Español dropdown-ico

Philips MML1801 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips MML1801. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips MML1801 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips MML1801 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips MML1801, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips MML1801 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips MML1801
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips MML1801
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips MML1801
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips MML1801 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips MML1801 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips MML1801, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips MML1801, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips MML1801. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User ’ s Manual m e nu LCD 18” MONOCHROME MONIT OR MML1801 F AMIL Y Copyright © 2002 FIMI S.r .l. Saronno - Italy All rights are reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the written consent of the copyright owner Printed in Italy (Rev . 1.1)[...]

  • Página 2

    2 MML1801 Copyright © This manual is copyrighted with all rights reserved. Under the copy rights law , this manual may not be copied, in whole or part, without written consent of Philips. Under the law , copying includes translating into another language or format. The monitor described in this manual, has been certi fi ed/registered by the safet[...]

  • Página 3

    3 MML1801 INTRODUCTION The FIMI Medical Grade MML1801 Medical is a monochrome active matrix, liquid crystal display exclusively designed for medical imaging applications. The monitor can be used for X-ray and P ACS and other medical systems requiring a very high level of image quality for examination and control purpose and can accept an analogue s[...]

  • Página 4

    4 MML1801 CONTENTS TECHNICAL INFORMA TION.............................................5 DIMENSIONS..........................................................................6 INST ALLA TION . .................................................................... 8 MOUNTING INSTRUCTION.............................................. 8 CONNECTING INSTRUCT[...]

  • Página 5

    5 MML1801 TECHNICAL INFORMA TION Display Panel 18.1” (460mm) SXGA active matrix monochrome TFT/LCD Supported Grayscale 8-bit Dimensions Panel 410 x 362 x 105 mm. (width x height x depth.) W eight 7,7 Kg ( panel ), 3,7 Kg ( pedestal ) Active display area 359,0 x 287,2 mm ( width x height ) Response Time 40 mS ( 10% to 90% rising + 90% to 10% falli[...]

  • Página 6

    6 MML1801 22.2 17.6 306.02 1.5 21.3 82 288.2 360 197.78 410 362 48.7 147.58 DIMENSIONS[...]

  • Página 7

    7 MML1801 29 181 205 205 100 100 117 117 181 71 DIMENSIONS[...]

  • Página 8

    8 MML1801 INST ALLA TION Befor e unpacking the monitor , prepar e a suitable workspace. Y ou need a stable and level surface near a gr ounded wall outlet in an area that is r elatively fr ee of glar e fr om sunlight or other sour ces of bright light. The monitor is cooled by two internal fans. For best performance, do not block the cooling vents. N[...]

  • Página 9

    9 MML1801 I O ARM VESA PLA TE An arm with VESA (100x100) interface must be fi xed at monitor with N° 4 screws M4x10 as shown in fi gure 9b. MOUNTING INSTRUCTION I O The pedestal must be fi xed at monitor with N° 6 screws M3x10 (included into the BOX) as shown in fi gure 9a. PEDEST AL ST ANDARD (OPTIONAL) fi g. 9a fi g. 9b[...]

  • Página 10

    10 MML1801 I O CONNECTING INSTRUCTION CONNECTING AC POWER Plug the receptacle and of the cord set into the AC power adapter , then plug the power connector of the adapter into the power port on the monitor . This power port is located on the back of the monitor (see fi g. 10a). fi g.10a I O fi g 10b The power cord set can be fi xed to cabinet w[...]

  • Página 11

    11 MML1801 CONNECTING ANALOG VIDEO (SXGA) W ith the power the computer and the monitor turned off, connect the supplied video cable from the monitor to the computer ’ s video port (see fi g. 1 1a) G R B I O fi g. 1 1a Make sure the video cable connector is securely connected to the video port on your computer . T urn the monitor on fi rst, and[...]

  • Página 12

    12 MML1801 CONNECTING TOUCHSCREEN (OPTIONAL) If your monitor has this optional feature, connect the monitor ’ s RJ1 1-4 serial port to the computer ’ s 9-pin RS-232 serial port using the proper cable (see fi g. 12b) fi g. 12b NOTE: Follow the instructions included on the enclosed CD for installing the T ouchscreen drivers on your system. Foll[...]

  • Página 13

    13 MML1801 AC INLET MAINS SOCKET RS232 or T OUCHSCREEN DVI-INPUT VIDEO-INPUT XVGA INPUT OUTPUT COMPOSITE INPUT INSTRUCTION fi g.13a AC INLET ( Meet IEC 320/CEE 22 ST ANDARD) 1 10/220Vdc RS232 / T OUCHSCREEN Connector (RJ11-4) Pin 1 : RS232 Rx Pin 2 : RS232 Tx Pin 3 : ENABLE (Only with touch screen) Pin 4 : GND Note: When the option touchscr een is[...]

  • Página 14

    14 MML1801 me nu menu Menu select - Enter LED CONTROL P ANEL DESCRIPTION On the front bottom side part of the unit the following controls are placed: - BRIGHTNESS ADJ- - BRIGHTNESS ADJ+ - MENU SELECT - / BRIGHTNESS Recall to 500 Cd/m² - MENU SELECT + - ENTER (Store/Source-Select) fi g. 14a Brightness Adjust - Brightness Adjust + Menu select + GRE[...]

  • Página 15

    15 MML1801 (OSD) ON SCREEN DISPLA Y MENU STRUCTURE MAIN MENU │ ├───── INFORMA TION │ ├───── CODE VERSION │ └───── EXIT │ ├───── IMAGE ADJUST │ ├───── HORIZONT AL POSITION │ ├───── VERTICAL POSITION │ ├───── SCALE / CENTER │ │ ├──────?[...]

  • Página 16

    16 MML1801 E Video Source Image Adjust Languages Information Exit OSD Settings i Keyboard Option 1024 x 768 @ 60 Hz - DSUB 6.0.0 OSD (ON SCREEN DISPLA Y) CONTROLS 6.1.0 Main manu After the activation of OSD Main Menu appears the following window OSD KEY FUNCTIONS Function Key Description Enter N It activates the OSD MAIN MENU if this is not active,[...]

  • Página 17

    17 MML1801 6.2.0 Information 1) Press Enter button when the Information is highlighted on Main menu . The Information window appears. MML1821 Model V er CO.62-DO.62 Firmware Release h00002 Operating Hours c1B V ideo timing number 3) T o press Enter buttton to return to Main Menu. Horizontal Position Vertical position Scale / Center Exit Image Enhan[...]

  • Página 18

    18 MML1801 6.3.2 V ertical Position 1) Press Enter button when the V ertical Position is highlighted on Image Adjust . The V ertical Position bar appears. Horizontal Position Vertical position Scale / Center Exit Image Enhancement Image Adjust Advanced 2) Press Adjust + or Adjust - button to move the image to the up or down 3) When the position is [...]

  • Página 19

    19 MML1801 6.3.5 ABC Selection 1 ) Press Enter button when the ABC Selection is highlighted on Image Enhancement The ABC Selection window appears. ABC Off ABC Reduced ABC Full ABC Selection 2) Press the Adjust + or Adjust - button until the desired item is highlighted. - ABC off Manual back light control regulated by panel button from 250 cd/m² to[...]

  • Página 20

    20 MML1801 Phase Adjust Clock Adjust Service Exit Auto-Setup Options Advanced Auto-(Phase/Position) Auto-Level Restore Factory Presets Auto-(Clock/Position) Phase Adjust Clock Adjust Service Exit Auto-Setup Options Advanced Auto-(Phase/Position) Auto-Level Restore Factory Presets Auto-(Clock/Position) 6.3.8 Phase Adjust 1) Press Enter button when t[...]

  • Página 21

    21 MML1801 Video Offset Video Gain Store Video Exit Service 16 Auto-Setup On Modeset Auto-Clock Feature Exit Auto-Setup Options 6.3.10 Service 1) Press Enter button when the Service is highlighted on Advanced . The Service window appears. 2) Press Menu + or Menu - button until the desired item is highlighted and press Enter 3) Press Adjust + or Adj[...]

  • Página 22

    22 MML1801 6.3.14 Auto-(Phase/Position) 1) Press Enter button when the Auto-(Phase/Position) is highlighted on Advanced . T o perform an automatic adjustmant of the video image. V alid only BNC , DSUB-SOG and DSUB video sour ce. 2) Select Exit and press again Enter button to return to Image Adjust or select Auto-(Clock/Position). 6.3.16 Auto-Level [...]

  • Página 23

    23 MML1801 English Français Deustch Español Languages Italiano 6.4.0 Languages 1) Press Enter button when the Languages is highlighted on Main Menu . The Languages window appears. The ON SCREEN DISPLA Y shows the fi ve languages available. The default is English , but you can select Français, Deustch, Español or Italiano . 2) Press the Adjust [...]

  • Página 24

    24 MML1801 Normal Double OSD Size 6.5.4 OSD Size 1) Press Enter button when the OSD Size is highlighted on OSD Settings. The OSD Size window appears. 2) Press the Adjust + or Adjust - button until the desired item is highlighted. Normal Standard dimensions Double Double dimension 3) Press the Enter button to con fi rm your selection and return to [...]

  • Página 25

    25 MML1801 OSD Position OSD Size OSD Transparency Exit OSD Timeout OSD Settings 6.5.5 OSD T ransparency 1) Press Enter button when the OSD T ranspar ency is highlighted on OSD Settings. The OSD T ranspar ency bar appears. 2) Press Enter button and Adjust + or Adjust - button to choose the degree of transparency of the OSD image 3) When the position[...]

  • Página 26

    26 MML1801 (*) V ideo Sour ce If the V ideo Signal is not available a warning message will appear on the screen for about 5 sec. XXX= Current V ideo Source (BNC,DVI,DSUB,SOG) After about 5 sec. the monitor will go in Stand-By mode. The led colour will become orange. T o change the V ideo Source when the V ideo Source is not available to follow the [...]

  • Página 27

    INTENTIONALL Y LEFT BLANK[...]

  • Página 28

    31 19 206 1404.1 FIMI S.r .L R&D .CG0209 R2002B[...]