Philips PicoPix PPX3614 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips PicoPix PPX3614. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips PicoPix PPX3614 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips PicoPix PPX3614 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips PicoPix PPX3614, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips PicoPix PPX3614 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips PicoPix PPX3614
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips PicoPix PPX3614
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips PicoPix PPX3614
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips PicoPix PPX3614 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips PicoPix PPX3614 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips PicoPix PPX3614, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips PicoPix PPX3614, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips PicoPix PPX3614. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    EN PPX361 4 User Manual Register your product and get support at www.philips.com/welcome[...]

  • Página 2

    1 Philips · PPX361 4 Table of Contents Overview ......... ............ ............. .......... ....... 2 Dear Customer ........... ............... ............... ............. ............. 2 About this User Manual ..... ............... ................ ............... .. 2 What's in the Bo x ........... ............... ............... ....[...]

  • Página 3

    2 Ov e r v i ew Dear Customer Thank you for purc hasing our Pocket Projector. We hope you enjoy your device and its many functions! About this User Manual With the installati on guide on the following page s, you can start using your device quickly and e asily. Detailed descriptions can be found in the following sections of this user manual. Read t[...]

  • Página 4

    3 Philips · PPX361 4 1 General Safety Information Do not make any change s or settings that are not described in this user manual. Physical inj ury or damage to the device or loss of data can result from improper handling. Take note of all warning and safety no tes indi - cated. Setting up the Device The unit is for indoor use only. The device sho[...]

  • Página 5

    General Safety Information 4 Power Supply Use only the enclosed power adapter (see chapter Appen - dix / Technical Data). Check whether the mains voltage of the power supply matches t he mains voltage available at the setup location. This equipment complies with the volt - age type specified on the unit. The capacity of the battery di minishes with[...]

  • Página 6

    5 Philips · PPX361 4 2O v e r v i e w Top of the Device 1 – Touchpad for navigation and operation of t he mouse pointer (see also Touchpad / Gestures, page 7) 2 – LED status bar Blue: de vice switched on / device in standby Off: device off 3 – Focus wheel for image sharpness. Note that the distance to the project ion sur - face must be a min[...]

  • Página 7

    Overview 6 1 ý – USB port for a USB storage medium, DVB-T stick, mouse or keyboard. 2 – Lens b a Pico Station (not included) The Pico Station docking st ation has its own batt ery, with which you can extend the replay time of the device. The inbuilt speakers ensure improved sound quality during playback. The Pico Station has a DVB -T adapter s[...]

  • Página 8

    7 Philips · PPX361 4 Touchpad / Gestures The touchpad is a touch-sensitive surface. Touch the touchpad with one or more fingers to move the cursor, navigate in the menu, select menu options or carry out other actions. Ballpoint Pens! Do not use a ball-point pen or other objects to operate the touchpad. Hard and sharp objects may damage the touchpa[...]

  • Página 9

    Overview 8 Zoom – Place the thumb and forefing er in the middle of the input area and separate them slowly to magnify an image or document. Zoom – Place the thumb and forefinger in the corners of the input area and bring them slowly together to magnif y an image or document. Rotate – Touch the touchpad with the thumb and swipe the forefi nger[...]

  • Página 10

    9 Philips · PPX361 4 Remote Control B – Switches the device hibernation mode  – Call the menu u – Call the main menu v – Call the search menu ¿ – One menu step back, on e directory le vel back / cance lling a function w – Switch to the external vide o input HDMI ,  ,  or VGA x – DVB-T mode: cha ng[...]

  • Página 11

    Overview 10 Overview of the Menu Functions 1 After switching on the device the main m enu appears. 2 Select the desired menu using the navigation keys À/Á . 3 Conf irm with à . 4 By pressing the u key you will return to the main menu. Source – Switch to the external video input HDMI ,  ,  or VGA Videos – Se l[...]

  • Página 12

    11 Philips · PPX361 4 3 Initial Operation Setting up the Device You ca n po sit ion the dev ice so that it lie s fl at o n a t abl e in front of the proje ction surf ace; it is not necessary to tilt it towards the projection surface. T he device com - pensates for the distortion from the slanted projection (pincushion distortion). Connect Power Su[...]

  • Página 13

    Initial Operat ion 12 2 Insert the new batter ies into the battery compart - ment with the positive and negative poles as shown on the back of the re mote control. Make sure the polarities(+ and -) are aligned correc tly. 3 Push the battery compartment back into the rem ote control until the l ocking mechanism engages. Normally th e batteries wi ll[...]

  • Página 14

    13 Philips · PPX361 4 Initial Installation 1 Push for about 3 seconds the on/off switch on the side to turn the device on. 2 Turn the device towards a suitable projection sur - f a c e o r w a l l . N ot e t ha t t he di st a n c e t o t h e p r o j e c t io n surface must be a minimum of 0.5 meters and a max - imum of 5 meters. Make sure the proj[...]

  • Página 15

    Connect to the Playback Device 14 4 Connect to the Playback Device Only use the supplied cable or cables that are available as accessories to connect the projector. Supplied cables HDMI cable USB cable Cables avail able as accessorie s Component Video Cable YUV / YPbPr .............. ...................... .......... ( PPA1210 / 253447083) Video-(C[...]

  • Página 16

    15 Philips · PPX361 4 Connecting to a Computer (VGA) Many laptops do not ac tivate the external video output automatically when you connect a second display such as a projector. Check your laptop's manual to find out how to acti - vate the external vid eo output. Use the VGA cable (not included) to connect the pro - jector to a computer, la p[...]

  • Página 17

    Connect to the Playback Device 16 Connecting using Component-Video (YPbPr/ YUV) Cable Please use this type of conne ction to obtain the highe st possible image quality. This cabl e is available as an acces - sory. The device jacks have the colours green (Y), blue (U/P b), red (V/Pr) for the video signal and red (audio right) and whit e (audio left)[...]

  • Página 18

    17 Philips · PPX361 4 Directly Connecting Projector to Computer using WLAN (WiFi Streaming) With the software PicoPixW link you can connect the projector to a computer or a laptop over your wireless network. For this purpose, both devices must be con - nected to the same wir eless network. 1 Install the P icoPixWlink soft ware (allready pre instal[...]

  • Página 19

    Memory 18 5M e m o r y Inserting a Memory Card VGA Y-Pb-Pr HDMI 1 Insert a memory card with the contacts facing upwards into the / s lo t a t t h e b a c k o f t h e device. Your device supports the following memory cards: SD/SDHC/SDXC/MMC. 2 Insert the memory card into the slot unt il it snaps into position. Inserting a Memory Card![...]

  • Página 20

    19 Philips · PPX361 4 Connect to a Computer (USB) You can use the USB cable to connect the Pocket Project to a computer. In this way, you are able to copy files back and forth between the internal memory, an inserted memory card and the computer. You can also delete the files. You can playback the files saved on t he Pocket Projector on your compu[...]

  • Página 21

    Wireless Network (WLAN) 20 6 Wireless Network (WLAN) In a wireless network (Wi reless Local Area Network, WLAN) at least two computers, printers or other addi - tional devices communicate wi th each other over radi o waves (high frequency waves). Data transmission in the radio network is based on the standard s 802.11b, 802.11g and 802.11n. Informa[...]

  • Página 22

    21 Philips · PPX361 4 Setting up a Wireless Network (WLAN) Using the Wizard You can integrate your device very quickly and easily into an existing wire less network using Wi -Fi Protected Setup (WPS) or using a wireless network scan. Using WPS, all impor tant settings like network name (SSID) are automatically configured and the connection pro - t[...]

  • Página 23

    Media Playback 22 7 Media Playback Navigation Keys All the keys shown are buttons on the r emote control. Best Settings for Optimal Use Read the informatio ns on the best settings in the chapter settings (see al so Settings, page 34) for optimal use of your device. Video playback Video Playback (USB/SD Card/ Internal Memory/DLNA) 1 Switch the devic[...]

  • Página 24

    23 Philips · PPX361 4 Please note that some files cannot be played as a result of different vide o and audio encod ers. Supported file formats Container Video format *.avi, *. mov, *. mp4 MJPEG, MPEG-4, H.264 *.mkv MPEG-4, H.264 *.ts MPEG-2, H.264 *.m2ts H.264 *.3gp H.263 *.rm, *.rmvb Real video *.dat MPEG-1 *.vob MPEG-2 *.mpg, *.mpeg MPEG-1, MPEG[...]

  • Página 25

    Rotate the Image Using your thumb contact the touchpad and swipe with the f orefinger in a ci rcular manner to rotate an image (se e also Touchpad / Gestures, page 7). Media Playback 24 10 Press T to pause the slide show. 11 Press ¿ to e n d the sli de sho w and retu rn to the overview. 12 When you press ¿ agai n, you will re turn to the main men[...]

  • Página 26

    25 Philips · PPX361 4 Office Playback (YOZO Office) You can display document s with YOZO Office. 1 Switch the device on using the on/off switch on the side. 2 After the initia l screen the main menu appears. 3 Use the navigation keys to select Folder View . 4 Confirm with à . 5 With an inserted memo ry card or USB stor - age device: Sele ct the i[...]

  • Página 27

    Media Playback 26 13 Use / to select the destination memory: SD card , internal memory or USB storage med ium . 14 Confirm with à . Files Already Exist If the files you are copying already exist in the target folder, you must choose whether or not you want to overwrit e them usi ng / and à . If you choose not to overwrit e these files[...]

  • Página 28

    27 Philips · PPX361 4 8 Digital TV Playback Necessary Accessories To be able to use the DVB-T function of your projector, you either re quire the Pico Station PPA7301 (not supplied) or the USB DVB-T stick PPA8301 (not supplied). You can purchase the Pico Station docking station and th USB DVB-T stick according to the ordersheet. Connecting the Aer[...]

  • Página 29

    Digital TV Playback 28 First Playback Navigation Keys All the keys shown are buttons on the r emote control. When the DVB-T funct ion is first started, the autom atic channel search must be started. 1 Switch the device on using the on/of f switch on the side. 2 Af ter the initial scr een the main menu appears. 3 Connect the aerial (see also Connect[...]

  • Página 30

    29 Philips · PPX361 4 Television Navigation Keys All the keys shown are buttons on the r emote control. 1 Switch the device on using the on/off switch on the side. 2 After the initia l screen the main menu appears. 3 Connect the aerial (see also Connecting the Aerial, page 27). 4 Use the navigation keys to select Digital TV . 5 Confirm with à . 6[...]

  • Página 31

    Android 30 9 Android Your Pocket Projector uses the Android operating sys - tem. Calling Android 1 Switch the device on using the on/off switch on the side. 2 After the initia l screen the main menu appears. 3 Use the navigation keys to select And roid . 4 Confirm with à . Exiting Android Press the | key to re turn to th e main m enu. Software Res[...]

  • Página 32

    31 Philips · PPX361 4 Install Adobe Fl ash Player You need to install the latest version of the Adobe Flash Player in order to play Youtube videos. 1 Do wnload the latest version o f Adobe Flash Player installation package ( fl ashplaye r.apk ) for Android. For further information visit www.philips.com/sup - port. 2 Save the package onto a memory [...]

  • Página 33

    Android 32 Adjust Browser Mode Change the browser mode to display websites contain - ing flash elements . 1 Switch the device on using the on/of f switch on the side. 2 After the initia l screen the main menu appears. 3 Use the navigation keys to select And roid . 4 Confirm with à . 5 Use the navigation keys to select Browser . 6 Confirm with à .[...]

  • Página 34

    33 Philips · PPX361 4 Reset Browser Mode 1 Proceed as described in th e adjust browser mode chapter (see also Adjust Browser Mode, page 32). 2 Use the navigation keys to select iPad . 3 Confirm with à .[...]

  • Página 35

    Settings 34 10 Settings 1 Switch the device on using the on/off switch on the side. 2 After the initia l screen the main menu appears. 3 Use the navigation keys to select Settings . 4 Confirm with à . 5 Use / to select fr om the following settings. 6 Confirm with à . 7 Modify the settings using à , / , 8 Confirm with à . The ¿ key [...]

  • Página 36

    35 Philips · PPX361 4 Picture settings View – Display the ima ges as a thu mbnail or as a lis t during selection in t he main menu. Time per slide – Image vie wing time during sl ide show Repeat – Set the type of repeat for slide show photos: Repeat off ( Off ), repeat all photos in the direc tory ( Directory ), repeat all stored photos ( Al[...]

  • Página 37

    Service 36 11 Service Care Instructions for the Battery The capacity of the battery diminishes wit h time. You can prolong the life of the ba ttery if you observe the fol - lowing points: • Without a power supply, the device operates from th e built-in battery. When the batt ery does not have sufficient capaci ty, the device turns off. Connect th[...]

  • Página 38

    37 Philips · PPX361 4 Cleaning Instructions for Cleaning! Use a soft, lint-free clot h. Never use liquid or easily flamma ble cl eanser s (sprays, abrasives, polishes, alcohol, etc.). Do no t allow any moisture to reach th e interior of the device . Do not spray the device with any cleaning flu - ids. Wipe over the surfaces gently. Be careful that[...]

  • Página 39

    Service 38 Troubleshooting Power Cycling If a problem occurs that cannot be corrected with the instructions in this user manual (see also the help below), follow the steps given here. 1 Switch the device off using the on/off switch on the side. 2 Wait at lea st ten seconds. 3 Switch the device on using the on/off switch on the side. 4 If the proble[...]

  • Página 40

    39 Philips · PPX361 4 Devices changes from maximu m level of brightness to minimum level of brightness when the device is connect - ed over USB to play videos. • When the environment temp erature is too high, the devices turns automaticall y from maximum l evel of brightness to minimum level of brightness in order to protect the high power LED. [...]

  • Página 41

    Appendix 40 12 Appendix Technical Data Dimensions (L¦×¦H¦×¦W) ....... .......... ...... 105¦×¦32¦×¦105¦mm Weight ........ ................................. .......... .................. .. 0,284¦kg Recommended Ambient ... ............... ............... .......5¦–¦35¦ºC Relative Humidity .................. 15¦–¦85¦% (non-co[...]

  • Página 42

    41 Philips · PPX361 4 The CE marking certif ies that the product meets the main requirements o f the European Parliament and Council directives 1999/5/CE, 2006/95/CE, 2004/108/ CE and 2009/125/CE on information technology equip - ment, regarding safety and health of users and regarding el ectromagnetic interfere nce. The declarati on of compliance[...]

  • Página 43

    Appendix 42[...]

  • Página 44

    PPX3614 EN 253604307-B PHILIPS and the PH ILIPS’ Shield Emblem are registered trademarks of Konin k lijk e Philip s N.V . an d ar e used by Sagemc om Do c ument s SA S unde r lice nse fro m Ko ninklijk e Philip s N.V. È 201 Sagemcom Documen ts SAS Al l r ig hts reserved Sagem com Doc u me nts SA S Do cum ents B usines s Unit Headquarters: CS 500[...]