Español dropdown-ico

Philips PET944/12 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips PET944/12. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips PET944/12 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips PET944/12 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips PET944/12, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips PET944/12 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips PET944/12
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips PET944/12
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips PET944/12
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips PET944/12 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips PET944/12 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips PET944/12, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips PET944/12, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips PET944/12. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Register y our pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome PET944 EN User manual 3 DA Bruger v ejledning 21 DE Benutzerhandbuch 39 ES Manual del usuario 57 FR Mode d’emploi 75 IT Manuale utente 93 NL Gebruiksaanwijzing 1 1 1 SV An vändarhandbok 12 9[...]

  • Página 2

    3 Contents 1 Impor tant 4 Impor tant safety instr uctions 4 Notice 6 2 Y our por table D VD pla y er 7 Introduction 7 What’ s in the bo x 8 Over view of the main unit 9 Over view of the remote control 1 1 3 Get star ted 13 Char ge the batter y 1 3 Install remote control batter y 1 4 Connect additional equipment 1 4 4 Use y our pla y er 15 T ur n [...]

  • Página 3

    4 1 Impor tant Impor tant safety instructions a Re a d t h e s e i n s t r u c ti o n s . b Kee p t h e s e i n s t r u c t io n s . c H e e d a l l w a r n i n g s . d F ol l ow a l l i n s t r u c ti o n s . e Do n o t u s e t h i s a p p ar at u s ne ar w at e r . f Cl e a n on l y w it h dr y c l o t h . g Do n o t b l o c k a ny ve nt i l at i[...]

  • Página 4

    5 W arning N e v e r r e m o ve t he c a s i n g o f t h i s a p pa r a tu s . • N e v e r l u b r i c a t e a ny p a r t of t h i s a pp a r a tu s . • N e v e r p l a c e t h i s a p pa r a t us o n o t he r e l e c t r i c a l e q u i p m e nt . • Ke e p t h i s a p p a r at u s aw ay f r o m d i r e c t s u n l i g h t , n a k e d fl a m[...]

  • Página 5

    6 Caution U s e of c o n t r o ls o r ad j u s t m e n t s o r p e r fo r m a nc e of p r o ce d ur e s o t h e r t h a n h e r e i n • m ay r es ul t i n h a z a r d o u s r a d i a t i o n ex p os u r e o r o t h e r u n s a fe o p e r a t i o n . Notice A ny c h a n g e s o r m o d i fi ca t io n s m a d e t o t h i s d e v i ce th a t a r e [...]

  • Página 6

    7 P l e a se i n fo r m y o u r s e l f a bo u t t h e l o c a l r ul e s o n s e pa r at e co l l e c t i o n of b a t t e r i e s . T h e co r r e c t d i s p o s a l o f b a t t e r i e s h e lp s p r ev e n t p o t e n t i a l l y n eg a ti ve co ns e q u e n ce s o n t he e nv i r on me nt a nd h u ma n h e al t h . A l w ay s b r i n g yo u r[...]

  • Página 7

    8 Y ou can also select sound tr ack, subtitle languages, and different angle of view (again depending on D VD disc). Besides, you can restrict the play of discs that are not suitable f or children. Y o u c a n pl ay t h e fo ll o w i n g d i s c s o n t he DV D p lay e r ( in c l u d i n g C D - R , C D - RW , DV D ±R a nd DV D± RW ): DV D -V i d[...]

  • Página 8

    9 Ov er view of the main unit a SETUP Ac ce s s e s o r e x i t s t he s e tu p m e n u . • b - VO L + I n c r ea s e s o r d e c r e a s es v o l u m e . • c St o p s d is c p l ay. • d , S k i p s t o t h e p r ev io u s o r n e x t t i t l e , ch a p t e r , o r t r ac k . • e PO WER T u r n s o n / o f f DV D p l ay e r . • f CHR / Ch[...]

  • Página 9

    10 h DISC MEN U Fo r DV D, a cce s se s o r e x i t s d i s c m e n u . • F o r VC D, t u r ns o n o r o f f P B C ( P l a y b a c k C o n t r o l ) m o d e . • F o r VC D v e r s i o n 2 . 0 or S VC D w i t h P B C t u r n e d on , r e tu r n s t o t h e • menu. i SOU R C E Sw i t c h e s b e t we e n DV D a n d S D . • j IR R e m o te co [...]

  • Página 10

    11 Ov er view of the r emote contr ol a SETTIN G Ac ce s s e s o r e x i t s t he s e tu p m e n u . • b , , , N av ig a te s t h r o u g h t h e m e n u s . • , S e a r ch es b a c k w a r d / fo r w a r d a t d i f f e r e n t s p e e ds . • Rotates pic tures anti- clo ck wise/ clock wise. • / OK C o n fi r ms a n e nt r y o r s el e c t[...]

  • Página 11

    12 c , S k i p s t o t h e p r ev io u s o r n e x t t i t l e , ch a p t e r , o r t r ac k . • d M u te s o r r e s t o r es a u d i o o u t p u t . • e St o p s d is c p l ay. • f - VO L + I n c r ea s e s o r d e c r e a s es v o l u m e . • g 0- 9 Numeric ke ypa d • h ZO O M Zo o m s i n o r ou t . • i INFO Displ a ys pla y inf or [...]

  • Página 12

    13 3 Get star ted Caution U s e t h e c o n t r o ls o nl y a s s t at e d i n t h i s u s e r m a nu a l . • Alwa ys follow the instr uctions in this chapter in sequence . If y ou contact Philips, y ou will be asked for the model and serial number of y our play er . The model number and serial number are on the bottom of your pla yer . Wr ite th[...]

  • Página 13

    14 Install r emote contr ol batter y Caution R is k of e x p l os i o n ! Ke e p ba t te r ie s a w a y f r om h ea t , s u n s hi ne o r fi r e . N ev e r di s c a r d • ba t teri es i n fi re. R is k of d e c r ea s e d b a t t e r y l i f e ! N ev e r m ix d if f e r e n t b r a n ds o r t y pe s of b a t t e r i e s . • R is k of p r o d [...]

  • Página 14

    15 Connect an SD car d C o n n e c t t h e S D c a r d to t h e SD CARD jack . 4 Use y our pla y er T urn on Press PO WER . The » PO WER indicator tur ns on. Select OSD language Y ou can choose a different language f or the on-screen display text. 1 P r es s SETTIN G . The setup menu appear s. » 2 Selec t [Langu age ] > [ O n S c r e e n D i s[...]

  • Página 15

    16 Pla y discs 1 S l i d e OPEN on t h e pl aye r . 2 I n s e r t t h e d i s c w i t h l a b e l s i d e f a c i n g u p . 3 P u s h d o w n t o cl o s e t h e d is c co m p a r t m e nt . Play star ts automaticall y . If not, press » / OK . I f a m e n u a p p e a r s , s e l e c t a n i t e m , t h e n pr e s s • / OK t o s t a r t p l ay. T [...]

  • Página 16

    17 Select audio mode W h e n yo u p l ay VC D s , yo u c an s e le c t a n a u d i o m o d e . P r es s • AU D I O r e p ea t e d l y to s e l e c t au d io c h a n n e l: [L /R ] , [L /L ] , o r [R /R ] . Rotate pictur es Fo r J P E G C Ds o n l y. W h i l e t h e J P E G i s d i s p l ay e d : P r es s • / to rotate anti- clo ck wise/ cl ockw[...]

  • Página 17

    18 5 Adjust settings T o maximize y our play experience , use SETTING to fi ne tune your settings. 1 P r es s SETTIN G . The setup menu is displa yed. » 2 P r es s to s e l e c t a n o pt io n a nd p r e s s / OK t o co nfi r m . [L anguage ] [O n S c r e e n D i s p l ay] S e l e c t on - s cr e e n d is p l ay l a ng u a g e . [Menu ] S e l e [...]

  • Página 18

    19 6 Pr oduct information Note P r o d uc t i nfo r m a ti on i s s u bj e c t t o c h a ng e w i t h o u t p r io r n o t ic e . • Dim ens ions 2 4 0 x 1 78 . 5 x 32 m m We i g h t 1. 0 k g Powe r s u p p l y I n p u t : 1 0 0 - 24 0V 5 0 /6 0 H z 0 . 5A O u t p u t : D C 9V 1. 5A Pow e r co ns u m p t io n 13 . 5 W Oper ating temperature range [...]

  • Página 19

    20 7 T r oubleshooting W arning R is k of e l e c t r i c s ho c k . N ev e r r e m o v e t h e c a s i n g of t h e p l ay e r . • T o keep the warr anty valid, never tr y to repair the system y our self. If y ou encounter problems when using the pla yer , check the follo wing points before requesting ser vice . If the problem remains unsolved, [...]

  • Página 20

    © 2009 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights r eser ved.[...]