Español dropdown-ico

Philips PFL3512 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips PFL3512. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips PFL3512 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips PFL3512 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips PFL3512, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips PFL3512 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips PFL3512
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips PFL3512
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips PFL3512
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips PFL3512 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips PFL3512 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips PFL3512, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips PFL3512, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips PFL3512. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Külastage Philipsit internetis: http://www .philips.com PFL3512 www .philips.com/support Eestikeelne kasutusjuhend[...]

  • Página 2

    www .philips.com/support 51 34 T ERMINOLOOGIA DVI (Digital Visual Interface): RGB signaalid: S-VHS signaal: 16:9 : MHEG (Multimedia and Hypermedia information coding Expert Group): HDMI (High-Definition Multimedia Interface): System: MPEG (Moving Picture Experts Group) Digitaalne kasutajaliidese standard, mid on loodud Digital Display Working Group[...]

  • Página 3

    50 33 PROBLEEMIDE LAHENDAMINE Probleem Võimalik lahendus Puuduvad digitaalsed kanalid l Võtke ühendust oma varustajaga, et kontrollida digitaalse video ülekande signaali saadavust T eie riigist. Üks või ainult mõned väikesed punktid ekraanil, mis ei muuda värvi koos video pildiga l See sümptom ei ole probleem. Vedelkristall paneel on ehit[...]

  • Página 4

    4 1 Sissejuhatus.....................................6 2 Ohutus ............................................8 3 Ülevaade televiisori klahvidest ja sisendpesadest .................................9 4 Alustamine .....................................10 5 Kaugjuhtimispuldi funktsioonid .............11 6 Ülevaade digitaalsest põhimenüüst ja alamen?[...]

  • Página 5

    48 32 T EISTE SEADMETEGA ÜHENDAMINE 32.8 Kaamera, videokaamera, mängukonsooli ühendamine Hoiatus 32.9.Kõrvaklappide ühendamine Nõuanne 1. 2. VIDEO AUDIO L Stereo AUDIO L AUDIO R S-VIDEO AUDIO L/R 3. Source List 4. EXT 3 j 1. 2. Ühendage oma kaamera, videokaamera või mängukonsool. Mono seadmete puhul ühendage ainult ja . seadmete puhul üh[...]

  • Página 6

    1 SISSEJUHATUS 6 Suur tänu selle televiisori ostmise eest. See kasutusjuhend sisaldab kogu informatsiooni, mis on vajalik algseks paigaldamiseks ja uue televiisori kasutamiseks. Kui T e ei leia vastust sellest kasutusjuhendist või probleemide lahendamise lehekülg ei lahenda T eie televiisoriga tekkinud probleemi, on soovitatav helistada kohaliku[...]

  • Página 7

    46 32.5 DVD-mängija, kaabliploki või mängukonsooli ühendamine 32.6 DVD-mängija, satelliidivastuvõtja või kaablipoksi ühendamine Ühendamine HDMI ühendusega Ühendamine Component Video ühendusega HDMI on uus juhtiv standard digitaalse video ja audio inter -ühenuseks. / / 1. 2. Source List 3. HDMI 1 HDMI 2 1. EXT4 2. EXT4 3. Source List 4.[...]

  • Página 8

    2 OHUTUS 8 2.1 Üldine 2.2 Ekraani hooldamine Märkus 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 1. 2. 3. On vaja kahte inimest, et tõsta ja kanda televiisorit, mis kaalub rohkem kui 25 kg. TV väärkasutamine võib põhjustada tõsiseid vigastusi. Kui T e paigaldate TV mingile pinnale, tehke kindlaks, et see pind on tasane ja et see suudab kanda [...]

  • Página 9

    Salvestaja Dekooder 44 32 T EISTE SEADMETEGA ÜHENDAMINE 32.1 VCR või DVD salvestajaga ühendamine 32.2 Dekooderi ja VCRi ühendamine Hoiatus Nõuanne Ühendamine Eurokaabliga Ühendamine ainult antennikaabliga 1. 2. 3. Source List 4. EXT2 1. 2. Ühendage antennikaablid ja nagu näidatud. Ühendage Eurokaabel nagu näidatud. Vajutage kaugjuhtimisp[...]

  • Página 10

    4.1 Enne alustamist Hoiatus 4.2 Antenni ühendamine 4.3 Juhtmete ühendamine ja lahti ühendamine Hoiatus 4.4 TV sisselülitamine 4.3 Kaugjuhtimispuldi kasutamine Enne TV seinale paigutamist pole vaja teha ühendusi. Enne on vajalik sisestada kaablid televiisorisse. Sisestage antennijuhe tugevalt 75 pessa, mis asub televiisori alaosas ja seinas asu[...]

  • Página 11

    42 31 TV KASUTAMINE HD (HIGH DEFINITION) REÞIIMIS HD (High Definition) reþiim võimaldab T eil nautida selgemat ja teravamat pilti, kui T e kasutate HD varustust, mis suudavad toota high definition signaale. Selleks, et TV funktsioneeriks HD reþiimis, peab teostama järgmised sammud: / / Pildimenüü koosneb ja funktsioonidest. Välja arvatud ja[...]

  • Página 12

    13 14 15 16 17 18 19 11 12 20 21 22 23 11. T eletekst 12. Digital menu MENU/DIGIT AL 13. OK 14. Volume (+ VOL – ) 15. Mute 16. 0/9 numbriklahvid 17. Ekraani informatsioon 18. Active Control ACTIVE CTR / 19. Digital TV / Radio TV/RADIO / 20. TV Guide EPG / 21. Programme (+ P – ) 22. Alternate channel/Edit või back space BACK / 23. Smart Picture[...]

  • Página 13

    40 29 T ELETEKST 6. Peidetud informatsioon AV 7. Lehekülje suurendamine 8. Pilt/teletekst 9. Lemmikleheküljed : Märkus Märkus Selleks, et kuvada või peita varjatud informatsiooni nagu lahendused mängudele või mõistatustele. See võimaldab kuvada lehekülje ülemist või alumist osa. Vajutades seda uuesti kuvatakse uuesti normaalsuuruses leh[...]

  • Página 14

    14 6 DIGITAALSEST PÕHIMENÜÜST JA ALAMENÜÜDEST Setup (seadistamine) Information (informatsioon) System software (süsteemi tarkvara) Installation (installeerimine) Service lists (teenuse nimekirjad) Olemasoleva tarkvara versioon Alati nõustu uue tarkvaraga Jah/ei Access restrictions (ligipääsu piirangud) Pin koodi kaitse seadmine Sees, välj[...]

  • Página 15

    38 Pildi formaat 4:3 ekraani jaoks Ekraaniformaadid laiekraani jaoks Vajutage klahvile , et muuta erinevaid formaate. N N 4:3 Antud formaat on soovituslik, et kuvada täies pikkuses ekraanipilt. Kui antud formaat on valitud, suurendatakse pilti vertikaalselt vähendades horisontaalseid musti ribasid. Antud formaat on soovituslik, et kokku suruda t?[...]

  • Página 16

    8 BÄNNERI INFORMATSIOONIST ARU SAAMINE 16 Kui T e valite digitaalse programmi, kuvatakse ekraani ülaosas paariks sekundiks informatsioonibänner . Bänner sisaldab informatsiooni kanali numbri, kanali nime, programmi kestvuse, ülekande kellaaja, programmi pealkirja ja programmi kestvuse aja kohta. Antud programmi kohta on täiendav informatsioon[...]

  • Página 17

    36 26 PILDI JA HELI SEADED Pildi ja heli seadeid on võimalik muuta kasutades ja menüüd. / / pildi sära muutmine. värvide intensiivsuse muutmine. heledate ja tumedate toonide erinevuse muutmine TV kontrasti ulatuse piires. T eravuse suurendamine või vähendamine, et parandada pildi detaile. värviseade muutmine: Cool (rohkem sinist), Normal (t[...]

  • Página 18

    18 10 T EENUSE SEADISTAMINE 10.1 Uute teenuste lisamine 10.2 Kõikide teenuste uuesti installeerimine See menüü võimaldab otsida uusi TV kanaleid või raadiojaamu, mis on alustanud oma tegevust pärast algset installeerimist. Digitaalses reþiimis vajutage klahvile , et kuvada setup menu (häälestusmenüü). Otsing algab ja ainult uued kanalid [...]

  • Página 19

    34 25 FUNKTSIOONID 25.2 Parental Cont. (Lapsevanemakontroll) Seadete kirjeldus: Märkus Parental Cont. 1. MENU/TV 2. Features OK Features 3. Parental Cont. OK Parental Cont. 4. 0711 numbriklahve 0-9 “ Incorrect ” . 0711 5. numbriklahve 0-9 Parental Cont. Parental Cont. numbriklahve 0-9 MENU/TV Parental Cont. Lock Program Lock Program Parental C[...]

  • Página 20

    20 11 VASTUVÕTU TESTIMINE See menüü võimaldab kontrollida signaali tugevust, mida võetakse vastu antenni kaudu. Digitaalses reþiimis vajutage klahvile , et kuvada setup menu (häälestusmenüü). , Eelmisess menüüsse naasmiseks vajutage klahvile . Vajutage klahvile , et väljuda menüüst. 1. MENU/DIGIT AL OK MENU/DIGIT AL 2. Installation 3[...]

  • Página 21

    32 24 LEMMIK PROGRAMMIDE VALIMINE See menüü võimaldab jätta vahele programme, mida T e ei soovi tihti vaadata, ja alles jätta ainult oma lemmik programmid. Kui programm on vahele jäetud ei saa T e sellele ligi pääseda kasutades klahvi. T e saate juurdepääsu ainult kasutades numbriklahve . Vajutage korduvalt klahve / , et valida (installee[...]

  • Página 22

    22 13 JUURDEPÄÄSU PIIRANGUD See menüü võimaldab panna juurdepääsu piirangud digitaalsetele kanalitele. Digitaalses reþiimis vajutage klahvile , et kuvada setup menu (häälestusmenüü). Vajutage klahvile , et väljuda menüüst. valige oma eelistatud reiting, et lukustada kanal. Maturity rating (küpsus reiting) blokeerib ainult kindlad pr[...]

  • Página 23

    30 22 PROGRAMMIDE SORTEERIMINE See menüü lubab muuta kindlate jaamade programmide numbrit. Vajutage korduvalt klahve / , et valida (installeerimine) ja klahvile / , et siseneda Insatall menüüsse. / 1. 3. Sort 4. 5. 6. 4-5 7. 8. Vajutage klahvile . Vajutage klahvile , et valida (sorteerimine) ja , et siseneda sorteerimise reþiimi. Valige progra[...]

  • Página 24

    24 15 INFORMATSIOON See menüü annab informatsiooni tarkvara versiooni ja uue tarkvara installeerimise kohta. Digitaalses reþiimis vajutage klahvile , et kuvada setup menu (häälestusmenüü). Kuvatakse tarkvara versioon. þ þ Kui uus tarkvara on saadaval, on soovituslik see alati vastu võtta ja tarkvara alla laadida. Kui uus tarkvara on saada[...]

  • Página 25

    28 20 AUTOMAATNE ANALOOG PROGRAMMIDE SEADISTAMINE See menüü võimaldab automaatselt otsida kõiki analoog programme, mis on saadaval T eie riigis. Enne, kui T e otsite automaatselt analoog programme, tehke kindlaks, et TV on analoog reþiimis. Kui see on digitaalses reþiimis, vajutage klahvile (analoog/digitaalne), et siseneda analoog reþiimi. [...]

  • Página 26

    26 18 DIGITAALNE TELETEKST (MHEG) 17 TV GUIDE TV Guide on elektrooniline programmijuht, mis pakub kiiret ja kerget viisi vaadata täielikku nimekirja digitaalsetest programmidest, nagu näeksite seda ajalehes või TV ajakirjas. Võite navigeerida digitaalsete programmide nimekirjas ja omandada detailset informatsiooni programmide kohta. Võite samu[...]