Philips SA4125 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips SA4125. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips SA4125 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips SA4125 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips SA4125, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips SA4125 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips SA4125
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips SA4125
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips SA4125
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips SA4125 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips SA4125 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips SA4125, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips SA4125, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips SA4125. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    e-Manual Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual file:///P|/OEM MODELS/PHILIPS/CD Manual/19/190cw7/Q41G7800-813-31A/190CW7 EDFU-0606-2006/lcd/manual/SWEDISH/190CW7/INDEX.HTM2006/7/17 上午 09:25:11[...]

  • Página 2

    S ä kerhet & fels ö kning • Säkerhetsåtgärder och underhåll • FAQs • Felsökning • Regler och föreskrifter • Annan samhörande information Information om säkerhet och felsökning Säkerhetsåtgärder och underhåll VARNING: Att använda andra kontroller, justeringar eller tillvägagångssätt än de som beskrivs i detta dokume[...]

  • Página 3

    S ä kerhet & fels ö kning ● För bildskärmen ska fungera så bra som möjligt, och under så lång tid som möjligt, bör den användas på platser som stämmer med följande temperatur- och fuktighetsområden: ❍ Temperatur: 0 - 40°C 32 -104°F ❍ Fuktighet: 20–80 % relativ luftfuktighet Service: ● Höljet får bara öppnas av kval[...]

  • Página 4

    FAQs (vanligt f ö rekommande fr å gor) • Säkerhet och felsökning • Allmänna FAQs • Skärmjustering • Kompatibilitet med andra periferienheter • LCD, panelteknik • Ergonomi-, ekologi- och säkerhetsstandards • Felsökning • Regler och föreskrifter • Annan samhörande information FAQs (vanligt förekommande frågor) Allmänna [...]

  • Página 5

    FAQs (vanligt f ö rekommande fr å gor) F: Hur ändrar jag upplösningen? S: De möjliga upplösningarna avgörs av grafikkortet/grafikdrivrutinen och bildskärmen tillsammans. Du kan välja önskad upplösning i Windows® Kontrollpanelen med alternativet "Display properties (Egenskaper för bildskärm)" . F: Om jag tappar bort mig när [...]

  • Página 6

    FAQs (vanligt f ö rekommande fr å gor) S: Till skillnad från CRT-displayer (katodstrålerör), i vilka den hastighet varmed elektronstrålen sveps från skärmens övre till nedre kant bestämmer flimret, så använder en aktiv matrisdisplay ett aktivt element (TFT) till att styra varje enskild pixel och uppdateringsfrekvensen är därför egent[...]

  • Página 7

    FAQs (vanligt f ö rekommande fr å gor) F: Kan Philips LCD-bildskärm monteras pa väggen? S: Ja, Philips LCD-monitorer har denna extra funktion. Fyra standard-VESA- monteringshål på bakre höljet gör det möjligt att montera denna Philips-skärm på de flesta VESA-standardarmar eller - tillbehör. Vi rekommenderar att du kontaktar din Philips-[...]

  • Página 8

    FAQs (vanligt f ö rekommande fr å gor) mycket strålning på skärmytan. TILLBAKA TILL BÖRJAN AV SIDAN Kompatibilitet med andra periferienheter F: Är Philips LCD-skärmar "Plug-and-Play"? S: Ja, bildskärmarna är Plug-and-Play-kompatibla med Windows® 95, 98, 2000 och XP. F: Vad är USB (Universal Serial Bus)? S: Tänk dig USB som en[...]

  • Página 9

    FAQs (vanligt f ö rekommande fr å gor) S: En universell seriebussenhet som tillhandahåller ytterligare anslutningar till Universal Serial Bus. Upstream-porten på en hub ansluter hubben till host-datorn (värddatorn), normalt en PC. Multipla downstream-portar på en hub möjliggör anslutning till andra hubbar eller enheter, som t.ex. ett USB-ta[...]

  • Página 10

    FAQs (vanligt f ö rekommande fr å gor) kolliderar med elektroner i ett fluorescerande skikt på en glasskärm. CRT-monitorer arbetar därför huvudsakligen med en analog RGB-signal. En TFT LCD-monitor är en utrustning som återger bildsignalerna genom att styra en flytandekristallpanel. En TFT har en helt annan uppbyggnad än en CRT: Varje cell [...]

  • Página 11

    FAQs (vanligt f ö rekommande fr å gor) Efterom reaktionstiden hos en flytande kristall i en LCD-panel är mycket längre, så är inte denna form av störande flimmer märkbar på en LCD-display. F: Varför avger LCD-skärmar så gott som ingen elektromagnetisk interferens? S: Till skillnad från en CRT, har en LCD-monitor inga komponenter som ge[...]

  • Página 12

    FAQs (vanligt f ö rekommande fr å gor) file:///P|/OEM MODELS/PHILIPS/CD Manual/19/190cw7/Q41G7800-81...7 EDFU-0606-2006/lcd/manual/SWEDISH/190CW7/safety/SAF_FAQ.HTM 第 9 頁 / 共 9 2006/7/17 上午 09:25:23[...]

  • Página 13

    Fels ö kning • Säkerhet och felsökning • FAQs • Vanligt förekommande problem • Bildproblem • Lagar och bestämmelser • Annan samhörande information Felsökning På denna sida beskrivs problem som kan åtgärdas av användaren. Om problemet kvarstår trots att du prövat dessa lösningar, kontakta Philips kundtjänst. Vanligt förek[...]

  • Página 14

    Fels ö kning Bilden vibrerar på skärmen ● Kontrollera att signalkabeln är korrekt ansluten till grafikkortet eller PC:n Vertikalt flimmer ● Tryck på Auto-knappen. ● Eliminera de vertikala linjerna med Fler inställningar i "Phase/ Clock" (Fas/klocka) i OSD-menyns huvudkontroller. Horisontellt flimmer framträder ● Tryck på A[...]

  • Página 15

    Fels ö kning För mer hjälp, se listan Consumer Information Centers och kontakta Philips kundtjänstrepresentant. TILLBAKA TILL BÖRJAN AV SIDAN file:///P|/OEM MODELS/PHILIPS/CD Manual/19/190cw7/Q41G7800-813-3...W7 EDFU-0606-2006/lcd/manual/SWEDISH/190CW7/safety/saf_troub.htm 第 3 頁 / 共 3 2006/7/17 上午 09:25:25[...]

  • Página 16

    Regulatory Information • Recycling Information for Customers • Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE • CE Declaration of Conformity • Energy Star Declaration • Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) • FCC Declaration of Conformity • Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) • EN 55022 Com[...]

  • Página 17

    Regulatory Information Attention users in European Union private households This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2002/96/EG governing used electrical and electronic appliances, this product may not be disposed of with normal household waste. You are responsible for disposal of this equipment thr[...]

  • Página 18

    Regulatory Information Power Saving Alternative 2 One step OFF (Sleep) Amber < 1 W Switch Off Off < 1 W A s an E NERGY S TAR ® P artner, PHILIPS has determined that this product meets the E NERGY S TAR ® guidelines for energy efficiency. We recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time. RETURN TO TOP OF THE PAGE[...]

  • Página 19

    Regulatory Information FCC Declaration of Conformity Trade Name: Philips Responsible Party: Philips Consumer Electronics North America P.O. Box 671539 Marietta , GA 30006-0026 1-888-PHILIPS (744-5477) Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo, United States Only This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subj[...]

  • Página 20

    Regulatory Information CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA. RETURN TO TOP OF THE PAGE EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) RETURN TO TOP OF THE PAGE MIC Notice (South Korea Only) Class B Device Please note that this device has been approved for non-business purpo[...]

  • Página 21

    Regulatory Information A protection mark "B" confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93/T-42107 and PN-89/E-06251. RETURN TO TOP OF THE PAGE North Europe (Nordic Countries) Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA,[...]

  • Página 22

    Regulatory Information Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ. RETURN TO TOP OF THE PAGE BSMI Notice (Taiwan Only) RETURN TO TOP OF THE [...]

  • Página 23

    Regulatory Information ACHTUNG: BEIM AUFSTELLEN DIESES GERÄTES DARAUF ACHTEN, DAß NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUß LEICHT ZUGÄNGLICH SIND. RETURN TO TOP OF THE PAGE End-of-Life Disposal Your new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle your product to increase the amount of reusable material[...]

  • Página 24

    Regulatory Information How to connect a plug The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: BLUE - "NEUTRAL" ("N") BROWN - "LIVE" ("L") GREEN & YELLOW - "GROUND" ("G") 1. The GREEN AND YELLOW wire must be connected to the terminal in the plug which is m[...]

  • Página 25

    Annan samh ö rande information • Säkerhet och felsökning • FAQs • Felsökning • Lagar och bestämmelser • Information för användare i USA • Information för användare utanför USA Annan samhörande information Information för användare i USA För enheter inställda på 115 V: Använd en UL-listad nätkabel bestående av minimum [...]

  • Página 26

    Om denna bruksanvisning • Om denna bruksanvisning • Beskrivning av använd notation Om denna bruksanvisning Om denna bruksanvisning Denna elektroniska bruksanvisning är avsedd för alla som använder Philips LCD Monitor. Den beskriver LCD-monitorns funktioner, användning och annan viktig information. Dess innehåll är identisk med informatio[...]

  • Página 27

    Om denna bruksanvisning I hela denna bruksanvisning kan textstycken åtföljas av en ikon och vara skrivna med fetstil eller kursivt. Dessa stycken innehåller påpekanden, försiktighet och varningar, och används på följande sätt: OBS: Denna ikon markerar viktig information och tips som kan hjälpa dig att använda datorsystemet på ett bättr[...]

  • Página 28

    Produktinformation • Produktegenskaper • Blyfri produkt • Tekniska data • Upplösning & förinställda lägen • Philips policy för defekta pixels • Automatisk energibesparing • Fysiska data • Stiftanslutningar • Produktbilder • Mekanisk funktion Produktinformation Produktegenskaper 190CW7 ● Enastående skärmprestation: ?[...]

  • Página 29

    Produktinformation • LCD, paneltyp 1440 x 900 pixels R.G.B. vertikal stripe Anti-blänk, polariserande • Effektiv bildyta 410,4 x 256,5 mm • Displayfärger 16,2M färger SCANNING (avsökning) • Vertikal uppdateringsfrekvens 55 Hz-75 Hz • Horisontell uppdateringsfrekvens 30 kHz-83 kHz VIDEO • Video dot rate (punktfrekvens) 140 MHz • In[...]

  • Página 30

    Produktinformation A. Maxupplösning - För 190CW7 1440 x 900 vid 75 Hz (analog ingång) 1440 x 900 vid 75 Hz (digital ingång) B. Rekommenderad upplösning - För 190CW7 1440 x 900 vid 60 Hz (digital ingång) 17 fabriksinställda lägen: H. frek (kHz) Upplösning V. frek (Hz) 31.469 720*400 70.087 31.469 640*480 59.940 37.861 640*480 72.809 37.500[...]

  • Página 31

    Produktinformation Om du har ett VESA DPMS-kompatibelt grafikkort eller programvara installerad i PC:n, så kan monitorn automatiskt sänka sin energiförbrukning när den inte används. Om en inmatning från tangentbordet, musen eller annan inmatningsenhet detekteras, så "väcks" monitorn automatiskt. I följande tabell visas energiför[...]

  • Página 32

    Produktinformation TILLBAKA TILL BÖRJAN AV SIDAN Stiftanslutningar 1. DVI-anslutningen innehåller 24 signalkontakter ordnade i tre rader om åtta kontakter. Tilldelningen av stift visas i följande tabell: Stift nr. Signaltilldelning Stift nr. Signaltilldelning Stift nr. Signaltilldelning Stift nr. Signaltilldelning 1 T.M.D.S. Data2- 9 T.M.D.S. D[...]

  • Página 33

    Produktinformation Stift nr. Tilldelning Stift nr. Tilldelning 1 Röd videoingång 9 +5V 2 Grön videoingång 10 Logikjord 3 Blå videoingång 11 Jord 4 Sense (Jord) 12 Seriell dataledning (SDA) 5 Jord - Kabeldetektering 13 H. Synk / H+V. Sync 6 Röd videojord 14 V. Synk (VCLK för DDC) 7 Grön videojord 15 Ledning för dataklocka (SCL) 8 Blå vide[...]

  • Página 34

    Produktinformation Lutning TILLBAKA TILL BÖRJAN AV SIDAN file:///P|/OEM MODELS/PHILIPS/CD Manual/19/190cw7/Q41G7800-813-...W7 EDFU-0606-2006/lcd/manual/SWEDISH/190CW7/product/product.htm 第 7 頁 / 共 7 2006/7/17 上午 09:25:45[...]

  • Página 35

    Philips policy f ö r pixeldefekter • Produktfunktioner • Tekniska data • Upplösning & förinställda lägen • Automatisk energibesparing • Fysikaliska data • Stiftanslutningar • Produktbilder Philips policy för pixeldefekter Philips policy för pixeldefekter på platta monitorer Philips strävar efter att leverera produkter av [...]

  • Página 36

    Philips policy f ö r pixeldefekter En röd eller blå ljus punkt måste vara mer än 50 procent ljusare än de kringliggande punkterna, medan en grön ljus punkt är 30 procent ljusare än punkterna intill. Felaktigt svarta punkter Svarta punkter uppträder då pixlar eller delpixlar alltid är släckta "av". Dvs. en svart punkt är en d[...]

  • Página 37

    Philips policy f ö r pixeldefekter MODELL 190CW7 Totala antalet svart- eller ljuspunktsdefekter av alla typer 5 Obs: * 1 eller 2 närliggande sub-pixel-defekter = 1 punktdefekt Din Philips-bildskärm efterlever ISO13406-2 TILLBAKA TILL BÖRJAN AV SIDAN file:///P|/OEM MODELS/PHILIPS/CD Manual/19/190cw7/Q41G7800-81...W7 EDFU-0606-2006/lcd/manual/SWE[...]

  • Página 38

    Installera LCD-monitorn • Produktbeskrivning, framsidan • Ansluta till PC:n • Sockeln • Komma igång • Optimera prestanda Installera LCD-monitorn Produktbeskrivning, framsidan 1 SÄTTA PÅ och STÄNGA AV skärmen 2 MENU Öppna OSD-menyn/att bekräfta 3 < > Att flytta och justera 4 Justera skärmens ljusstyrka 5 Justera skärmens con[...]

  • Página 39

    Installera LCD-monitorn 1 Kensington stöldskydd 2 Nätanslutning 3 DVI-D-igång 4 VGA-igång TILLBAKA TILL BÖRJAN PÅ SIDAN Optimera prestanda ● För bästa prestanda, se till att displayen är inställd på 1440 x 900@60Hz Obs: Du kan kontrollera de aktuella bildskärmsinställningarna genom att trycka en gång på knappen 'MENU'. De[...]

  • Página 40

    Installera LCD-monitorn installationen. Klicka på länken nedan så får du veta mer om programmet. Mer om FP_setup4.3.exe TILLBAKA TILL BÖRJAN PÅ SIDAN file:///P|/OEM MODELS/PHILIPS/CD Manual/19/190cw7/Q41G7800-813-3...CW7 EDFU-0606-2006/lcd/manual/SWEDISH/190CW7/install/install.htm 第 3 頁 / 共 3 2006/7/17 上午 09:25:56[...]

  • Página 41

    Ansluta till PC:n • Forsiden • Tillbehörssats • Ansluta till PC:n • Komma igång • Optimera prestanda • Sockeln Ansluta till PC:n Tillbehörssats Packa upp alla delarna. Nätkabel VGA kabel EDFU-sats file:///P|/OEM MODELS/PHILIPS/CD Manual/19/190cw7/Q41G7800-813...7 EDFU-0606-2006/lcd/manual/SWEDISH/190CW7/install/CONNECT.HTM 第 1 頁[...]

  • Página 42

    Ansluta till PC:n TILLBAKA TILL BÖRJAN PÅ SIDAN Ansluta till PC 1) Anslut strömkabeln ordentligt på baksidan av skärmen. (Philips har föranslutit VGA-kabel för den första installationen .) 2) Ansluta till PC:n (a) Stäng av datorn och lossa dess nätkabel. (b) Anslut monitorns signalkabel till videokontakten på datorns baksida. file:///P|/[...]

  • Página 43

    Ansluta till PC:n (c) Anslut nätkablarna från datorn och monitorn till ett närbeläget väggutag. (d) Slå på datorn och monitorn. Om monitorn visar en bild så är installationen klar. TILLBAKA TILL BÖRJAN PÅ SIDAN file:///P|/OEM MODELS/PHILIPS/CD Manual/19/190cw7/Q41G7800-813...7 EDFU-0606-2006/lcd/manual/SWEDISH/190CW7/install/CONNECT.HTM [...]

  • Página 44

    Sockeln • Forsiden • Tillbehörssats • Ansluta till PC:n • Komma igång • Optimera prestanda • Ta bort sockeln Sockeln Ta bort sockeln Omständigheter: ● för VESA-standard monteringstillämpningar Ta bort de 3 skruvarna och ta sedan bort sockeln från LCD-monitorn. Obs: Till denna monitor passar en 100 mm x 100 mm VESA-kompatibel mon[...]

  • Página 45

    Sockeln TILLBAKA TILL BÖRJAN AV SIDAN file:///P|/OEM MODELS/PHILIPS/CD Manual/19/190cw7/Q41G7800-813...0CW7 EDFU-0606-2006/lcd/manual/SWEDISH/190CW7/install/BASE.HTM 第 2 頁 / 共 2 2006/7/17 上午 09:26:03[...]

  • Página 46

    Komma ig å ng LCD-monitorn : • Produktbeskrivning, framsidan • Sette opp og kople til skjermen din • Komma igång • Optimera prestanda Komma igång Komma igång Använd informationsfilen ( .inf) för Windows® 95/98/2000/Me/XP eller senare Den inbyggda VESA DDC2B-funktionen i Philips monitorer stöder Plug & Play-kraven för Windows® [...]

  • Página 47

    Komma ig å ng 4. Välj fliken 'Inställningar' och klicka på 'Avancerat...'. 5. Välj 'Monitor' - Om knappen 'Egenskaper' är inaktiv, så betyder det att monitorn är korrekt inställd. Avbryt installationen. - Om knappen 'Egenskaper' är aktiv, klicka på knappen 'Egenskaper'. Följ st[...]

  • Página 48

    Komma ig å ng 12. Välj monitormodell och klicka på 'Nästa'-knappen. - Om meddelandet 'Har inte klarat Windows® Logo-test för verifiering av dess kompatibilitet med Windows® XP', klicka sedan på knappen 'Fortsätt i alla fall'. 13. Klicka på 'Avsluta'-knappen och sedan på 'Stäng'. 14. Klic[...]

  • Página 49

    On-Screen Display • Beskrivning av On Screen Display • OSD-trädet On-Screen Display Beskrivning av On Screen Display Vad är On-Screen Display? Det är en funktion i alla Philips monitorer med vars hjälp en slutanvändare kan ställa in skärmens utseende och uppförande direkt på skärmen med hjälp av fönster med anvisningar. Användargr?[...]

  • Página 50

    On-Screen Display Nedan visas en översikt över strukturen hos On-Screen Display. Du kan använda den som ett hjälpmedel när du senare ska göra de olika inställningarna. file:///P|/OEM MODELS/PHILIPS/CD Manual/19/190cw7/Q41G7800-813-...190CW7 EDFU-0606-2006/lcd/manual/SWEDISH/190CW7/osd/osddesc.htm 第 2 頁 / 共 5 2006/7/17 上午 09:26:20[...]

  • Página 51

    On-Screen Display file:///P|/OEM MODELS/PHILIPS/CD Manual/19/190cw7/Q41G7800-813-...190CW7 EDFU-0606-2006/lcd/manual/SWEDISH/190CW7/osd/osddesc.htm 第 3 頁 / 共 5 2006/7/17 上午 09:26:20[...]

  • Página 52

    On-Screen Display file:///P|/OEM MODELS/PHILIPS/CD Manual/19/190cw7/Q41G7800-813-...190CW7 EDFU-0606-2006/lcd/manual/SWEDISH/190CW7/osd/osddesc.htm 第 4 頁 / 共 5 2006/7/17 上午 09:26:20[...]

  • Página 53

    On-Screen Display TILLBAKA TILL BÖRJAN AV SIDAN file:///P|/OEM MODELS/PHILIPS/CD Manual/19/190cw7/Q41G7800-813-...190CW7 EDFU-0606-2006/lcd/manual/SWEDISH/190CW7/osd/osddesc.htm 第 5 頁 / 共 5 2006/7/17 上午 09:26:20[...]

  • Página 54

    Kundst ö d och garantifr å gor Kundstöd och garantifrågor VAR VÄNLIG VÄLJ DITT LAND/DIN REGION FÖR UPPGIFTER OM OMFATTNINGEN PÅ DIN GARANTI VÄSTEUROPA: Österrike • Belgien • Danmark • Frankrike • Tyskland • Grekland • Finland • Irland • Italien • Luxemburg • Nederländerna • Norge • Portugal • Sverige • Schweiz[...]

  • Página 55

    F1rst Choice Warranty Din Philips F1rst Choice Warranty Tack för att du valt denna Philips-monitor. Alla Philips monitorer är konstruerade och tillverkade enligt höga standards, har goda prestanda och hög kvalitet, och är lätta att använda och enkla att installera. Om du trots det skulle råka ut för några problem när du installerar eller[...]

  • Página 56

    F1rst Choice Warranty ● Defekterna beror på att monitorn vanvårdats eller missbrukats; ● Produkten kräver modifiering eller anpassning för att den ska överensstämma med lokala eller nationella tekniska standards, som gäller i länder för vilka produkten ursprungligen inte konstruerats, tillverkats, godkänts och/eller auktoriserats. Kon[...]

  • Página 57

    F1rst Choice Warranty file:///P|/OEM MODELS/PHILIPS/CD Manual/19/190cw7/Q41G7800-813-31A/190CW7 EDFU-0606-2006/lcd/manual/SWEDISH/warranty/war_1st.htm 第 3 頁 / 共 3 2006/7/17 上午 09:26:32[...]

  • Página 58

    F1rst Choice Contact Information F1rst Choice Contact Information Land Telefonnummer Taxa Austria 0820 901115 € 0.20 Belgium 070 253 010 € 0.17 Denmark 3525 8761 Lokal samtalstaxa Finland 09 2290 1908 Lokal samtalstaxa France 08 9165 0006 € 0.23 Germany 0180 5 007 532 € 0.12 Greece 00800 3122 1223 Lokal samtalstaxa Ireland 01 601 1161 Lokal[...]

  • Página 59

    Din garanti i Central- och Ö steuropa Din garanti i Central- och Östeuropa Bäste kund, Tack för att du köpt denna Philips-produkt som har konstruerat och tillverkats enligt de allra högsta kvalitetsstandarder. Om något mot förmodan skulle gå fel med denna produkt, garanterar Philips kostnadsfritt arbete och utbytesdelar under en period av [...]

  • Página 60

    Din garanti i Central- och Ö steuropa Det räcker med ett klick Om du får problem råder vi dig att läsa igenom bruksanvisningen noga eller gå till webbplatsen www.philips.com/support för ytterligare support. Det räcker med ett telefonsamtal För att undvika onödigt besvär, råder vi dig att läsa igenom bruksanvisningen noga innan du konta[...]

  • Página 61

    Consumer Information Centers Consumer Information Centers Antilles • Argentina • Australia • Bangladesh • Brasil • Canada • Chile • China • Colombia • Belarus • Bulgaria • Croatia • Czech Republic • Estonia • Dubai • Hong Kong • Hungary • India • Indonesia • Korea • Latvia • Lithuania • Malaysia • Mexic[...]

  • Página 62

    Consumer Information Centers ESTONIA FUJITSU SERVICES OU Akadeemia tee 21G EE-12618 Tallinn Tel: +372 6519900 www.ee.invia.fujitsu.com HUNGARY Serware Szerviz Vizimolnár u. 2-4 HU - 1031 Budapest Tel: +36 1 2426331 Email: inbox@serware.hu www.serware.hu LATVIA ServiceNet LV Jelgavas iela 36 LV - 1055 Riga, Tel: +371 7460399 Email: serviss@servicen[...]

  • Página 63

    Consumer Information Centers SLOVAKIA Datalan Servisne Stredisko Puchovska 8 SK - 831 06 Bratislava Tel: +421 2 49207155 Email: servis@datalan.sk SLOVENIA PC HAND Brezovce 10 SI - 1236 Trzin Tel: +386 1 530 08 24 Email: servis@pchand.si POLAND Zolter ul.Zytnia 1 PL - 05-500 Piaseczno Tel: +48 22 7501766 Email: servmonitor@zolter.com.pl www.zolter.c[...]

  • Página 64

    Consumer Information Centers UKRAINE Comel Shevchenko street 32 UA - 49030 Dnepropetrovsk Tel: +380 562320045 www.csp-comel.com Latin America ANTILLES Philips Antillana N.V. Kaminda A.J.E. Kusters 4 Zeelandia, P.O. box 3523-3051 Willemstad, Curacao Phone: (09)-4612799 Fax : (09)-4612772 ARGENTINA Philips Antillana N.V. Vedia 3892 Capital Federal CP[...]

  • Página 65

    Consumer Information Centers COLOMBIA Industrias Philips de Colombia S.A.-Division de Servicio CARRERA 15 Nr. 104-33 Bogota, Colombia Phone:(01)-8000 111001 (toll free) Fax : (01)-619-4300/619-4104 MEXICO Consumer Information Centre Norte 45 No.669 Col. Industrial Vallejo C.P.02300, -Mexico, D.F. Phone: (05)-3687788 / 9180050462 Fax : (05)-7284272 [...]

  • Página 66

    Consumer Information Centers URUGUAY Rambla O'Higgins 5303 Montevideo Uruguay Phone: (598) 619 66 66 Fax: (598) 619 77 77 Customer Desk: Phone: 0004054176 VENEZUELA Industrias Venezolanas Philips S.A. Apartado Postal 1167 Caracas 1010-A Phone: (02) 2377575 Fax : (02) 2376420 Canada CANADA Philips Electronics Ltd. 281 Hillmount Road Markham, On[...]

  • Página 67

    Consumer Information Centers NEW ZEALAND Philips New Zealand Ltd. Consumer Help Desk 2 Wagener Place, Mt.Albert P.O. box 1041 Auckland Phone: 0800 477 999 (toll free) Fax : 0800 288 588 Asia BANGLADESH Philips Service Centre 100 Kazi Nazrul Islam Avenue Kawran Bazar C/A Dhaka-1215 Phone: (02)-812909 Fax : (02)-813062 CHINA SHANGHAI Rm 1007, Hongyun[...]

  • Página 68

    Consumer Information Centers INDIA Phone: 91-20-712 2048 ext: 2765 Fax: 91-20-712 1558 BOMBAY Philips India Customer Relation Centre Bandbox House 254-D Dr. A Besant Road, Worli Bombay 400 025 CALCUTTA Customer Relation Centre 7 justice Chandra Madhab Road Calcutta 700 020 MADRAS Customer Relation Centre 3, Haddows Road Madras 600 006 NEW DELHI Cus[...]

  • Página 69

    Consumer Information Centers KOREA Philips Consumer Service Jeong An Bldg. 112-2 Banpo-dong, Seocho-Ku Seoul, Korea Customer Careline: 080-600-6600 Phone: (02) 709-1200 Fax : (02) 595-9688 MALAYSIA After Market Solutions Sdn Bhd, Philips Authorised Service Center, Lot 6, Jalan 225, Section 51A, 46100 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan, Malaysia. P[...]

  • Página 70

    Consumer Information Centers SINGAPORE Accord Customer Care Solutions Ltd Authorized Philips Service Center Consumer Service 620A Lorong 1 Toa Rayoh Singapore 319762 Tel: +65 6882 3999 Fax: +65 6250 8037 TAIWAN Philips Taiwan Ltd. Consumer Information Centre 13F, No. 3-1 Yuan Qu St., Nan Gang Dist., Taipei 115, Taiwan Phone: 0800-231-099 Fax : (02)[...]

  • Página 71

    Consumer Information Centers SOUTH AFRICA PHILIPS SA (PTY) LTD Customer Care Center 195 Main Road Martindale, Johannesburg P.O. box 58088 Newville 2114 Telephone: +27 (0) 11 471 5194 Fax: +27 (0) 11 471 5123 E-mail: customercare.za@philips.com Middle East DUBAI Philips Middle East B.V. Consumer Information Centre P.O.Box 7785 DUBAI Phone: (04)-335 [...]

  • Página 72

    Internationell garanti Din internationella garanti Käre Kund, Tack för att Du har köpt denna Philips-produkt som har konstruerats och tillverkats i enlighet med de högsta kvalitetsstandards. Om det ändå, olyckligtvis, skulle bli något fel på produkten, så garanterar Philips kostnadsfritt arbete och reservdelar, oberoende av i vilket land p[...]

  • Página 73

    Internationell garanti file:///P|/OEM MODELS/PHILIPS/CD Manual/19/190cw7/Q41G7800-813-31A/190CW7 EDFU-0606-2006/lcd/manual/SWEDISH/warranty/war_intl.htm 第 2 頁 / 共 2 2006/7/17 上午 09:26:50[...]

  • Página 74

    Garantivillkor i USA Din Philips F1rst Choice Warranty(USA) Tack för att du köpt denna Philips-monitor. Alla Philips monitorer är konstruerade och tillverkade enligt höga standards och har goda prestanda och hög kvalitet, är lätta att använda och enkla att installera. Om du ändå skulle råka ut för några problem när du installerar elle[...]

  • Página 75

    Garantivillkor i USA garantiperioden. När garantitiden för den ursprungliga produkten löpt ut, så löper garantin ut även för alla utbytta och reparerade produkter och delar. VAD ÄR EXKLUDERAT? Garantin omfattar inte: ● arbetskostnader för installation eller inställningar av produkten, justering av användarkontroller på produkten, och [...]

  • Página 76

    Garantivillkor i USA FÖR ATT FÅ GARANTISERVICE I USA, PUERTO RICO ELLER PÅ JUNGFRUÖARNA... Kontakta Philips Customer Care Center, på telefonnumret nedan, vad gäller produktassistans och servicerutiner: Philips Customer Care Center (877) 835-1838 eller (919) 573-7855 (I USA, Puerto Rico och på Jungfruöarna, är alla underförstådda garantie[...]

  • Página 77

    Garantivillkor i USA Innan du kontaktar Philips, var vänlig ta reda på följande uppgifter så att vi snabbt kan lösa ditt problem: ● Philips typnummer ● Philips serienummer ● Inköpsdatum (kopia av köpkvitto kan behövas) ● PC-miljö, processor: ❍ 286/386/486/Pentium Pro/Internminne ❍ Operativsystem (Windows, DOS, OS/2, Apple Macin[...]

  • Página 78

    Ordlista Ordlista A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Active matrix (aktiv matris) Detta är ett slags flytande kristallstruktur där omkopplande transistorer kopplas till varje pixel för att styra spänningstillståndet, "på" eller "av". Detta ger en klarare och skarpare bild med en vidare betraktningsvinkel[...]

  • Página 79

    Ordlista Den dimension av färg som anges i en akromatisk skala, från svart till vitt, även kallat ljushet eller ljusreflektans. På grund av sammanblandningen med färgmättnad bör denna term undvikas. TILLBAKA TILL BÖRJAN AV SIDAN C CCFL (cold cathode fluorescent light) (kallkatodbelysning) Detta är de lysrör som tillhandahåller belysninge[...]

  • Página 80

    Ordlista D D-SUB En analog VGA-inkontakt. Denna bildskärm levereras med en D-subkabel. Digital Visual Interface (DVI) Specifikationen av Digital Visual Interface (DVI) erbjuder en höghastighets, digital anslutning för visuella datatyper som är oberoende av av använd displayteknik. Gränssnittet har primärt utformats för att ge en anslutning [...]

  • Página 81

    Ordlista TILLBAKA TILL BÖRJAN AV SIDAN G Gamma Ljusintensiteten på skärmen som en funktion av den inmatade spänningen följer ungefär en exponentialfunktion av den inkommande videosignalen, där exponenten kallas gammavärdet. Grayscale (gråskala) En akromatisk skala som sträcker sig från svart genom en serie av successivt ljusare nyanser a[...]

  • Página 82

    Ordlista TILLBAKA TILL BÖRJAN AV SIDAN L LCD (liquid crystal display) En bildskärm som är uppbyggd av flytande kristaller som hålls kvar mellan två transparenta skivor. Bildskärmen är uppbyggd av tusentals pixlar, bildpunkter, som kan slås på och stängas av med elektriska impulser. På så sätt kan färgrika bilder och texter skapas. Liq[...]

  • Página 83

    Ordlista "PICture Element"; det minsta elementet i en datoriserad CRT- eller LCD-bild, dvs en bildskärm. Polarizer (polarisator) Ett ljusfilter som bara släpper igenom ljusvågor med en viss rotation. Polariserat material med vinkelrät filtrering används i LCD-skärmar för att innesluta de flytande kristallerna. De flytande kristalle[...]

  • Página 84

    Ordlista färgtemperaturinställning på 6500K. TILLBAKA TILL BÖRJAN AV SIDAN T TFT (thin film transistor) Består vanligen av amorft silikon (amorphous silicon, a-Si) och används som växel till en laddningsenhet som är placerad bakom varje delpixel på en LCD med aktiv matris. TILLBAKA TILL BÖRJAN AV SIDAN U USB eller Universal Serial Bus (un[...]

  • Página 85

    Ordlista Hubbar är ledningskoncentratorer och möjliggör de multipla anslutningsegenskaperna hos USB. Anslutningspunkterna kallas portar. Varje hub konverterar en enkel anslutningspunkt till multipla anslutningspunkter. Arkitekturen stöder hoplänkning av flera hubbar. Upstream-porten på en hub ansluter hubben till host-datorn (värddatorn). Va[...]

  • Página 86

    Ordlista Riktningen hos dataflödet från värddatorn (host) eller bort från värddatorn. En downstream-port är den port på en hub som elektriskt ligger längst bort från den värddator som genererar downstream- datatrafik från hubben. Downstream-portar tar emot upstream-datatrafik. Upstream (uppströms) Riktningen hos dataflödet mot värddat[...]

  • Página 87

    Ladda ner och skriva ut • Installera drivrutin för LCD- monitorn • Anvisningar för nerladdning • Installera programmet FPadjust Ladda ner och skriva ut Installera drivrutin för LCD-monitorn Systemkrav: ● PC som körs med Windows® 95, Windows® 98, Windows® 2000 , Windows® Me, Windows® XP eller senare ● Hitta din drivrutin ".in[...]

  • Página 88

    Ladda ner och skriva ut Anvisningar för utskrift: Skriva ut bruksanvisningen: Öppna filen för bruksanvisningen, följ anvisningarna från skrivaren och skriv ut de sidor du önskar. TILLBAKA TILL BÖRJAN AV SIDAN Installera programmet FPadjust Programmet FPAdjust genererar ensningsmönster som hjälper dig att justera monitorinställningar som C[...]

  • Página 89

    Ladda ner och skriva ut ● Välj var du vill spara filen; klicka på 'Save' (om du uppmanas artt spara som antingen 'text' eller 'source' (källformat), välj 'source'). ● Lämna filhanteraren och installera programmet FPadjust. Läs filen "FP_Readme4.3.txt" innan du installerar. TILLBAKA TILL B?[...]