Español dropdown-ico

Philips MANT950 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips MANT950. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips MANT950 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips MANT950 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips MANT950, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips MANT950 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips MANT950
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips MANT950
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips MANT950
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips MANT950 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips MANT950 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips MANT950, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips MANT950, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips MANT950. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 MANT950 E E N N User manual 1 S S P P Manual De Utilizador 9[...]

  • Página 2

    2 EN Contents 3 3 S S a a f f e e t t y y I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s 5 5 I I n n c c l l u u d d e e d d w w i i t t h h A A n n t t e e n n n n a a 5 5 M M o o u u n n t t i i n n g g A A n n t t e e n n n n a a 6 6 C C o o n n n n e e c c t t i i n n g g t t o o y y o o u u r r T T V V 7 7 W W a a r r r r a a n n t t y y 8 8 [...]

  • Página 3

    3 Antenna gr ounding and safety warning 1. Outdoor antennas and lead-in conductors fr om antenna to a build- ing, should not cross o ver open conductors of electric light or pow er circuits. They should be k ept awa y fr om all circuits to a void the possibility of accidental contact. 2. Each conductor of a lead-in fr om an outdoor antenna should b[...]

  • Página 4

    4 EN Saf ety Instr uctions work on the antenna on the gr ound. Raise the completed antenna after assembly . Do NO T w ork on a wet, snowy or windy da y or if a thunderstorm is appr oaching. Do NO T use a metal ladder . If the antenna assembly starts to fall, get a wa y from it and let it fall. Remember that the antenna mast and cable are all excell[...]

  • Página 5

    5 EN Par ts included: 1. MANT950 Antenna 1 2. 12VDC , 200mA Po wer Injector 1 3. Main Brack et 1 4. 1/2" scre ws & washers) 6 5. U-Bolts 2 6. Mast clamps 2 7. Wing-nuts 4 7. L-Brack et 2 8. 2" W ood Screws 2 9. 20' RG-59U cable with connectors 1 10. W eather Boot 1 Determining signal str ength Befor e Installation determine the b[...]

  • Página 6

    6 EN Mounting Antenna scre ws into the wall but lea ve about 1/2” to allo w for the last step . 4. Attach the cable to the F connector on the underside of the unit and slide the weather pr otection boot over the connection. 5. Hook the top of the L brackets onto the w ood scre ws through the k eyholes. Make sur e the scre ws are at the top of the[...]

  • Página 7

    7 EN Connecting to y our TV S S a a f f e e t t y y N N o o t t e e - - T T h h e e p p o o w w e e r r i i n n j j e e c c t t o o r r a a n n d d p p o o w w e e r r s s u u p p p p l l y y i i s s f f o o r r i i n n d d o o o o r r u u s s e e o o n n l l y y ! ! Alternate connections 1. If your TV has separate inputs for UHF and VHF you will n[...]

  • Página 8

    8 EN T echnical Suppor t T echnical Support For T echnical support send an email with the model number of the pr oduct and a detailed description of your pr oblem to: Email: tech.support@philips.com ©2005 Accessories Ser vice Center Philips Accessories and Computer P eripherals, Ledgew ood, NJ 07852 USA Quality assured in USA Printed in China[...]

  • Página 9

    9 SP Contenido 3 Instrucciones de seguridad 5 Partes incluidas: 13 Montaje de la antena 15 Conexión de su TV 15 Garantía limitada por vida 15 Asistencia Técnica:[...]

  • Página 10

    10 SP Instr ucciones de segur idad Conexión a tierra de la antena y adv er tencia de seguridad. 1. Las antenas exterior es y los conductores de bajada de antena a un edi- ficio , no deben atra vesar conductor es abier tos de luz eléctrica o cir- cuitos de transmisión de energía. Deben mantenerse alejados de cualquier cir cuito para evitar la po[...]

  • Página 11

    11 Las restricciones sobr e altura y otras restricciones para antenas pueden ser aplicables a su instalación dependiendo de su pr oximidad a un aer opuer- to , o según lo dispongan las ordenanzas locales. Tómese su tiempo para planear el pr ocedimiento de instalación. Realice todo el trabajo de ensamblaje de la antena en el suelo . Levante la a[...]

  • Página 12

    12 Es fundamental para el funcionamiento adecuado de este sistema de antena que el iny ector de energía esté conectado entre la antena y dispositivos como divisor es, amplificadores adicionales, transfor- madores cor respondientes, redes, etc . VÉASE EL DIAGRAMA a la izquierda. El no cumplimiento de este a viso puede causar daños al iny ector d[...]

  • Página 13

    13 SP Montaje de la antena Realice todo el trabajo de ensamblaje de la antena en el suelo . Levante la antena completa luego del ensamblaje. 1. Una el soporte principal al ensamblaje de la antena mediante los tornillos y las arandelas 6-1/8”, tal como se muestra arriba en la Figura A 2. Una los sopor tes en L a la unidad tal como se muestra abajo[...]

  • Página 14

    14 SP Montaje de la antena 4. Coloque las 4 tuercas mariposa en la r osca de los pernos en forma de U y deje espacio suficiente para la torr e . 5. Deslice el extremo superior de la torr e debajo de los pernos y ajuste bien las tuer cas mariposa. El ensamblaje completo debe verse como en la figura C . 6. Una el cable al conector F debajo de la unid[...]

  • Página 15

    15 SP Conexión de su TV para sus necesidades, r ecomendamos que para lograr la mejor inte- gridad de señal posible no extienda este cable. Una mejor opción es reemplazar el cable con cable RG-6 o RG-6 Quad Shield. Estos dos cables han sido diseñados para una pérdida mínima de señal con respecto a cables más larg os. Esto asegurará la mejor[...]

  • Página 16

    16 Specifications ar e subject to change without notice T rademarks ar e pr operty of Philips Accessories and Computer Peripherals 2005© Philips Accessories and Computer P eripherals, Ledgewood, NJ USA www .philips.com 000 000 00000[...]