Philips PD7022/12 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips PD7022/12. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips PD7022/12 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips PD7022/12 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips PD7022/12, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips PD7022/12 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips PD7022/12
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips PD7022/12
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips PD7022/12
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips PD7022/12 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips PD7022/12 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips PD7022/12, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips PD7022/12, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips PD7022/12. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual 3 DA Bruger vejledning 23 DE Benutzerhandbuch 45 ES Manual del usuario 6 7 FR Mode d’emploi 89 IT Manuale utente 1 1 1 NL Gebruiksaanwijzing 1 33 SV Användarhandbok 1 55 PD7022[...]

  • Página 2

    3 English EN Contents 1 Important 4 Impor tant Safety Instructions 4 Notice 6 2 Y our portable D VD pla yer 9 Introduction 9 What’ s in the box 9 Over view of the main unit 10 Over view of the second screen 1 2 3 Get started 13 Preparation 1 3 Connect the second screen 14 Connect pow er 1 5 4 Use your pla y er 16 T ur n on 1 6 Select OSD language[...]

  • Página 3

    4 1 Impor tant Impor tant Safety Instructions a Re ad t he se i ns t ru c ti on s . b Kee p t he se i ns t ru c ti on s . c He e d all w a rn in g s. d Follow all instructions . e Do not use this apparatus near water . f Cl e an o nl y wi t h dr y clo t h. g Do n ot i ns t al l ne a r any h e at so urc es s uc h a s r adi a to rs , h e at UHJLVWHUV[...]

  • Página 4

    5 W arning N eve r r e m ove t h e c a si ng o f th i s ap p ar atu s .  N eve r l u br ic at e an y pa r t of t hi s a pp a r a tu s .  N eve r p la ce t h is a p pa r a tu s o n ot h er e l e c t r i ca l e qu i pm e n t .  .H H SWK L VDS SD U DWX VDZ DI U R PGL U HF WVX QO LJ K W QD N HGÁ D PH VR UK HD[...]

  • Página 5

    6 Do n ot t ur n up t h e vol u me s o hi g h th a t you c a n’ t h ea r w ha t ’s a r ou n d  you . Y ou sh ou l d us e ca u t io n o r te mp o r a r i ly d is con t in u e us e in p ot en t ia ll y  ha za r do u s si t ua t io ns . D o no t us e h ea dp ho n es w h il e op e r a t in g a PR WR U L]H GYH K LF OH F F OL QJ[...]

  • Página 6

    7 Recycling Y our p r od u c t i s de s ig ne d a nd m a nu fa c t u r ed w i t h hi g h qu al i t y m at e r ia ls a n d com p on e nt s , w h ic h ca n b e r ec ycle d an d r e us e d. W he n yo u se e t h e cr os se d - o u t w he e l bi n s y mb o l at t ach e d to a p r od u c t , i t me a ns t he p r od u c t i s cove r ed by t h e Eu r op ea[...]

  • Página 7

    8 ´ ' LY; ' L Y;µ& HU WL À HG D Q GD VV RF LD WH GOR JR VDU HW U D G HP D U N VRI' L Y ; ,Q F  an d a r e us ed u n de r l ice ns e . Ma n uf a c t ur e d un d e r li cen se f r om D o lby L abo r a to r i es . “ D ol by” a n d th e d ou bl e - D s y m bo l a r e tr ade m ar k s[...]

  • Página 8

    9 2 Y our por table D VD pla y er &RQJUDWXODWLRQVRQRXUSXUFKDVH  DQGZHOFRPHWR3KLOLSV 7 RIXOOEHQHÀW from the suppor t that Philips offers, register y our product at www .philips. com/welcome. Intr oduction Y our por table D VD pla yer plays digital video discs that conf or m to the universal DVD Video sta[...]

  • Página 9

    10 Ov er vie w of the main unit a BRIGH TNESS Adjus ts scre en brig htness .  b SETUP Acce ss e s or e xi t s the s e tu p me n u .  c , S k ip s to t h e pr e vi ou s o r ne x t ti t le , c ha pt e r , or t r ack .  d OPEN Opens the disc comp ar tment.  e DISC MENU Fo r DVD, a cces s es o r ex i t s d is c me n u.  Fo[...]

  • Página 10

    11 f OPTION Acce ss e s op ti on s r el at i ng to t h e cu r r e n t ac tiv i t y o r s el ec ti on .  g AV M O D E Sw i tc he s b et wee n PAL a nd N T SC m od e .  h ON/OFF T ur n s on /of f DV D pl aye r .  i VOL +/- Increases or decreases v olume .  j Headphone jack .  k AV O U T Au di o/ v id e o ou t p u t ja ck[...]

  • Página 11

    12 Ov er vie w of the second scr een a DC IN Powe r su p pl y so ck et .  b AV I N Au di o/ v id e o in pu t jac k .  c Headphone jack .  d VOL - /+ Decreases or inc r eases vo lume .  e BRIGH TNESS -/ + Ad ju s t s s cr e e n b r ig h tn e ss .  f OF F/ON T ur n s of f/on t h e se con d sc r ee n .  EN[...]

  • Página 12

    13 3 Get star ted Caution Us e t he c on t r ol s on l y a s s t a te d i n th is u s e r ma nu a l .  A lw ay s fo ll ow t h e i ns t r u c t i on s i n th i s ch ap te r i n se q u en ce .  If you contact Philips, y ou will be asked for the model and serial number of your pla yer . The model number and serial number are on the bottom of you[...]

  • Página 13

    14 Connect the second scr een Caution T u r n of f y ou r p lay e r be fo r e yo u co nn e c t t he s e co nd s cr e e n .  A: main unit; B: second screen 1 Co n ne c t t h e su p pl ie d A V c a bl e to : the  AV O U T j ac k on t h e ma i n un i t . the  AV I N ja ck o n th e s eco nd s cr e e n . EN[...]

  • Página 14

    15 Connect pow er Caution R is k of p r o du c t d a ma ge ! E n su r e t ha t t he p ow e r su p pl y vo l t ag e co r r e s po nd s t o th e  vo l t ag e po i nt ed o n t h e ba ck o r t he u n de r sid e o f th e p lay e r . R is k of e l e c t r i c sh oc k ! W h e n yo u u np lu g t h e AC ad ap te r, al w ay s pu ll t h e pl u g fr o m [...]

  • Página 15

    16 4 Use y our pla yer T urn on 1 S li de t h e ON / OFF sw i tc h o n th e ma i n un i t to t h e ON po si tion. T o tur n on t he s eco n d sc r ee n , s li de t h e  OFF / ON s w i tch o n t h e se con d s cr e e n to t he ON position. Select OSD language Y ou can choose a different language for the on-screen displa y text. 1 Press SETUP .[...]

  • Página 16

    17 5 Adjust settings Set the main unit T o maximize y our play experience , use SETUP WRÀQHWXQH RXUVHWWLQJV 1 Press SETUP . The setup menu is displa yed. » 2 Us e nav i ga t io n key s to s e le c t a n o pt io n a nd p r es s OK WRFRQ À U P  [G e n e r a l ] [Langu age ] Selec t on-screen display language [PBC settin[...]

  • Página 17

    18 Set the second scr een Y ou can also set the second screen. T o adj us t vol um e l eve l fo r th e s eco n d scr e e n , pr e s s  V O L - /+ on t h e second scr een. T o adj us t th e br igh t ne ss of t h e se co nd s cr e e n, p r e ss  BRIGH TNESS -/ + o n t he s eco n d sc r ee n . EN[...]

  • Página 18

    19 6 Use mor e of y our pla yer Connect additional equipment Caution T u r n of f y ou r p lay e r be fo r e co nn e c t in g to a ny a d di t i on a l eq u ip m en t .  < RXFDQFRQQHFWWKHSOD HUWRD 79RUDQDPSOLÀHUWRHQMR' 9'VRU Karaoke . Match the color of the A V cab les (the A V cab le [...]

  • Página 19

    20 1 Co n ne c t t h e AC ad ap to r ca b le t o: the  DC IN jac k on t h e ma in u n i t . th e p owe r o u tl e t .  EN[...]

  • Página 20

    21 7 Pr oduct information Note Pr o d uc t info r m a ti o n is s u bj e c t to c ha n ge w i t ho u t p r io r n ot ic e .  Dime nsions - Ma i n un i t - Se co nd s cr e e n 20 0 x 1 55 x 39 m m 20 0 x 1 55 x 21 mm We i g h t - Ma i n un i t - Se co nd s cr e e n 0.7 kg 0. 4 kg Powe r su pp l y In p u t : 10 0 - 240 V 50 /60 Hz 0 . 3A Output: D[...]

  • Página 21

    22 8 T r oubleshooting W arning R is k of e l e c t r i c sh oc k . N e ve r r e mo ve t h e ca s i ng of t h e pl ay er.  T o keep the warr anty valid, never tr y to repair the system y our self. If you encounter prob lems when using the play er , check the follo wing points before requesting ser vice. If the problem remains unsolved, register [...]

  • Página 22

    © 2010 K oninklijk e Philips Electronics N.V . All rights reserved. PD7022_12_UM_Sunplus_V2.0 W[...]