Español dropdown-ico

Philips SC280 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips SC280. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips SC280 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips SC280 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips SC280, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips SC280 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips SC280
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips SC280
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips SC280
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips SC280 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips SC280 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips SC280, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips SC280, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips SC280. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Instructions for use English 4 Instructions pour l ’utilisation F rançais 12 Modo de empleo Español 20 Bedienungsanleitung Deutsch 28 Gebruiksaanwijzing Nederlands 36 Istruzioni per l’uso Italiano 44 Instruções de uso Po r tuguês 52    60 Bruksanvisning Svenska 68 V ejledning D[...]

  • Página 2

    2 ☎ Helpline (www .p4c.philips.com) België & Lux emburg/ Belgien & Lux emburg/ Belgique & Lux embourg (Belgium & Lux embourg) T el: 070 222303 Danmark (Denmark) Tlf: 808 82814 Deutschland (Germany) Phone: 0180 53 56 767 España (Spain) Phone: 902 11 33 84 France Phone: 08 25 88 97 89  (Gr eece) Phone: 00800 3[...]

  • Página 3

    3 A C B SBC_SC280.qxd 13-07-2004 10:37 Pagina 3[...]

  • Página 4

    a) Heating b) Sterilizing c) Steaming 20ºC/10ºC 20 ml 20ºC 20 ml 20ºC 20 ml 10ºC 20 ml 10ºC 20 ml 50 ml 200 ml • 15 min. • 20 min. • 25 min. • 30 min. English - a) Heating b) Sterilizing c) F ood Steaming •A lwa ys check that the contents of the bottle/jar and the steamed f ood is at the right temperature. • Please read the instru[...]

  • Página 5

    F rançais - a) Réchauffa ge b) Stérilisation c) Cuisson d’aliments à la vapeur • Vérifiez systématiquement que le contenu du biber on/pot et que les aliments cuits à la vapeur sont à la bonne température. • Lisez attentivement ces instructions a vant d’utiliser le Kit V apeur 3 en 1. Español - a) Calentar b) Esterilizar c) Cocer a[...]

  • Página 6

    ENGLISH 4 Y our 3-in-1 Steaming Centr e SBC SC280 Philips is dedicated to producing caring and reliable products that new mother s and fathers really need - products whose reliability and oper ating quality create confidence. This Philips 3-in-1 Steaming Centre is a ster iliz er , a bottle warmer , and a food steamer all in one . It enables you to [...]

  • Página 7

    En vironmental inf ormation No unnecessar y packaging mater ial has been used. Please obser v e the local regulations regarding the disposal of packaging material and r edundant appliances. Contents Helpline 2 General 4 Impor tant infor mation 4-5 Components of product 5-6 Installation 6 Operation 6-10 Maintenance 10 Solving problems 10-11 T echnic[...]

  • Página 8

    B) Bottle heater 10 Base with heating element Heats up the water . 12 Handle 13 Co ver 14 Lid C) F ood steamer 10 Base with heating element Heats up the water . 15 Handle 16 Steaming bo wl Installation 1 Befor e connecting the Philips 3-in-1 Steaming Centre to the mains, check that the mains supply is 220-240V A C . 2 Place the Steaming Centre out [...]

  • Página 9

    Heating (up to 37°C) Heating bab y bottles 1 Using the measuring cup (11), pour 20 ml of water into the water r eservoir (5). 2 Remov e the lid (1) from the cov er (13) and place the cover on the base (10). 3 Place the bottle on the protectiv e grid (4) in the base (10). 4 Look up the desired setting in the T emperatures ov er vie w on page 6. The[...]

  • Página 10

    Notes: – Do not lift the cover (13) during heating. – T o distribute the heat better, stir the contents of the jar after heating it. – Always check that the contents of the jar are at the cor rect temper ature by testing some on the back of your hand. K eeping bottles and jar s w arm Y ou can also use the 3-in-1 Steaming Centre to keep bottle[...]

  • Página 11

    Steaming Cer tain vegetables and fr uit are perf ect for babies aged 4 to 6 months and older if they are gently steamed. Steaming is the most healthy way of preparing food, retaining lots of vitamins and other healthy nutrients. The 3-in-1 Steaming Centre steams both hard and soft vegetab les and fr uit (from 50 grams up to 150 gr ams). The time ne[...]

  • Página 12

    > When the set defrosting time has been reached, you will hear three beeps and the indicator LED (9) will turn green. 4 Remov e the cover fr om the steaming bowl (16), tak e the steaming bowl off the base (10), and unplug the mains cable. Maintenance Cleaning •A lwa ys unplug the 3-in-1 Steaming Centr e from the mains and allo w it to cool dow[...]

  • Página 13

    The jar has not been heated – Check that the Control knob (7) is set to . properl y – Stir the contents of the jar when heating has finished (not during heating!). Ve g etables/fruit will not heat up Decrease the amount of food in the (or not completely) steaming bowl (16). Cut the food into smaller pieces. Select a longer steaming time. F ood [...]

  • Página 14

    SBC_SC280correct.qxd 13-07-2004 10:43 Pagina 101[...]

  • Página 15

    Guarantuee certificate Garantiebewijs Certificado de garantia Garantibe vis Certificat de garantie Certificado de garantia  Garantibe vis Garantieschein Certificato di garanzia Garanticertifikat T akuutodistus y ear war ranty année garantie Jahr Garantie jaar garantie año garantia anno garanzia  [...]