Español dropdown-ico

Philips MANT940 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips MANT940. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips MANT940 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips MANT940 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips MANT940, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips MANT940 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips MANT940
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips MANT940
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips MANT940
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips MANT940 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips MANT940 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips MANT940, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips MANT940, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips MANT940. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 MANT940 EN User manual 3 ES Manual de utilizador 9 MANT940 Instruct Eng Sp_SM 10/8/07 4:38 PM Page 1[...]

  • Página 2

    EN 2 3 Safety Instructions 4 Important Information 5 Parts Included 5 Mounting Instructions 7 Connecting to Y our TV 8 W arranty 8 T echnical Support Contents ST OP Philips pr oduces pr oducts of the highest quality . If y ou ar e ha ving technical pr oblems, please call our accessor y suppor t help line at 919-573-7854 befor e returning the produc[...]

  • Página 3

    EN 3 Philips MANT940 Indoor / Outdoor UHF / VHF T elevision antenna An te n na gr oun di n g an d s af e ty wa rn in g 1. Ou tdo or ante nn as an d lea d-i n con du ct or s fr om ante nn a to a bu ild in g, shou ld not cr os s ov er ope n co nd uct or s of ele ctr ic lig ht or po w er cir c uit s. The y shou ld be k ept aw a y fr om all ci r cu its[...]

  • Página 4

    EN 4 T ak e the ti me to pla n yo ur in st all at io n pr oc edu r e. Do al l ass emb l y w or k on th e ant enn a on the gr ound . Rais e th e com pl ete d an ten na af ter ass em bl y . Do NO T w or k o n a w e t, sno wy or w ind y da y or if a thu nd er st orm is app r oa ch in g. Do NO T us e a me ta l la dd er . If th e ant enn a ass em bl y s[...]

  • Página 5

    Parts included: 1. MANT940 Antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2. Po wer supply 120V to 6VDC . . . . . . . . . . . . 1 3. W all / Mast Brack et . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4. Nuts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5. U-Bolts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6. [...]

  • Página 6

    3. Attach the main body and L-bracket to wall / mast mounting brack et using cross head screw (fig. 3) note the orientation of the brack et. ) Do not fully tighten this scre w to allow for later adjustment (fig. 3). 4. Tighten all scre ws and nuts to firmly affix the antenna to the wall. 5. Attach the cable to the F connector on the underside of th[...]

  • Página 7

    Connections to y our TV As pr eviously noted the amplifier (Pow er Injector + Po wer supply) must be placed in-line between the antenna and before any splitter or additional devices. 1. Connect the coaxial cable from the antenna to the F connector labeled ANT on the Pow er Injector . 2. Connect Pow er Injector to the antenna input on your TV , Spli[...]

  • Página 8

    Limited Lifetime W arranty Philips warrants that this pr oduct shall be fr ee fr om defects in mate- rial, workmanship and assembly , under normal use , in accordance with the specifications and warnings, for as long as you own this product. This warranty extends only to the original purchaser of the product, and is not transferable . T o exer cise[...]

  • Página 9

    ES 9 10 Instrucciones de seguridad r 11 In f or m ac ió n i mp ort an te 12 Pa rte s in c lu id a s: 13 Armado y montaje de la antena 1 14 Co ne x ió n de su TV 15 Ga ra n tí a li m it ad a por vid a 15 Asistencia Técnica: Contenido P A R A D A Philips fabrica productos de la mejor calidad. Si tiene algún pr oblema técnico , llame a nuestra l[...]

  • Página 10

    ES 10 A nt e na d e t e l e v i s i ó n P h i l i p s M A N T 94 0 I nt e ri o r / E x t e r i o r U H F / V H F C on e xi ó n a t i e r r a d e l a a n t e n a y a d v e rt en c ia d e s e g ur i da d . 1 . L a s a n t e na s e x t e ri or e s y lo s c o n d uc to r e s d e ba ja da d e a n t e na a un e d i f ic io , no d e b e n a t r a v es a[...]

  • Página 11

    ES 11 Instrucciones de seguridad Si el en sa m b la j e de la a nt e na com i e nz a a ca er , al é je s e de é l y dé j e lo ca e r . R e cu e r d e que la to r r e de la ant e n a y el cab l e so n ex c e le n t es co n d uc t o r e s d e co r r i en t e e l é ct r ic a . NO in s ta l e la an t en a so lo . As e g úr es e de qu e ha y a do s[...]

  • Página 12

    ES 12 Piezas incluidas: 1. Antena MANT940 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 2. Alimentación 12V a 6VDC . . . . . . . . . . . . . . .1 3. Soporte de pared/mástil . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 4. T uercas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 5. P ernos en U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 13

    ES 13 3. Fijar el cuerpo principal y soporte en L al sopor te de pared/mástil, utilizando tornillo con cabeza de cruz (fig. 3) vea la orientación del sopor te. No apretar totalmente este tornillo para permitir un ajuste posterior . 4. Apretar todos los tornillos y tuercas para ajustar la antena firmemente a la pared. 5. Adosar el cable al conecto[...]

  • Página 14

    ES 14 9. Colocar el cable al conector F en la parte inferior de la unidad y coloque el capuchón protector sobre la conexión (fig. 6). V ea los pasos siguientes bajo - Conexiones a su TV Conexiones a su TV Según se indicara previamente el amplificador (inyector de potencia + alimentación) deben estar colocados en línea entre la antena y antes d[...]

  • Página 15

    ES 15 Una mejor opción es sustituir el cable ya sea con RG-6 o RG-6 con blindaje cuádruple . Ambos cables han sido diseñados para una pérdida de señal mínima en r ecorridos de cable más extensos. Esto asegurará la mejor imagen y rendimiento general posibles. G a r a n t ía li m i t a d a d e po r v i d a Ph i l ip s gar a n ti z a q ue es [...]

  • Página 16

    Specifications ar e subject to change without notice T rademarks ar e pr oper ty of Philips Accessories and Computer P eripherals 2007© Philips Accessories and Computer Peripherals, Ledgew ood, NJ USA www .philips.com MANT940 Instruct Eng Sp_SM 10/8/07 4:38 PM Page 16[...]