Español dropdown-ico

Philips SA3444 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips SA3444. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips SA3444 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips SA3444 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips SA3444, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips SA3444 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips SA3444
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips SA3444
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips SA3444
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips SA3444 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips SA3444 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips SA3444, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips SA3444, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips SA3444. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SA3414 SA3415 SA3416 SA3424 SA3425 SA3426 SA3444 SA3445 SA3446 Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philipsiin! Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome Digitaalinen audio/videosoitin[...]

  • Página 2

    2 Tarvitsetko apua? Vieraile sivuilla www.philips.com/welcome josta löydät tukimateriaalia kuten flash-oppaan, uusimmat ohjelmistopäivitykset ja vastaukset usein kysyttyihin kysymyksiin.[...]

  • Página 3

    3 1 Tärkeät turvallisuustiedot 5 2 Uusi soittimesi 8 2.1 Mitä laatikko sisältää 8 2.2 Rekisteröi tuotteesi 8 3 Miten pääset alkuun 9 3.1 Yleiskatsaus säätöihin ja liittymiin 9 3.2 Päävalikko 10 3.3 Asenna 10 3.4 Liitä ja lataa 11 3.4.1 Käytä mukana olevaa USB-kaapelia 11 3.4.2 Pariston virtatason osoitin 11 3.5 Musiikin, kuvien ja [...]

  • Página 4

    4 4.6.1 Taajuuskorjaimen mukautetut asetukset 25 4.7 Käytä soitintasi datatiedostojen tallentamiseen ja kantamiseen 25 5 Päivitä soittimesi 26 5.1 Vahvista manuaalisesti kiinteän ohjelmiston ajanmukaisuus 26 6 Tekniset tiedot 27 7 Usein kysytyt kysymykset 29 Sisällysluettelo[...]

  • Página 5

    5 1 Tärk eät tur vallisuustiedot Yleishuolto Vaurioiden ja toimintahäiriöiden välttäminen: • Älä altista laitetta liialliselle lämmölletai suoralle auringonvalolle. • Älä pudota soitinta äläkä pudota mitään sen päälle. • Älä päästä soitinta uppoamaan veteen. Älä altista kuulokeliitäntää tai paristolokeroa vedelle.[...]

  • Página 6

    6 Noudata seuraavia ohjeita kuulokkeiden käytön yhteydessä. • Kuuntele kohtuullisella äänenvoimakkuudella kohtuullisen ajan verran. • Älä säädä äänenvoimakkuutta sen jälkeen kun kuulosi on sopeutunut kuulokkeille. • Älä säädä äänenvoimakkuutta niin korkealle, että et kuule ympäristön ääniä. • Ole varuillasi vaarati[...]

  • Página 7

    7 Vanhan tuotteen hävittäminen Tuotteesi on suunniteltu ja valmistettu laadukkaista materiaaleista ja komponenteista, jotka voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen. Tuotteeseen kiinnitetty yliviivatun roskakorin kuva tarkoittaa, että tuote kuuluu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/96/EY soveltamisalaan. Ota selvää sähkö[...]

  • Página 8

    8 2 Uusi soittimesi Uuden soittimesi kanssa voit nauttia seuraavista: • Videoiden toisto • MP3- ja WMA-äänitiedostojen toisto • Kuvien ja kansitaiteen katselu • Tekstien lukeminen • FM-radion kuunteleminen • Äänen tallentaminen 2.1 Mitä laatikko sisältää Seuraavat varusteet ovat soittimen mukana: 2.2 Rekisteröi tuotteesi Suosit[...]

  • Página 9

    9 A -VOLUME+ Lisää/vähentää äänenvoimakkuutta (Lisää/vähennä nopeasti pitämällä painettuna) B Näyttää edellisen/viimeksi katsellun / alkunäytön C y / 2; Päälle / Pois päältä Soita/Äänitä / Pysäytä Vahvista valinta D USB-liitin E RESET Aseta uudelleen F p Kuulokejakkiliitin G 1 Hyppää taaksepäin / Nopeasti taaksepäin[...]

  • Página 10

    10 3.3 Asenna Tärkeää Varmista, että asennat mukana olleella CD:llä olevan ohjelman musiikin ja videon siirtoa varten. Järjestelmävaatimukset: • Windows 2000, XP tai Vista • Pentium III 800MHz prosessori tai uudempi • 128MB RAM • 500MB kiintolevytilaa • Internet-yhteys (suotavaa) • Microsoft Internet Explorer 6.0 tai uudempi • [...]

  • Página 11

    11 3.4.2 Pariston virtatason osoitin Likimääräiset pariston virtatasot osoitetaan seuraavasti: Täysi Kaksi kolmasosaa täysi Puolitäysi Alhainen Tyhjä 1 Ladattavissa akuissa on rajoitettu määrä latauskertoja. Akun käyttöikä ja latauskertojen määrä vaihtelee käytön ja asetusten mukaan. 3.4 Liitä ja lataa Soitin alkaa latautua autom[...]

  • Página 12

    12 3.5 Musiikin, kuvien ja tekstin siirtäminen Soitin näkyy USB-massamuistivälineenä Windowsin Resurssienhallinnassa . Voit järjestellä tiedostoja ja siirtää musiikki-, kuva- ja tekstitiedostoja soittimeen USB-yhteydellä. Käytä Media Converter -ohjelmaa videotiedostojen siirtämiseen. Katso Media Converter - ohjelmasta lisätietoja. 1 Na[...]

  • Página 13

    13 3 Kohdassa Convert to (Muunna) ruudun alaosassa, valitse Current Device (Nykyinen laite) , jolloin tiedot tallentuvat suoraan tietokoneeseen liitetylle soittimelle. 4 Valitse Add Media (Lisää media) ja haluamasi videotiedostot. 5 Valitse OPEN (AVAA), kun olet valinnut videotiedostot, jotka haluat siirtää tietokoneelta soittimelle. Voit lisä[...]

  • Página 14

    14 Tarkoitus Toiminta Palata edelliseen valikkoon Paina Palata päävalikkoon Paina ja pidä alhaalla Selata valikkoja Paina 2; tai Rullata listan läpi Paina 3 tai 4 Valita vaihtoehdon Paina 2; Vinkki Soittimesi virta sammuu jos sitä ei käytetä tai musiikkia tai videoita ei soiteta 10 minuuttiin. 3.7 Katkaise virta soittimestasi turvallisesti 1[...]

  • Página 15

    15 Tarkoitus Toiminta Soittaa / pitää tauon Paina 2; Hyppää seuraavaan äänitiedostoon Paina 2 Palaa edelliseen äänitiedostoon Paina 1 Pikakelata eteenpäin Paina ja pidä alhaalla 2 Pikakelata taaksepäin Paina ja pidä alhaalla 1 Nykyisen raidan lisääminen soittoluetteloon Paina painiketta 4 Palata selausvalikkoon Pidä pitkään/lyhyest[...]

  • Página 16

    16 2 Paina 3 tai 4 rullataksesi listan läpi. 3 Paina 2; valitaksesi tai paina palataksesi edelliselle tasolle. 4 Soita painamalla 2; . 4.1.2 Löydä musiikkisi 1 Valitse päävalikosta syöttääksesi musiikkitilan. Soittimessa on seuraavat valikkovaihtoehdot: 1 Huomio Tässä soittimessa ei voi soittaa tekijänoikeuslailla suojattuja (Digital Rig[...]

  • Página 17

    17 4.1.3 Kappaleiden poistaminen soittolistasta 1 Valitse päävalikosta Musiikki > Playlists . 2 Valitse 3 - tai 4 - ja sitten 2; -painiketta painamalla vaihtoehto Remove from Playlist . 3 Valitse haluamasi raita painamalla 3 - tai 4 - ja sitten 2; -painiketta. > Raita poistetaan soittolistasta. 4.1.4 Rajoita äänenvoimakkuutta Voimakkaiden[...]

  • Página 18

    18 4.2 Kuvakirjasto 4.2.1 Siirrä kuvia koneelta soittimeesi 1 Liitä soitin tietokoneeseesi. 2 Vedä ja pudota kuvat soittimesi KUVA -kansioon. 4.2.2 Katsele kuviasi Soitin tukee JPEG-grafiikkaa ja siinä on diaesitystoiminto. 1 Valitse päävalikosta syöttääksesi Kuvatilan. 2 Paina 3 tai 4 selataksesi pieniä kuvia. 3 Paina 2 nähdäksesi kuva[...]

  • Página 19

    19 4.3 Video 4.3.1 Videon toisto Voit toistaa soittimeen tallennettuja videoleikkeitä. 1 Valitse päävalikosta syöttääksesi Videotilan. > Lista soittimelle tallennetuista videotiedostoista tulee näkyviin. 2 Valitse tiedosto painamalla 3 tai 4 ja toista se painamalla 2; . 3 Paina lyhyesti siirtyäksesi takaisin edelliseen valikkoon, ja pain[...]

  • Página 20

    20 1 Valitse radiovalikosta Automaattinen viritys . > Radio virittää radioasemia automaattisesti ja tallentaa niiden taajuudet esiasetuksiin. Radio voi tallentaa enimmillään 20 radioasemaa esiasetuksiin. Lopeta automaattinen viritys painamalla . Poistu radiosta painamalla pitkään . 4.4.2 Soita esiasetettua radioasemaa 1 Valitse radiovaliko[...]

  • Página 21

    21 4 Paina lyhyesti 3 / 4 taajuuden hienosäätämiseksi. 5 Etsi seuraavaa vahvempaa signaalia painamalla pitkään 3 / 4 . Poistu radiosta painamalla pitkään . 4.4.3 Viritä radioasema manuaalisesti: 1 Valitse radiovalikosta Manuaalinen viritys . > Näytölle tulee soittoruutu. 2 Paina lyhyesti 3 / 4 taajuuden hienosäätämiseksi. 3 Etsi seu[...]

  • Página 22

    22 4.5 Nauhoitukset Voit äänittää soittimella. Alaluvussa Yleiskatsaus painikkeisiin ja liitäntöihin näytetään mikrofonin sijainti. 1 Valitse päävalikosta. 2 Valitse Aloita äänitys aloittaaksesi äänittämisen mikrofonista. > Soitin äänittää ja näyttää äänitysnäytön. 3 Paina 2; pitääksesi tauon. 4 Lopeta ja tallenna ä[...]

  • Página 23

    23 4.5.3 Lataa nauhoitukset koneellesi 1 Yhdistä soitin tietokoneeseesi. 2 Valitse soitin Windows Explorer -sovelluksessa. 3 Valitse Äänitykset > Ääni tai FM-radio . 4 Kopioi ja liitä nauhoitukset minne haluat koneellasi.[...]

  • Página 24

    24 4.6 Asetukset Voit asettaa valintasi soittimessasi niin, että ne vastaavat tarpeitasi. 1 Paina ja valitse . 2 Paina 3 tai 4 valitaksesi vaihtoehdoista. 3 Paina 2; siirtyäksesi seuraavalle tasolle tai paina palataksesi edelliselle tasolle. 4 Paina 2; vahvistaaksesi valintasi. 5 Paina poistuaksesi Asetukset -valikosta Asetusvalikossa on seuraava[...]

  • Página 25

    25 4.6.1 Taajuuskorjaimen mukautetut asetukset Voit mukauttaa taajuuskorjaimen asetuksia: 1 Paina pitkään ja valitse . 2 Paina 3 tai 4 , ja sen jälkeen 2; valitaksesi Ääniasetukset . 3 Paina 3 tai 4 , ja sen jälkeen 2; valitaksesi Taajuuskorjain . 4 Paina 3 tai 4 , ja sen jälkeen 2; valitaksesi Mukautus . 5 Paina 1 tai 2 valitaksesi taajuusk[...]

  • Página 26

    26 5 Päivitä soittimesi Soitintasi ohjaa sisäinen ohjelma nimeltään kiinteä ohjelmisto. Uudempia versioita kiinteästä ohjelmistosta on voitu tuoda markkinoille sen jälkeen kun ostit soittimesi. Ohjelma nimeltä Philips Device Manager tarkistaa laiteohjelmiston päivitykset, joita on saatavilla Internetistä. Asenna Philips Laitehallintaohj[...]

  • Página 27

    27 6 T ekniset tiedot Virta • Virtalähde 280mAh Li-ion sisäinen ladattava paristo 1 Näyttö • Valkoinen takavalo LCD 220 x 176 pikseliä 65K väriä Ääni • Kanavaerotin: 40dB • Taajuuskorjainasetukset: Pois päältä / FullSound / Rock / Funk / Jazz / Klassinen / Hip-hop / Techno / Mukautettu • Taajuusalue: 80-18000Hz • Signaalikoh[...]

  • Página 28

    28 1 Ladattavissa akuissa on rajoitettu määrä latauskertoja. Akun käyttöikä ja latauskertojen määrä vaihtelee käytön ja asetusten mukaan. 2 1MB = 1 miljoona bittiä; saatavilla oleva tallennuskapasitetti on vähemmän. 1GB = 1 miljardi bittiä; saatavilla oleva tallennuskapasitetti on vähemmän. Täysi muistikapasiteetti ei ole välttä[...]

  • Página 29

    29 Soittimessa ei ole virtaa. • Et ole ehkä pitänyt 2; -näppäintä painettuna tarpeeksi pitkään. Laittaaksesi virran päälle, paina 2; kunnes Philips tervetuloa-ikkuna ilmaantuu. • Laitteesi paristossa ei ehkä ole virtaa jos sitä ei ole käytetty pitkään aikaan. Lataa soittimesi. Jos laite ei toimi, palauta soitin Laitehallintaohjelm[...]

  • Página 30

    30 Ääntä ei kuulu. Varmista, että kuulokkeet on asetettu kuulokeliitäntään kunnolla. Joitakin kappaleita ei näy tai soitin ei toista niitä. • Tässä soittimessa ei voi soittaa tekijänoikeuslailla suojattuja (DRM) WMA–kappaleita, jotka on ostettu Internetistä, tässä soittimessa voi soittaa vain suojaamattomia WMA-tiedostoja. Kappal[...]

  • Página 31

    31 PHILIPS pidättää oikeuden tehdä malli- ja tavaraselostemuutoksia tuotteen parantamiseksi ilman ennakkoilmoitusta.[...]

  • Página 32

    V anhan tuotteen ja siihen sisältyvän akun hävittäminen Kaikki tuotteemme on suunniteltu ja valmistettu laadukkaista materiaaleista ja komponenteista, jotka voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen. T uotteeseen kiinnitetty yliviivatun roskak orin kuva tarkoittaa, että tuote kuuluu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/96/EC [...]

  • Página 33

    Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners © 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.com Printed in China wk8222[...]