉBRANCHEZ LE CORDON D’ALIMENTA TION ET A TTENDEZ QUE LE DISQUE ARRÊTE DE TOURNER (VOIR FENÊTRE DU COUVERCLE). • IL EST EXTRÊMEMENT IMPOR T ANT DE NE P AS TOUCHER LA LENTILLE MARCHE-ARRÊ[...]

  • Página 5

    2 1 3 4 5 6 I ISTRUZIONI PER L’USO (vedi illustrazione a pagina 2) AVVERTENZE • PRIMA DI APRIRE IL COPERCHIO CON LA FUNZIONE DI ESPULSIONE DI EMERGENZA, DISCONNETTERE L'ALIMENT AT ORE E A TTENDERE FINO A QUANDO SI È CERTI CHE IL DISCO NON STIA PIÙ GIRANDO (FARE RIFERIMENT O ALLA FINESTRINA SUL COPERCHIO). • EVITARE ASSOLUTAMENTE DI T O[...]

  • Página 6

    2 1 3 4 5 6 NL GEBRUIKSAANWIJZING (zie de tekening) WAARSCHUWINGEN • TREK VOOR GEBRUIK V AN DE NOODBEDIENING V AN HET DEKSEL EERST DE NETSTEKKER UIT HET ST OPCONT ACT , EN WACHT T OT U ZEKER WEET DA T HET SCHIJFJE NIET MEER DRAAIT (ZIE HET VENSTER IN HET DEKSEL) • RAAK NOOIT DE LENS AAN AAN/UIT Er zit geen aan/uit-knop op dit apparaat. • Het [...]

  • Página 7

    2 1 3 4 5 6 E INSTRUCCIONES DE USO (vea la ilustración) ADVERTENCIAS: • ANTES DE ABRIR LA T APA CON EL BOTÓN DE EXPULSIÓN DE EMERGENCIA, POR FA VOR DESCONECTE LA FUENTE DE ALIMENT ACIÓN Y ESPERE HAST A EST AR SEGURO DE QUE EL DISCO Y A NO GIRA (MIRE A TRA VÉS DE LA VENT ANILLA DE LA T AP A) • ES MUY IMPORT ANTE NO TOCAR LA LENTE APAGADO / [...]

  • Página 8

    2 1 3 4 5 6 DK BRUGERVEJLEDNING se illustrationen) ADVARSLER • INDEN LÅGET ÅBNES MED NØDÅBNINGEN, SKAL STRØMSTIKKET T AGES UD. VENT , INDTIL DU ER SIKKER PÅ, A T CD’EN IKKE LÆNGERE KØRER RUNDT (SE RU DEN I KLAP- PEN) • DET ER MEGET VIGTIGT , A T DU IKKE BERØRER LASEREN OFF/ON Dette produkt har ingen afbryder.. • Drevet slukkes auto[...]

  • Página 9

    2 1 3 4 5 6 FI KÄYTTÖOHJEET (katso piirrosta) VAROITUKSET • ENNEN KUIN A VAA T KANNEN HÄTÄAV AUSAUKON A VULLA, IRROT A VIRT ALÄHDE JA ODOT A, KUNNES OLET V ARMA, ETTEI LEVY PYÖRI ENÄÄ (KATSO KANNEN IKKUNAA) • ON ÄÄRIMMÄISEN TÄRKEÄÄ, ETTET KOSKE LINSSIIN VIRTA PÄÄLLE/POIS Laitteessa ei ole virtakatkaisinta. • Kun irrotat rajapi[...]

  • Página 10

    2 1 3 4 5 6 NO BRUKERVEILEDNING (se illustrasjonen) ADVARSLER • FØR DU ÅPNER BLOKKET MED NØDUTLØSEREN, MÅ DU KOBLE FRA STRØMLEDNINGEN OG VENTE TIL DU ER SIKKER PÅ AT CDEN IKKE SPINNER LENGER (SE LOKKVINDU). • DET ER SVÆRT VIKTIG A T DU IKKE BERØRER LINSEN. AV/PÅ Dette produktet har ingen strømbryter. • Når du tar ut grensesnitt-ti[...]

  • Página 11

    2 1 3 4 5 6 SE Medlevererad cd innehåller ANVÄNDARINSTRUKTIONER (se illustrationen) VARNINGAR • INNAN DU ÖPPNAR ENHETEN MED HJÄLP A V NÖDÖPPNINGSHÅLET , SKA STRÖMMEN V ARA BORTKOPPLAD OCH SKA SKIV AN V ARA STILLA (VILKET DU KAN SE GENOM FÖNSTRET) • DET ÄR SYNNERLIGEN VIKTIGT A TT DU INTE VIDRÖR LINSEN OFF/ON Denna produkt har ingen s[...]

  • Página 12

    2 1 3 4 5 6 PT INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO (ver figura) ADVERTÊNCIAS • ANTES DE ABRIR A T AMP A COM A EJECÇÃO DE EMERGÊNCIA, DESLIGUE A CORRENTE DE ALIMENT AÇÃO E AGUARDE A TÉ TER A CERTEZA DE QUE O DISCO SE ENCONTRA COMPLET AMENTE IMOBILIZADO (VER ÓCULO DA T AMP A) • É EXTREMAMENTE IMPORT ANTE NÃO TOCAR NA LENTE OFF/ON (ligar/deslig[...]

  • Página 13

    2 1 3 4 5 6 PL INSTRUKCJA OBSŁUGI (patrz r ysunek) OSTRZEŻENIE • PRZED WY SUNIĘCIEM SZUFLADKI ZA POMOCĄ PRZYCISKU DO WYJMOW ANIA PŁYT “EJECT”, NAJPIER W NALEŻY ODŁĄCZYĆ KABEL ZASILAJĄCY I POCZEKAĆ AŻ UPEWNISZ SIĘ, ŻE D YSK SIĘ NIE OBRACA (PA TRZ OKIENK O W SZUFLADCE). • BARDZO W AŻNE JEST , ABYŚ NIE DO TYKAŁ OBIEKTYWU. OFF[...]

  • Página 14

    2 1 3 4 5 6 TR KULLANIM TAL‹MATI (Resme bak›n›z!) UYARILAR • KAPA ⁄ I AC‹L ÇIKARTMA MANDALIYLA AÇMADAN ÖNCE ELEKTR‹ ⁄ ‹ KES‹N‹Z VE D‹SK‹N DURMASINDAN EM‹N OLUNCAYA KADAR BEKLEY‹N‹Z (KAPAK EKRANINA BAKINIZ!), • LENSE KES‹NL‹KLE DOKUNMAYINIZ. AÇ/KAPAT Bu ürünün elektrik dü¤mesi yoktur. • Arayüzü ba¤[...]

  • Página 15

    2 1 3 4 5 6 RU àçëíêìäñàà Ñãü èéãúáéÇÄíÖãü (ÒÏ.  ËÒÛÌÓÍ) ÇçàåÄçàÖ! • èÖêÖÑ íÖå ä Ä ä éíäêõíú äêõòäì èêà èéåéôà ìëíêéâëíÇ Ä Ä Ç Ä êàâçéÉé ÇõÅê Ä ëõÇ Ä çàü, éíëéÖÑàçàíÖ àëíéóçàä èàí Ä çàü à ìÅÖÑàíÖëú Ç í[...]