Español dropdown-ico

Philips SCM4480/27 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips SCM4480/27. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips SCM4480/27 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips SCM4480/27 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips SCM4480/27, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips SCM4480/27 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips SCM4480/27
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips SCM4480/27
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips SCM4480/27
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips SCM4480/27 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips SCM4480/27 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips SCM4480/27, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips SCM4480/27, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips SCM4480/27. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/welcome EN universal USB charger 4 FR chargeur USB universel 7 ES cargador USB universal 10 SCM4480/27 SCM4480_27 05-03-2008 15:44 Pagina 1[...]

  • Página 2

    SCM4480_27 05-03-2008 15:44 Pagina 2[...]

  • Página 3

    2 1 3 A B SCM4480_27 05-03-2008 15:44 Pagina 3[...]

  • Página 4

    4 ENGLISH 1 Y our univer sal USB char ger Congratulations on your pur chase and welcome to Philips! This universal USB charger pr ovides instant pow er to most devices with a service voltage of 5V DC (mobile telephones, MP3 pla yers, etc.). Carefully r ead and sa ve this user manual f or it contains important safety and operating instructions for t[...]

  • Página 5

    5 ENGLISH 4 Functional ov er view (f ig. A) P P H H I I L L I I P P S S • Lights up when a 5V device is charging (when no device is connected, the PHILIPS logo will flash). • Flashes when the device is fully charged. F F o o l l d d a a b b l l e e p p o o w w e e r r p p l l u u g g Connects to the wall outlet. U U S S B B p p o o r r t t Conn[...]

  • Página 6

    6 ENGLISH 8 Maintenance • Use a soft, lint-free cloth to clean the USB charger exterior . Do not use harsh chemicals, cleaning solvents or strong detergents. • When any pr oblems occur with the USB charger or the accessories, take the charger and accessories to y our local distributor . 9 Need help? O O n n l l i i n n e e h h e e l l p p : : w[...]

  • Página 7

    7 FRANÇAIS 1 V otre chargeur USB univer sel Félicitations pour votr e achat et bienven ue chez Philips! Cet chargeur USB universel permet de fair e fonctionner la plupart des appareils disposant d’une tension de fonctionnement de 5 V CC (téléphones por table, lecteurs MP3, etc.). Lisez attentivement ce manuel d’utilisation et conservez-le c[...]

  • Página 8

    8 FRANÇAIS • Cet appareil n'est pas destiné à êtr e utilisé par des personnes (notamment des enfants) dont les capacités ph ysiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites, ou par des personnes manquant d'expérience ou de connaissances, à moins que celles-ci ne soient sous surveillance ou qu'elles aient reçu des in[...]

  • Página 9

    9 FRANÇAIS – Le mauvais embout de connecteur a été utilisé. • Vérifiez l’embout et, le cas échéant, remplacez-le. – Un câble USB/un embout de connecteur non fourni a été utilisé. • Utilisez le câble USB/l’embout de connecteur fourni. – Le circuit électrique du char geur USB est défectueux. • Confiez le chargeur USB à [...]

  • Página 10

    10 ESP AÑOL 1 Car gador USB univer sal Felicidades por la adquisición y bienv enido a Philips. Este cargador USB universal pr oporciona alimentación de forma inmediata a la ma yoría de dispositiv os con una tensión de servicio de 5 V de CC (teléfonos móviles, repr oductores de MP3, etc .). Lea detenidamente y guarde este manual de usuario ya[...]

  • Página 11

    11 ESP AÑOL 4 Resumen del funcionamiento (figura A) P P H H I I L L I I P P S S • Se enciende cuando un dispositiv o de 5 V se está cargando (si no ha y ningún dispositivo conectado , el logotipo PHILIPS parpadea). • Parpadea si el dispositivo está completamente cargado . C C a a b b l l e e d d e e a a l l i i m m e e n n t t a a c c i i ?[...]

  • Página 12

    12 ESP AÑOL 8 Mantenimiento • Utilice un paño sua ve y sin pelusa para limpiar la parte exterior del cargador USB. No utilice productos químicos abrasivos, disolventes de limpieza ni detergentes fuertes. • Si se produce algún pr oblema con el cargador USB o alguno de sus accesorios, llev e el cargador y el accesorio en cuestión al distribu[...]

  • Página 13

    13 Notes SCM4480_27 05-03-2008 15:44 Pagina 13[...]

  • Página 14

    14 Notes SCM4480_27 05-03-2008 15:44 Pagina 14[...]

  • Página 15

    SCM4480_27 05-03-2008 15:44 Pagina 15[...]

  • Página 16

    © 2008 K oninklijk e Philips Electronics N.V . All rights reserved. Repr oduction in whole or in part is prohibited without the prior written consent of the copyright owner . The information presented in this document does not form part of any quotation or contract,is believ ed to be accurate and reliable and ma y be changed without notice. No lia[...]