Philips LFH9750 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips LFH9750. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips LFH9750 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips LFH9750 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips LFH9750, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips LFH9750 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips LFH9750
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips LFH9750
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips LFH9750
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips LFH9750 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips LFH9750 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips LFH9750, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips LFH9750, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips LFH9750. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Di git al De sk t op EN Use r ma nu al 3 DE Be nu t zer ha ndb uc h 1 7 FR Ma nue l de l‘ut ilis ate ur 31 LF H 9750 Fo r pro du c t inf or ma tio n an d su pp or t , visi t w w w.philips.com/dictation[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    3 User manual ENGLISH 1 W elcome 4 1.1 What’ s in the bo x 4 2 Important 4 2.1 Saf ety 4 2.2 Disposal of y our old product 4 3 Get started 5 3.1 Ov erview – controls and connections 5 3.2 Ov erview – display indicat ors and symbols 6 4 Use the Digital Desktop 7 4.1 Activation and po wer -sa ve mode 7 4.2 T ranscription 7 4.3 Use the f oot con[...]

  • Página 4

    4 User manual Impor tant 2 Safety 2.1 T o av oid short circuit, do not expose the • product t o rain or water . Do not expose the device to ex cessive • heat caused by heating equipment or dir ect sunlight. Prot ect the cables from being pinched, • particularly at plugs and the point where the y exit from the de vice. Back up y our ?[...]

  • Página 5

    5 User manual ENGLISH Get s t ar t ed 3 Ov er view – contr ols and connections 3.1 1 Built-in speak er 2 Automatic ba ckspace (ABS) 3 Speak er selection (headphones/built-in speak er/microphone speak er) 4 Jog dial (file selection and men u navigation) 5 DO WNL O AD butt on (for PC do wnload) 6 T ONE slider (adjusts the playba ck tone) 7 SKIP/FW[...]

  • Página 6

    6 User manual 16 USB sock et (for PC do wnload) 17 Confer ence micr ophone socket (for Philips LFH 9172) 18 Microphone sock et (for Philips LFH 276/10 and LFH 278/10) Ov er view – displa y indicators and symbols 3.2 19 Foot contr ol sock et (for Philips LFH 2210) 20 Headphone sock et (f or Philips LFH 234 and LFH 334) 21 Po wer suppl y sock et (f[...]

  • Página 7

    7 User manual ENGLISH Use the Digit al Desk top 4 Activation and po w er -sa v e mode 4.1 The Digital Desktop is operated with a pow er supply (Philips LFH 155); the Digital Desktop is swit ched on and o by connecting or disconnecting the device fr om the pow er network. If the device r emains inactiv e for longer than 15 minutes, it aut omatica[...]

  • Página 8

    8 User manual 1 Press and hold the pedal f or fast r ewind. When re winding rea ches the desir ed position, release the pedal. 2 Press and hold the pedal t o fast forward. When forwar ding rea ches the desired position, release the pedal. 3 The pedal star ts playba ck. The beha vior for star ting and stopping pla yback depends on the setting of the[...]

  • Página 9

    9 User manual ENGLISH Delete 4.5 Delete a file 4.5.1 Follo w these steps to delete a file entir ely: Mov e the 1 JOG DIAL 4 or press the SKIP/ BA CK 10 or SKIP/FWD button 7 while stopped to select the file t o be deleted. Press and hold the 2 DELETE button 12 for two seconds. The symbol is displa yed. Press and hold the 3 DELETE button again for[...]

  • Página 10

    10 User manual Menu list 4.6.1 Swit ch to insert recordin g mode to make additions t o a recor ding. The recor ding format determines the audio quality of recor dings and aects the number of audio files that can fit on the memory card. Standard Pla y (SP) requir es 1 megabyte f or • 10 minutes of r ecording. Long Play mobile (LPm) r equir[...]

  • Página 11

    11 User manual ENGLISH Use mor e of y our Digit al Desk top 5 Ov er view of the Philips micr ophone LFH 276 and LFH 278 (optional) 5.1 1 Microphone 2 Insert index mark / spoken instruction 3 LFH 276: REC (recor d) button LFH 278: FWD (forwar d) button 4 Slide switch LFH 276: LFH 278: Fast forward REC Recor d Play ST OP Stop Stop PLA Y Play Fast re [...]

  • Página 12

    12 User manual 5.2 Record with the microphone LFH 276/278 A memor y card m ust be inserted into the 1 memory card slot and the micr ophone m ust be connected to the Digital Desktop . T o st ar t r ecording: 2 On the • microphone LFH 278 , mov e the slide switch t o the REC position and star t speaking. On the • microphone LFH 276 , press [...]

  • Página 13

    13 User manual ENGLISH middle pedal of the f oot control at the same time. HF is display ed on the screen. The Digital Desktop is “recor d standby” mode. Option B: Connect the confer ence micr o - phone LFH 9 172 (optional) t o the CONF . REC sock et of the Digital Desktop . P r ess an d hol d both buttons DO WNL O AD and S KIP/FWD whil e pr es[...]

  • Página 14

    14 User manual menu and select DPM/D T Configuration > DPM Wizard from the list on the left side. Click the 4 Star t Wizard… butt on to open the wizard. F ollow the on-scr een instructions to customize the Digital Desktop . Click the 5 Finish button to close the wizar d and confirm the transfer of the ne w settings to the Digital Desktop . D[...]

  • Página 15

    15 User manual ENGLISH T echnical suppor t and 6 warranty This Philips product was designed and manufa ctured to the highest quality standar ds. If your Philips pr oduct is not working cor rectl y or is defectiv e, cont act y our supplying Philips Speech Processing dealer who will pr o vide you with the necessary information on ho w to proceed. If [...]

  • Página 16

    16 User manual Disclaimer and Notices Philips performs extensive t esting with the most popular configurations. How ever , since PC add-ons and device drivers ar e updated continually , conflict-fr ee operation cannot be guaranteed. Digital Desktop 9750 Acoustic frequency r esponse: • 300 – 6,000 Hz Output pow er : 600 mW • Earphone s[...]

  • Página 17

    Dec la r at ion o f Con for mi t y T est ed t o co mp ly w it h FCC s ta nd ar ds FO R H OM E O R OF F IC E U S E Mo de l Nu mb er : LF H 975 0 T ra de N a me: Phi lip s Di gi t al D es kt op 97 50 Re sp on s ib le Pa r t y : Ph ili ps S pe e ch P ro ces si ng Add r es s: 6 4 Per im et er C en te r Ea s t , At la nt a , G A 30 34 6 , U SA T ele ph [...]

  • Página 18

    Specifications are subject to change without notice. T rademarks are the pr operty of Royal Philips Electr onics or their respectiv e owners. © 2008 Ro yal Philips Electronics. All rights r eserved. Document V ersion 1.0, 17/10/2008. 5103 109 9526.6 Disc over th e com pre hen sive r an ge of p rofes sio nal d ic t atio n prod uc ts f rom P hili p[...]