Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
MP3 Player
Philips EXP 210
2 páginas 0.1 mb -
Mp3 Player
Philips GoGear SA4VBE04PN
35 páginas -
MP3 Player
Philips SA2620/02
2 páginas 0.44 mb -
MP3 Player
Philips EXP337/17
2 páginas 4.16 mb -
Mp3 Player
Philips SA4VBE08KF
38 páginas -
Mp3 Player
Philips GoGear Mix SA3MXX04KA
22 páginas -
MP3 Player
Philips SA3384
38 páginas 1.75 mb -
Mp3 Player
Philips GoGear SA3VBE04PN
43 páginas
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips psa[64. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips psa[64 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips psa[64 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips psa[64, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Philips psa[64 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips psa[64
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips psa[64
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips psa[64
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips psa[64 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips psa[64 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips psa[64, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips psa[64, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips psa[64. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
digital audio player psa [ 64 Portable Sport Audio by Philips P o r t a b l e S p o r t A u d i o b y P h i l i p s produktbeschreibung ACT200deu 15/7/02 10:43 Page 1[...]
-
Página 2
steuerung und anschlüsse, zubehör –––––––––––––––––––––––––––– 4 minimale computer -systemanforderungen ––––––––––––––––––––––– 6 allgemeine informationen ––––––––––––––––––––––––––––––?[...]
-
Página 3
copyright-informationen in Deutschland und bestimmten anderen ländern ist für das kopieren urheberrechtlich geschützen materials möglicherweise die erlaubnis der urheberrechtsinhaber nötig. inhalt 3 ACHTUNG der Gebrauch von Bedienelemente oder Einstellungen bzw . verfahrensausführungen die hier nicht ausdrücklich erwähnt worden sind, kann e[...]
-
Página 4
1 2; ein-/ ausschalten, starten / anhalten der wiedergabe 2 5 / 6 vor-/zurückspringen zum nächsten / vorherigen stück 3 - / + einstellen der lautstärke 4 leuchtet auf: rot (batterie leer/stromversorgung unterbrochen), grun (stromversorgung aktiviert) oder orange (tastensperre aktiviert/wiedergabe angehalten). 5 eq optimaler sound - druckvolle b[...]
-
Página 5
steuerung 5 P o r t a b l e S p o r t A u d i o b y P h i l i p s eq 4 6 3 2 5 2 3 1 7 8 9 vorder r ü ckansicht ACT200deu 15/7/02 10:43 Page 5[...]
-
Página 6
systemanforderungen f ü r Windows der computer muss über einen usb-port verfügen. computer , die von Win 95 auf Win 98 aktualisiert wurden, sind möglicherweise nicht usb-kompatibel! hier sind die weiteren systemanforderungen: – Pentium® MMX 166MHz-prozessor oder besser – usb-port mit Windows 98 /Me /2000 / XP – 64 MB ram – 50 MB ram fr[...]
-
Página 7
der psa[64 ist ein tragbarer elektronischer , digitaler audio-player: – ermöglicht das abspielen von mp3-dateien und windows media audio, d. h. im mp3 und windows media audio-format digitalisierten und komprimierten cd- tracks, bandaufnahmen, audio-büchern, zeitungen, soundeffekten etc. – die software ist upgrade-fahig, um die unterstutzung v[...]
-
Página 8
batterie 1 drücken Sie auf 4 , um das batteriefach zu öffnen, und legen Sie eine batterie vom typ AAA ein, vorzugsweise eine alkali- oder Ni-MH-batterie wie angezeigt. 2 legen Sie den unteren rand der abdeckung wie gezeigt ein, um das batteriefach zu schließen. piep, piep! batterieladezustand wird angezeigt wenn die batterie fast leer ist, läss[...]
-
Página 9
einschalten und wiedergabe, 2; halten Sie 2; für 2 Sekunden gedrückt, um das Gerät einzuschalten. – grunes lampchen leuchtet kurz auf , bevor die wiedergabe automatisch gestartet wird. – der psa lässt einen piepton erklingen, wenn keine inhalte im psa gespeichert sind, schaltet sich der psa ab. ausschalten, 2; halten Sie während der wieder[...]
-
Página 10
lautst ä rke drücken Sie - / +, um die lautstärke zu verringern / erhöhen. eq-soundoptionen - druckvolle bässe und singende höhen! drücken Sie wiederholt eq um die equalizer- optionen für bassverstärkung, neutralen sound, höhenverstärkung etc. zu wählen. 10 einstellen von lautst ä rke (-/ +) und klangregelung (eq) P o r t a b l e S p o[...]
-
Página 11
wechseln zu einem anderen st ü ck 5 , 6 drücken Sie 5 / 6 , um das gewünschte stück auszuwählen. schnellsuche innerhalb eines st ü cks halten sie während der wiedergabe 5 / 6 gedrückt. der psa spielt das stuck mit erhöhter geschwindigkeit ab, bis Sie die taste loslassen. verwenden der tastensperre hierdurch können die anderen tasten nicht[...]
-
Página 12
fernbedienung die fernbedienung verfügt über fünf tasten ( - / +, 2; , 5 / 6 ), die genau wie die entspechenden tasten des psa verwendet werden. auch bei aktivierter tastensperre hat die fernbedienung vorrang. 1 schließen Sie die fernbedienung und die kopfhörer wie gezeigt an. 2 stellen Sie die gewünschte lautstärke am psa oder mit der fernb[...]
-
Página 13
magnet-clips mithilfe dieser tragbaren magneten können Sie fern bedienung und kopfhörerkabel sicher mit sich führen. 1 achten Sie auf die polarität der zwei knopfmagneten. der große knopfmagnet gehört unter Ihre kleidung. 2 den kleinen knopfmagneten bringen Sie außen an der kleidung genau darüber an. jetzt können Sie an diesem clip die fer[...]
-
Página 14
armband tragen Sie Ihren digitalen audio-player beim sport, indem Sie ihn an dem mitgelieferten armband befestigen. 1 stecken Sie den psa in die gummispange . die hal- terung für kopfhörer/fernbedieung muss sich in einer reihe mit der gerätehalterung befinden. 2 legen Sie das armband an. ziehen Sie den riemen durch die schlaufe und fest an. inst[...]
-
Página 15
software: MUSICMA TCH Jukebox und ger ä tetreiber 15 3 wahlen Sie Ihr produkt aus. ACT200deu 15/7/02 10:43 Page 15[...]
-
Página 16
4 klicken Sie im nächsten bildschirm auf MUSICMA TCH jukebox installationsprogramm und folgen Sie den anweisungen für die installation. 5 klicken Sie auf Ye s , um eine neustart durchzuführen, wenn Sie auf dem bildschirm dazu aufgefordert werden. die software ist jetzt installiert. 16 software: MUSICMA TCH Jukebox und ger ä tetreiber ACT200deu [...]
-
Página 17
installation der psa-treiber die gerätetreiber müssen auf Ihrem computer installiert werden, damit dieser den psa-player erkennen kann. folgen Sie diesen anweisungen, um die treiber zu installieren. 1 legen Sie die psa-cd-rom in Ihr cd-rom-laufwerk. hinweis : für MAC-benutzer : klicken Sie auf das MUSICMA TCH -symbol ➔ doppelklicken Sie auf MU[...]
-
Página 18
verbindung des psa mit dem computer stellen Sie sicher , dass der psa mit einer entsprechenden batterie ausgestattet ist (vorzugsweise mit einer neuen), bevor Sie die verbindung herstellen. 1 schließen Sie das mitgelieferte usb-kabel an den usb-port Ihres computers an. 2 drücken Sie 4 , um das batteriefach zu öffnen. verbinden Sie das andere end[...]
-
Página 19
wandeln Sie musik-cds in mp3-dateien um 1 klicken Sie auf die schaltfläche (aufnahme). das fenster Recorder wird geöffnet. 2 legen Sie eine handelsübliche musik-cd in das cd-laufwerk Ihres computers ein. das hilfsprogramm. CD lookup versucht nun, die informationen zu künstlern, stücken und album hinzuzufügen. wird diese nicht angezeigt, geben[...]
-
Página 20
erstellen & speichern von musik-wiedergabelisten 1 öffnen Sie Music Library , indem Sie auf die schaltfläche My Library klicken. 2 doppelklicken Sie auf ein stück in der bibliothek oder kopieren Sie es mit ziehen & ablegen aus der Music Library in das fenster Playlist . 3 innerhalb der Playlist können Sie die reihenfolge durch ziehen &a[...]
-
Página 21
musik-download vom psa auf den computer: 1 erstellen/öffnen Sie eine musik-wiedergabeliste. 2 klicken Sie auf File ➔ Send to Device ➔ Download To Nike psa[64, psa[128 max .. die stücke werden automatisch im fenster Files to Download angezeigt. 3 wählen Sie die zu übertragenden stücke aus und klicken Sie dann auf Download . 4 nachdem die st[...]
-
Página 22
tipps: – im fenster Portable Device Memory (rechts) finden Sie die aktuell auf dem psa gespeicherten stücke (falls vorhanden). die stücke werden aus dem speicher des psa gelöscht, indem Sie auf Reformat ➔ Start ➔ Close . klicken. – wenn Sie mehr stücke auf Ihrem player speichern möchten, als der speicher erlaubt, verwenden Sie die opti[...]
-
Página 23
aktualisierung der MUSICMA TCH software * stellen Sie sicher , dass Sie immer die neueste version von MUSICMA TCH Jukebox verwenden, indem Sie die software ständig aktualisieren. 1 klicken Sie auf Options ➔ Update Software ➔ Continue . 2 durch die aktualisierung werden Ihrem computer dateien hinzugefügt, dann wird ein automatischer neustart v[...]
-
Página 24
n ü tzliche tipps wenn ein Fehler auftritt, zuerst die nachstehenden Punkte überprüfen, bevor das Gerät zur Reparatur gegeben wird. wenn Sie das Problem nicht durch Befolgen dieser Ratschläge lösen können, sollten Sie sich an Ihren Händler oder an Ihr Reparaturzentrum wenden. warnhinweis : das Gerät nicht öffnen, weil Stromschlaggefahr be[...]
-
Página 25
problem lösung usb-verbindung arbeitet – es wird nicht das richtige usb-kabel verwendet. nicht verwenden Sie nur das mitgelieferte usb-kabel. – falsche/lockere kabelverbindungen. stellen Sie sicher , dass alle verbindungen ordnungsgemäß und fest am psa-player und dem computer ausgeführt wurden. – usb-treiber nicht installiert. überprüfe[...]
-
Página 26
verst ä rkersystem audio-ausgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x 5mW rauschabstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >80dB frequenzgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Hz - 20KHz speicherkapazit[...]
-
Página 27
stromversorgung batterie . . . . . . . . . . . . . . . 1 x AAA / UM4 / LRO3-alkali /Ni-MH wiederaufladbar batterie-spielzeit 10 stunden mit AAA-alkali 6 stunden mit Ni-MH wiederaufladbar allgemein abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 mm (b) x 68 mm (h) x 27 mm (d) gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]
-
Página 28
type number - act200 © Koninklijke Philips Electronics N.V ., 2002, Nike, Inc. 2002. All rights are reserved. ACT200deu 15/7/02 10:43 Page 28[...]