Español dropdown-ico

Philips SBC TT900 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips SBC TT900. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips SBC TT900 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips SBC TT900 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips SBC TT900, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips SBC TT900 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips SBC TT900
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips SBC TT900
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips SBC TT900
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips SBC TT900 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips SBC TT900 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips SBC TT900, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips SBC TT900, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips SBC TT900. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    lmtb TPAD Instructions for use Instructions pour l’utilisation Bedienungsanweisungen Gebruiksaanwijzing Modo de empleo Istruzioni per l’uso lnstruções de uso Ïäçãßåò ÷ñÞóçò Bruksanvisning V ejledning Bruksanvisning Käyttöohje Kullanma talimatý lmtb TPAD Guarantee certificate Certificat de garantie Garantie Identificatiekaart C[...]

  • Página 2

    1 23 POWER 12VDC EXT. ANT TV VCR TV 230/240V TV P H I L I P S Intern Extern Gain 2 Connections Connections Connections Connections Connections Connect the cable of the aerial to the television aerial socket. If there is a video recorder already installed, connect the cable of the aerial to the aerial socket of the video recorder . If there is a cab[...]

  • Página 3

    1 23 POWER 12VDC EXT. ANT TV VCR TV 230/240V TV P H I L I P S Intern Extern Gain teþkilatýyla EXT -ANT (2. adýma bakýn) giriþine baðlandýðýný göstermektedir . T elevizyonunuz þu anda harici (external) kablolu TV sisteminden sinyal almaktadýr . Çevirme Anteni çevirmek için, uzaktan kumandanýn herhangi bir düðmesini 6 saniye basýl[...]

  • Página 4

    1 23 POWER 12VDC EXT. ANT TV VCR TV 230/240V TV P H I L I P S Intern Extern Gain 4 25 Connexions Connexions Connexions Connexions Connexions Branchez le câble de l'antenne sur la prise d'antenne du téléviseur . Si un magnétoscope y est déjà raccordé, connectez alors l'antenne à la prise d'antenne du magnétoscope En pré[...]

  • Página 5

    1 23 POWER 12VDC EXT. ANT TV VCR TV 230/240V TV P H I L I P S Intern Extern Gain liitetystä antennijohdosta (ks. kohtaa 2). Tv-vastaanotin saa nyt antennisignaalin suoraan ulkoisesta kaapeliverkko. Antennin kääntäminen Antennin kääntäminen Antennin kääntäminen Antennin kääntäminen Antennin kääntäminen Voit kääntää antennia pitä[...]

  • Página 6

    1 23 POWER 12VDC EXT. ANT TV VCR TV 230/240V TV P H I L I P S Intern Extern Gain 6 23 Anschlüsse Anschlüsse Anschlüsse Anschlüsse Anschlüsse Schließen Sie das Kabel der Antenne an den Antennenstecker des Fernsehgerätes an. Falls bereits ein Videorecorder angeschlossen ist, schließen Sie das Kabel der Antenne an den Antennenstecker des Video[...]

  • Página 7

    1 23 POWER 12VDC EXT. ANT TV VCR TV 230/240V TV P H I L I P S Intern Extern Gain Rotering Rotering Rotering Rotering Rotering For å rotere antennen, trykker man på en av knappene på fjernkontrollen i 6 sekunder . For å skifte retning, slipper man knappen og trykker på den igjen innen 2 sekunder . Hvis det går mer enn 2 sekunder må prosedyren[...]

  • Página 8

    1 23 POWER 12VDC EXT. ANT TV VCR TV 230/240V TV P H I L I P S Intern Extern Gain 8 21 Aansluitingen Aansluitingen Aansluitingen Aansluitingen Aansluitingen Sluit de kabel van de antenne aan op de antenneconnectorbus van de televisie. Wanneer er reeds een videorecorder is aangesloten, sluit dan de antennekabel aan op de connectorbus van de videoreco[...]

  • Página 9

    1 23 POWER 12VDC EXT. ANT TV VCR TV 230/240V TV P H I L I P S Intern Extern Gain Fjernsynet modtager nu signaler fra det eksterne kabel-TV system. Drejning Drejning Drejning Drejning Drejning Antennen drejes ved at trykke på en af fjernbetjeningsknapperne i seks sekunder . Rotationsretningen ændres ved at slippe knappen og derefter trykke på den[...]

  • Página 10

    1 23 POWER 12VDC EXT. ANT TV VCR TV 230/240V TV P H I L I P S Intern Extern Gain verde indicando que la antena está funcionando con la red de cable externa conectada al enchufe de la antena EXT -ANT (consulte paso 2). Su televisión recibe ahora señales desde el sistema de televisión por cable externo. Rotación Rotación Rotación Rotación Rot[...]

  • Página 11

    1 23 POWER 12VDC EXT. ANT TV VCR TV 230/240V TV P H I L I P S Intern Extern Gain 18 11 Anslutningar Anslutningar Anslutningar Anslutningar Anslutningar Koppla antennkabeln till tv:ns antennuttag. Om en videospelare redan har installerats, ska antennkabeln kopplas till videospelarens antennuttag. Om ni harkabel-tv , skall antennkabeln kopplas loss f[...]

  • Página 12

    1 23 POWER 12VDC EXT. ANT TV VCR TV 230/240V TV P H I L I P S Intern Extern Gain 12 17 I Congratulazioni! Il prodotto da V oi appena acquistato vi offre una ricezione di qualiltà eccezionale. Vi preghiamo di leggere le istruzioni riportate qui di seguito prima di usare l’antenna e di conservare il presente opuscolo per riferimenti futuri. Antenn[...]

  • Página 13

    1 23 POWER 12VDC EXT. ANT TV VCR TV 230/240V TV P H I L I P S Intern Extern Gain ÓõíäÝóåéò ÓõíäÝóôå ôï êáëþäéï ôçò êåñáßáò óôçí õðïäï÷Þ êåñáßáò ôçò ôçëåüñáóçò. ÅÜí õðÜñ÷åé Þäç ôïðïèåôçìÝíï âßíôåï, óõíäÝóôå ôï êáëþäéï ôçò êåñáß?[...]

  • Página 14

    1 23 POWER 12VDC EXT. ANT TV VCR TV 230/240V TV P H I L I P S Intern Extern Gain funcionar com a rede de cabo externo ligada à tomada EXT -ANT da antena (veja o passo 2). A sua televisão receberá então sinais do sistema externo de TV por cabo. Rotação Rotação Rotação Rotação Rotação Para girar a antena, mantenha premido qualquer um do[...]