Español dropdown-ico

Philips MCM5 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips MCM5. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips MCM5 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips MCM5 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips MCM5, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips MCM5 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips MCM5
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips MCM5
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips MCM5
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips MCM5 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips MCM5 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips MCM5, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips MCM5, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips MCM5. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 3139 1 15 22881 MCM5 Mini HiFi System User manual Manuel d'utilisation Manual del usuario Benutzerhandücher Gebruik ershandleidingen Manuale per l'utente Användarhandböck erna Brugermanual Käyttöoppaita Manual do usuário   001-025-MCM5-22-Eng 4/20/04, 11:13 1[...]

  • Página 2

    2 3139 1 15 22881 Impor tant notes for users in the U .K. Mains plug This appar atus is fitted with an appro ved 13 Amp plug. T o change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1 Remove fuse co ver and fuse. 2 Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A.S.T .A. or BSI approved type. 3 Refit the fuse co ver . If the fitted plug is not sui[...]

  • Página 3

    3 3139 1 15 22881 001-025-MCM5-22-Eng 4/8/04, 12:34 3[...]

  • Página 4

    4 3139 1 15 22161 DK Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbr yderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indb yggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten. S Klass 1 lase[...]

  • Página 5

    5 English F rançais Po r tuguês Español Deutsch Nederlands Italiano Svenska Dansk Suomi  3139 1 15 22161 Index English ------------------------------------------------ 6 F rançais -------------------------------------------- 26 Español --------------------------------------------- 46 Deutsch ----------------------------[...]

  • Página 6

    6 English 3139 1 15 22881 General Information Supplied accessories ............................................ 7 Environmental inf ormation ................................ 7 Care and safety inf ormation .............................. 7 Functional Overview Main unit and remote contr ol ....................... 8–9 Control buttons a vailable on th[...]

  • Página 7

    7 English 3139 1 15 22881 This product complies with the radio interference r equirements of the European Community . Refer to the type plate on the rear or bottom of the system for identification and supply ratings. For users in the U .K.: please follo w the instructions on page 2. Supplied accessories CD TUNER TAPE AUX REPEAT PROGRAM SHUFFLE TAPE[...]

  • Página 8

    8 English 3139 1 15 22881 Functional Ov er view Main unit and remote contr ol 1 ST ANDBY ON B – Switches to Eco P ower standb y mode or tur ns on the system. – *Switches to standby mode. 2 ECO PO WER indicator – Lights up when the system is in Eco P ower standby mode. 3 Disc tray 4 Displa y screen 5 iR –P oint the remote control towards thi[...]

  • Página 9

    9 English 3139 1 15 22881 0 TUNING S T ( 4 ALBUM/TITLE 3 ) – CD: * searches backward / forward or selects a track. – MP3: *selects an album or selects a title (track). – TUNER: tunes the r adio frequency up / down. – T APE: rewind or fast forward. – CLOCK: sets the hour s or minutes. ! REC – *star ts recording on a tape. @ OPEN / CLOSE [...]

  • Página 10

    10 English 3139 1 15 22881 WARNING! – Use only the supplied speak ers. The combination of the main unit and speakers pr o vide the best sound. Using other speakers can damag e the unit and sound quality will be negatively affected. –N ev er mak e or change connections with the pow er switched on. – Connect the A C pow er cord to the pow er ou[...]

  • Página 11

    11 English 3139 1 15 22881 Step 2: Connecting the speak ers Connect the speaker wires to the SPEAKERS terminals, right speaker to " R " and left speaker to " L ", coloured (mar ked) wire to " + " and black (unmar ked) wire to " - ". Fully inser t the stripped por tion of the speaker wire into the terminal as [...]

  • Página 12

    12 English 3139 1 15 22881 Switching on / off Switching to an active mode ● Press CD , TUNER , T APE or AU X . Switching to Eco P ow er standby mode ● Press B . ➜ ECO POWER b utton lights up. ➜ The display screen will go blank. Switching to standby mode (vie w clock) ● Press and hold B . ➜ The clock appear s. ➜ While in standby mode, [...]

  • Página 13

    13 English 3139 1 15 22881 Dimming system’ s displa y screen Y ou can select the desired br ightness for the display panel. ● In any active mode, press DIM repeatedly to select DIM 1, DIM 2, DIM 3 or DIM OFF display . ➜ DIM shows on the display screen, except DIM OFF mode . V olume control ● Adjust MASTER V OLUME (or press VO L + / - on rem[...]

  • Página 14

    14 English 3139 1 15 22881 IMPOR T ANT! – This system is designed for regular discs. Therefore, do not use any accessories such as disc stabiliser rings or disc treatment sheets, etc ., as offered on the mark et, because they ma y jam the changer mechanism. – Do not load more than one disc onto the tra y . Pla yable discs This system is able to[...]

  • Página 15

    15 English 3139 1 15 22881 Pla ying an MP3 disc A02 T001 A02 T008 ALBUM TITLE 3 4 2 1 CD DISPLAY MP3 - CD/CD - R/CD - RW COMPATIBLE VIRTUAL ENVIRONMENT CONTROL DIGITAL SOUND CONTROL MICR O SY STEM CD TUNER TAPE AUX/ CDR BASS• •TR EB LE DEMO STOP REC MASTER VOLUME IR CLOCK RDS/ NEWS STANDBY-ON ECO POWER OPEN / CLOSE OPEN / CLOSE TUNING ALBUM/TIT[...]

  • Página 16

    16 English 3139 1 15 22881 Pro gramming the disc tracks Programming tr acks is possible when playback is stopped. Up to 99 tr acks can be stored in the memor y in any order . 2 4 6 7 3 5 , 1 MP3 - CD/CD - R/CD - RW COMPATIBLE MIC RO SY STE M IR CLOCK RDS/ NEWS STANDBY-ON ECO POWER OPEN / CLOSE MP3 - CD/CD - R/CD - RW COMPATIBLE CD PROGRAM 1 Load th[...]

  • Página 17

    17 English 3139 1 15 22881 I MPOR T ANT! Make sur e the FM and MW antennas are connected. T uning to radio stations 1 Press TUNER to enter tuner mode . To select another wa veband (FM or MW), press TUNER again. 2 Press and hold à or á until the frequency indication star ts to change , then release . ➜ The system automatically tunes to the next [...]

  • Página 18

    18 English 3139 1 15 22881 RDS RDS ( R adio D ata S ystem) is a ser vice that allows FM stations to show additional information. If y ou are receiving a RDS station, RDS and the station name are displayed. Scrolling thr ough RDS information ● T uned to a RDS radio station from FM band, then press RDS/NEWS repeatedly to select the following inf or[...]

  • Página 19

    19 English 3139 1 15 22881 NEWS Y ou may set up the tuner in such a way that listening to CD or external source is inter r upted by the NEWS of a RDS station. This only works if the RDS station broadcasts a NEWS signal while sending the news. IMPOR T ANT! Y ou can activate NEWS function from any sour ce mode except TUNER. Switching on NEWS function[...]

  • Página 20

    20 English 3139 1 15 22881 IMPOR T ANT! – Before pla ying a tape , check and tighten slack tape with a pencil. Slack tape ma y get jammed or ma y burst in the mechanism. – C-120 tape is extr emely thin and is easily deformed or damag ed. It is not r ecommended for use in this system. – Store the tapes at r oom temperature and do not put them [...]

  • Página 21

    21 English 3139 1 15 22881 Ta pe Operations / Recording IM POR T ANT! Recording is permissible if cop yright or other rights of third parties are not infringed upon. Preparation f or recording 1 Press T APE . 2 Load a recordable tape into the tape deck. 3 Press í or ë on the remote to select the recording tape side . ➜ A appear s on the display[...]

  • Página 22

    22 English 3139 1 15 22881 Timer setting The system can switch on to CD , TUNER or T APE mode automatically at a preset time, ser ving as an alarm to wake you up. I MPOR T ANT! – Before setting the timer , ensure that the clock is set correctly . – if recor ding is in progr ess, the timer function will not be activated. – The volume of the ti[...]

  • Página 23

    23 English 3139 1 15 22881 Temporarily deactivating the wake up timer Listening to an external sour ce Y ou can listen to the sound of the connected external device through your system’ s speaker s. CD TUNER TAPE AUX REPEAT PROGRAM SHUFFLE TAPE A / RD I S PLAY CLOCK TIMER TIMER ON/OFF NATURAL REC DIM SLEEP SNOOZE L R AUD IO OUT R + – L – + AM[...]

  • Página 24

    24 English 3139 1 15 22881 AMPLIFIER Output power 2 x 50 W MPO 2 x 25 W RMS (1) Signal-to-noise r atio ≥ 75 dBA (IEC) Frequency response 50 – 20000 Hz, –3 dB Input sensitivity AU X/ CDR In 500 mV / 1V Output Speakers ≥ 12 Ω Headphones 32 Ω – 1000 Ω (1) (12 Ω , 1 kHz, 10% THD) DISC PLA YER Programmable tr acks 99 Frequency response[...]

  • Página 25

    25 English 3139 1 15 22881 W ARNING Under no circumstances should y ou tr y to repair the system y ourself, as this will invalidate the war ranty . Do not open the system as there is a risk of electric shock. If a fault occurs, first check the points listed belo w before taking the system for r epair . If y ou ar e unable to remedy a pr oblem by f [...]