Español dropdown-ico

Philips PET742/58 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips PET742/58. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips PET742/58 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips PET742/58 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips PET742/58, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips PET742/58 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips PET742/58
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips PET742/58
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips PET742/58
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips PET742/58 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips PET742/58 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips PET742/58, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips PET742/58, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips PET742/58. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Register y our pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual 3 RU ǝȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌ  UK ǜǻǾȒǮǺǵǷǷǻǽǵǾǿȀǯǭȄǭ   PET742[...]

  • Página 2

    3 English EN Contents 1 Impor tant 4 Impor tant saf ety instr uctions 4 Notice 6  < RX US R U W DE O H'9 'SO DHU 8 Introduction 8 What’ s in the bo x 9 Over view of the main unit 9 Over view of the remote control 1 1 3 Get st ar ted 13 Char ge the batter y 1 3 Install remote control batter y 1 4 Connect additional [...]

  • Página 3

    4 1 Impor tant Impor tant safety instructions Impor tant Safety Instructions a Read these instructions. b K eep these instructions. c Heed all warnings. d Follo w all instructions. e  'RQRWXVHWKLVDSSDUDWXVQHDUZDWHU  f Clean only with dr y cloth. g  'RQRWEORFNDQ Y HQWLODWLRQRSHQLQJV ,QVWDOO?[...]

  • Página 4

    5 Do not mix batter ies (old and new or carbon and alkaline , etc .).  Remo ve batteries when the unit is not used for a long time .  o  $SSDUDWXVVKDOOQRWEHH[SRVHGWRGULSSLQJRUVSODVKLQJ  p  'RQRWSODFHDQ VRXU FHVRIGDQJHURQWKHDSSDUDWXVH J OLTXLGÀOOHG REMHF[...]

  • Página 5

    6 /LVWHQIRUU HDVRQDEOHSHULRGVRIWLPH Prolonged exposure to sound, even at nor mally ‘safe’ levels, can also  cause hear ing loss. Be sure to use y our equipment reasonab ly and tak e appropr iate breaks.  %HVXU HWRREVHU YHWKHI ROORZLQJJXLGHOLQHVZKHQXVLQJ RXUKHDGSKRQHV Listen at reasonab l[...]

  • Página 6

    7 Recycling Y our product is designed and manufactured with high quality mater ials and components, which can be recycled and reused. When y ou see the crossed-out wheel bin symbol attached to a product, it means the product is cov ered by the European Directive 2002/96/EC: Nev er dispose of y our product with other household waste . Please infor m[...]

  • Página 7

    8  < RXUSRU WDEOH' 9'SOD HU &RQJU DWXODWLRQVRQ RXUSXUFKDVH  DQGZ HOFRPHWR3KLOLSV 7 RIXOOEHQHÀW from the suppor t that Philips off er s, register your product at www .philips. com/welcome. Intr oduction Y our por tab le D VD play er plays digital video discs that conf or m t[...]

  • Página 8

    9 :KDW· VLQWKHER [ Check and identify the contents of y our package: P or table D VD pla y er  Remote control  A C pow er adaptor , DSA-9W -09 F (D VE) or A Y4132 (Philips)  Car adaptor  A V cable  Car pouch  User Manual  Quick Star t Guide  2Y HU YLHZRIWKHPDLQXQLW a IR Remote control sensor .  b [...]

  • Página 9

    10 e    Na vigates through the men us.   Searches backward/forward at diff erent speeds.  / OK &RQÀU PVDQHQWU RUVHOHFWLRQ  Star ts, pauses or resumes disc play .  f CHR/ Char ging indicator/P o wer indicator .  g  ',6&0(18 For D VD , accesses or exits disc menu.  For VCD [...]

  • Página 10

    11 l Headphone jack.  m  $ 9287 Audio/video output jack.  n  '&,1 P ow er supply sock et.  2Y HU YLHZRIWKHU HPRWHFRQWU RO i j k l m e f h ab c d g English EN[...]

  • Página 11

    12 a  6(783 Accesses or exits the setup menu.  b  ',63/$ < Displays pla y infor mation.  c  =220 Zooms in or out of the picture .  d SUB Selects D VD subtitle language .  e  $%5(3($ 7 Mar ks the section for repeat pla y .  5(3($ 7$// Repeats a chapter/tr ack/title .  f  ',6&0(18 Fo[...]

  • Página 12

    13 3 Get star ted Caution Use the controls only as stated in this user man ual.  Alwa ys follo w the instr uctions in this chapter in sequence .  If y ou contact Philips, you will be ask ed for the model and serial number of y our appar atus. The model number and ser ial number are on the back of the appar atus. Wr ite the number s here: Mode[...]

  • Página 13

    14 7LS When the batter y is fully char ged, the play er can continuously play f or more than 5.5 hour s  in >'LP@ mode and more than 4 hour s in >1RUPDO@ mode . ,QVWDOOU HPRWHFRQWU ROEDWWHU Caution 5LVNRIH[SORVLRQ.HHSEDWWHU LHVDZD IURPKHDW VXQVKLQHRUÀUH  1HYHUGLVFDUG  EDW[...]

  • Página 14

    15 &RQQHFWDG GLWLRQDOHTXLSPHQW Caution T urn off your play er before connecting to any additional equipment.  < RXFDQFRQQHFWWKHSOD HUWRD 79RUDQDPSOLÀHUWRHQMR' 9'VRU.DU DRNH  Match the color of the A V cables (the A V cable connected to TV is not supplied) with the jacks: t[...]

  • Página 15

    16  8VH RXUSOD HU 7 XUQRQ Slide the PO WERON / OFF switch to the ON position. The » indicator tur ns on. 6HOHFW26'ODQJXDJH Y ou can choose a different language f or the on-screen displa y text. 1 Press 6(783 . The setup menu appear s. »  Go to >*HQHUDO6HWXS3DJH@ > >26'/DQJXD[...]

  • Página 16

    17 Pla y options Select audio language For D VDs that contain two or more audio languages. Dur ing play , press  $ 8',2 repeatedly until the language is selected. 6HOHFWVXEWLWOHODQJXDJH For D VDs that contain two or more subtitle languages. Dur ing play , press  SUB repeatedly until the language is selected. Repeat Dur ing play , p[...]

  • Página 17

    18 Select audio mode When y ou pla y VCDs, y ou can select an audio mode . Press  $ 8',2 repeatedly to select audio channel: >0RQR/HIW@ , >0RQR 5LJKW@ , or >6WHUHR@ . Rotate pictur es For JPEG CDs only . While the JPEG is displa y ed: Press  to rotate counter -clockwise . Press  to rotate clockwise . Press  WR?[...]

  • Página 18

    19 5 Adjust settings T o maximiz e y our play experience , use 6(783 WRÀQHWXQHRXUVHWWLQJV 1 Press 6(783 . The setup menu is displa yed. »  Press to select an option and press / OK WRFRQÀU P >*HQHUDO6HWXS3DJH@ >26'/DQJXDJH@ Select on-screen displa y language . >6FU HHQ6D Y[...]

  • Página 19

    20 6 Pr oduct information Note Product information is subject to change without pr ior notice .  Dimensions 200 x 160 x 41 mm W eight 0.8 kg P ow er supply Input: 100-240V 50/60Hz 0.3A Output: DC 9V 1A P ow er consumption 9 W Oper ating temper ature r ange 0-45°C Laser wa v elength 650 nm Video system NTSC & P AL Frequency response 20Hz-20K[...]

  • Página 20

    21  7 U RXEOHVKRRWLQJ W arning Risk of electr ic shock. Nev er remov e the casing of the player .  T o keep the warr anty valid, never tr y to repair the system y our self. If y ou encounter problems when using the pla yer , check the follo wing points before requesting ser vice . If the problem remains unsolv ed, register your pla y er an[...]

  • Página 21

    . RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWU RQLFV19  $OOULJKWVU HVHU YHG 3(7BB80B9[...]