Español dropdown-ico

Philips SBC SC469 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips SBC SC469. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips SBC SC469 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips SBC SC469 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips SBC SC469, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips SBC SC469 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips SBC SC469
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips SBC SC469
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips SBC SC469
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips SBC SC469 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips SBC SC469 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips SBC SC469, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips SBC SC469, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips SBC SC469. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Dial-up baby monitor SC469 SBC Bruksanvisning Norsk 4[...]

  • Página 2

    2 ☎ Helpline www .p4c.philips.com België & Lux emburg/ Belgien & Lux emburg/ Belgique & Lux embourg (Belgium & Lux embourg) 070 222 303 Danmark (Denmark) 808 82814 Deutschland (Germany) 0180 535 6767 España (Spain) 902 113 384 France 0825 889789  (Greece) 0 0800 3122 1280 Ireland 0176 40292 Italia (Italy) 19[...]

  • Página 3

    3 1 2 3 4 5 7 8 9 0 ! & ^ % $ @ ¡ ) ( 6 * # SYSTEM CHECK LEVEL DC 9V CHARGE ≤ £ ≥ § ¤ ª • º ‹ ⁄ ™ ∞ › A) Bab yapparat B) F oreldr eapparat[...]

  • Página 4

    NORSK 4 Bab yvarsler en du kan ringe opp SBC SC469 Philips satser alt på å produsere pålitelige omsorgsprodukter som en nybakt far og mor vir kelig trenger . Påliteligheten og driftssikkerheten til disse produktene gir deg tr ygghet. SBC SC469 er en trådløs babyvarsler og telefonappar at i ett. Apparatet gir deg større bevegelsesfr ihet i hu[...]

  • Página 5

    Innhold Ser vicetelefon 2 Generelt 164 Viktig informasjon 164 Oversikt over funksjoner 165-166 Klargjør ing av babyvarsleren 167-170 Br uk som vanlig babyvar sler 170-171 Br uk med telefonoppkall 172-173 A vanser te funksjoner (Kun i oppkallmodus) 173-175 Problemløsing 176-177 T ekniske spesif ikasjoner 178 Oversikt o ver funksjoner A) Bab yappar[...]

  • Página 6

    11 Lokk 12 Batterirom 13 RESET -knapp Tilbakestiller alle br ukerinnstillingene til fabr ikkinnstillinger . 14 V OLUME-kontr oll Justerer volumet. 15 T one/puls-br yter V elger tone- eller pulssignaler ing for telefonen. Br uk alltid tonesignaler ing unntatt der som telefonselskapet bare br uker pulssignaler ing. 16 Høyttaler 17 Uttrekksantenne 18[...]

  • Página 7

    Klargjøring a v babyvarsler en Reser vebatteri Med en gang batteriene settes i, aktiv eres batteridrift. V ed strømbrudd mens apparatet går på nettstrøm, vil det automatisk ringe deg opp og v eksle til batteridrift. Apparatet veksler automatisk tilbak e til drift på nettstrøm når strømmen k ommer tilbake. Sette inn batterier i bab yapparat[...]

  • Página 8

    5 K oble den andre strømada pteren (34) til 9V DC —<± -k ontakten (33) på for eldreapparatets ladestasjon og nettpluggen til en stikk ontakt. 6 Sett for eldreapparatet i ladestasjonen (23). >Den røde ladelampen lyser (22). 7 La for eldreapparatet stå i ladestasjonen i minst 14 timer for å lade batteriene helt opp . Med fulladete batte[...]

  • Página 9

    3 K oble strømadapter en (21) til 9V DC —<± -kontakten (20) på babyapparatet og nettpluggen til en stikk ontakt. 4 Bruk T ONE/PULSE-br yteren (15) for å v elge tone- eller pulssignalering. Br uk alltid tonesignaler ing unntatt der som telefonselskapet bare br uker pulssignalering. Er du i tvil, sjekker du med telefonselskapet. 5 Tr ykk på[...]

  • Página 10

    V alg a v språk Når du for etar oppkall fra babyvarsleren, får du melding om å taste inn PIN- k oden, og meldingen er på ett a v følgende språk: 1 Engelsk; 2 Fransk 3 T ysk 4 Spansk 5 Nederlandsk V elg språk på denne måten: 1 Tr ykk på PRG-kna ppen (program) på tastaturet (5). 2 Tr ykk på OK-kna ppen på tastaturet (5) etterfulgt a v n[...]

  • Página 11

    Hvor dan du unngår forstyrr elser • Hvis du opplev er støy eller dårlig lydgjengivelse, stiller du begge apparater til en annen kanal. • Sørg for at CHANNEL-v elgerne (2 og 30) på begge apparatene står i samme stilling. L ydløs o ver våking a v baby en • J uster v olumet på foreldr eapparatet til lav este nivå med V OLUME ON/OFF-k o[...]

  • Página 12

    Bruk a v babyvarsler en i oppkallmodus Slik stiller du inn bab yvarsleren til oppkallmodus 1 K ontr oller at alle deler er riktig sammenkoblet (se under Installering a v babyapparatet) og at minst ett telef onnummer er lagret i apparatets minne (se under Installering a v babyapparatet til bruk i oppkallmodus) 2 Tr ykk på På/a v-knappen (7) for å[...]

  • Página 13

    NORSK 13 Slik ringer du f or å høre hvor dan baby en har det Mer k: V i anbefaler at du bruker en telefon med tonesignalering når du r inger opp baby apparatet. Ringer du med pulssignaler ing, er det mulig at telefonen ikke virker som den skal, eller ikke virker i det hele tatt. 1 K ontr oller at babyapparatet er slått på og innstilt til oppka[...]

  • Página 14

    NORSK 14 5 T ykk på M(inne)-knappen (1) en gang til for å lagr e et nytt nummer og gjenta trinnene 3 og 4 . Mer knader : –T r ykk på C-knappen (Slett) på tastaturet (5) for å slette siste inntastede siffer . – Dersom du ikke har tr ykket på noen taster etter 5 sekunder , går baby apparatet ut av programmeringsmodus . – Du kan også lag[...]

  • Página 15

    NORSK 15 Mer knader : –T r ykk på C-knappen (Slett) på tastaturet (5) for å slette siste inntastede siffer . – Lagrer du standard PIN-kode (“1,2,3,4”) lyser ikke PIN-ikonet, og standardkoden forblir lagret. – Ønsker du å endre PIN-koden, gjentar du prosedyren ovenf or. Slik stiller du inn “reaksjonstid” Når babyapparatet har r e[...]

  • Página 16

    NORSK 16 Pr oblemløsning Hvis det oppstår en feil, må du først kontrollere punktene nedenfor . Klarer du ikke å løse problemet v ed å følge disse rådene , r inger du ser vicetelefonen vår eller kontakter f orhandleren. Prøv aldr i å reparere apparatet selv da dette annullerer gar antien. Prob lem Mulig årsak Løsning Systemsjekk Appara[...]

  • Página 17

    Prob lem Mulig årsak Løsning F orstyrrelser eller Mobiltelefoner eller trådløse Flytt telefonene v ekk fr a appar atene . dårlige telefoner for nær babyapparatet. mottaksforhold T ar opp fra Begge systemer er innstilt på Bytt kanaler . en annen babyvarsler samme frekvens. Baby apparatet kan T elefonlinje ikk e tilkoblet Sjekk kob lingen til [...]

  • Página 18

    Ser vicetelefon Hvis du har spør smål om SBC SC469, kan du få hjelp på ser vicetelefonen vår! Du finner n ummeret i listen på side 2. Før du r inger bør du lese denne br uksanvisningen nøye. Den kan hjelpe deg til å løse de fleste problemene. Modellnummeret for denne bab yvar sleren er SBC SC469. Kjøpedato: _____ /_____ /______ dag /må[...]

  • Página 19

    NORSK 19[...]

  • Página 20

    Guarantuee certificate Garantiebewijs Certificado de garantia Garantibe vis Certificat de garantie Certificado de garantia  Garantibe vis Garantieschein Certificato di garanzia Garanticertifikat T akuutodistus y ear war ranty année garantie Jahr Garantie jaar garantie año garantia anno garanzia  [...]