Philips SHH7908 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips SHH7908. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips SHH7908 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips SHH7908 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips SHH7908, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips SHH7908 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips SHH7908
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips SHH7908
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips SHH7908
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips SHH7908 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips SHH7908 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips SHH7908, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips SHH7908, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips SHH7908. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome PL ,QVWUXNFMDREVãXJL BDP7500[...]

  • Página 2

    Im por t ant n ot es fo r use r s in U. K . Mains plug 7K LVD SS DU D WXVL VÀ W WH GZL W KDQD SS URYH GPR XO GH G SO XJ6 KR XO GLWE HFR PHQ HFH VV D U WRU H SO DFHW KH PD LQI XVH W KL VPXV WE HU HS ODFH GZ LW KDIX VHRI VD PHY DO XHD VL QG LF DWH GRQ[...]

  • Página 3

     6SLVWU HőFL  : DůQH  : DůQHLQIRUPDFMHGRWF]ĀFHEH]SLHF]HļVWZD  2 T wój pr odukt 5 3U]HGVWDZLHQLHIXQNFML 5 2SLVSURGXNWX 7  3RGãĀF]DQLH  3 RGãĀF]DQLHSU]HZ RGyZDXGLRZLGHR  3U]HVãDQLHGŭZLĔNXGRLQQFKXU]ĀG] Hļ  0 3 RGãĀF]DQLHXU]ĀG]HQLD86%[...]

  • Página 4

     3U DZ LG ãR ZDX W OL] DF MDV W DU F KSU RG XN WyZS RP DJ D ]DSRELHJDĂ]DQLHF]V]F]HQLXőURGRZLVND QD WX U DO QHJ RRU D ]X W U DF LH]G URZ LD  3U RG XN W] DZL H U DEDW HU L HRS LV DQ H ZWU H őFLG U HN W Z      : (  N W yU FKQ LHPR ůQ D]X W[...]

  • Página 5

    5 2 T wój pr odukt *UDWXOXMHP]DNXSXLZLWDPZÀUPLH3KLOLSV $E ZSHãQLNRU]VWDĂ]REVãXJLőZLDGF]RQHMSU] H]ÀUPĔ 3KLOLSV QDOHů]DUHMHVWURZDĂ]DNXSLRQSURGXNW QDVWURQLHZZZ SKLOLSVFRPZHOFRPH Przedsta wienie funkcji Philips EasyLink 8U ] ĀG ]H QLH]R V W D ãR?[...]

  • Página 6

     K ody regionów 8U ] ĀG ]H QLHR G W ZD U ] DS ã W ]QD V WĔ S XM ĀF PLNR GD PL UHJL RQy Z  Kod reg io nu Kr aj DV D % '% OX U D'L VF (X UR SD : LH ON D %U WDQL D 3RZL ĔN V] D QLHUR] PL DUXR EU D ]X'9'ZF HO X SRSUDZMDNRőFL 2J OĀ GD MS ã W[...]

  • Página 7

    7 :őZLHWODF] na panelu przednim Opis LOA DI N G âDGRZDQLH Sã W UNSUPP 3ã WDQLH MHVW REVã XJLZDQD %' 3ã W D% OX  U D]RV W D ã DUR] SR]Q DQ D HDMI ERR 7 HOH ZL ]RUQ LHR EV ã XJ XM HRE U D ]X Z VRN L HMU R]G] LH OF ]Rő FL+ '0 , FA S TF W D 7 U EV] E N LHJ RSU ]HZ LM D[...]

  • Página 8

     b  %2186 9,(: 8P Rů OL ZLDZ őZ LH WO H QLHG RG DW NRZH JR  RE U D ]XZ LG HRZP D ã PR N QL HQDH N U DQ LH SR GF ] DVR G W ZD U ] D QLDGRW F ] W ON R S ã W% O X U DN Wy U HREV ã XJ XM ĀIX QNF MH %2 1 86 9 ,( :OX EÅRE U D ]ZR EU D ] LHµ [...]

  • Página 9

     3 RGãĀF]DQLHSU]HZ RGyZDXGLR wideo $ERJOĀGDĂREUD]]SãW  SRGãĀF]XU]ĀG]HQLHGR WHOHZL]RUD  :ELHU]QDMOHSV] HSRãĀF]HQLHZLGHRREVãXJLZDQH SU]H]WHOHZL]RU    Op cj a 1 3RG ã Ā F] D QL HGRJ QLD ]G D+ '0 ,  GR W F ] WH OHZ L]R U yZ]JR G[...]

  • Página 10

     2SFMD 3RGãĀF]DQLHGRJQLD]GD UR]G]LHORQ FKVNãDGRZFKVJQDãXZLGHR 1  3RG ã Ā F ]SU ]HZy GUR]G ]L HO RQF KVN ã D GRZ FK V JQ D ã XZL GH RGR JQLD]GD  VIDEO XU ] ĀG ]HQ LD  ZHM ő FLRZ HJRJ QL D ]GD9 , '( 2WH OHZ L]R U D   2  3RG ã Ā F ]?[...]

  • Página 11

     1  3RG ã Ā F ]SU ] HZyGN RQFH QW U F ]QQLH GR ã ĀF ]R Q GR]H V W DZXGR JQLD]GD  CO A XIAL X U ] ĀG ]HQ LD  ZHM őF LRZ HJRJ QL D ]GD&2$ ; , $/   ', * ,7 $ /XU ] ĀG ]HQ LDGR GD WNR ZHJ R 3RG ã Ā F] DQ LHGRJ QL D ]G DRSW F ]Q HJR 1  3RG ã [...]

  • Página 12

     Uwaga 7 DE OL F ]N D] QD PL RQR ZD] QD MG XM HVL ĔZW O QH MF ]Ĕ őF L  XU] ĀG]HQLD 3U ] GR W N D QL XPH WD OR ZH MRE XG RZ XU ] ĀG ]H QL D  RG F ]X ZD OQ HPR ůHEĂO H N NL HP URZ L HQ LHZS DOF D FK  =M DZL V NRWRM HV WED U G]RF ] ĔV WHZS U ] SD G[...]

  • Página 13

     : EyUMĔ]NDZőZLHWODQLDPHQX Uwaga -H ůH OLX U ] Ā G]H QL HMH V WSR G ã ĀF ]R QHG RWH OH ZL ]RU D  ]J RG QH JR]+ '0 ,& (& P Rů QDS RP LQ ĀĂW RXV W DZ LH QL H  8U ] ĀG ]H QL HDX WR PD W F ]Q LHS U ]H ã Ā F ]DV LĔQ DWH QV DPM Ĕ] N [...]

  • Página 14

     3U]HFKRG]HQLHZWU EJRWR ZRőFLMHGQ P przyciskiem 1  1D FLő Q LMLS U ] WU ] PD MSU ] FL VN 67 $1'% < SU ]H]S RQ DGVH N XQ G :V]VWNLHSRGãĀF]RQHXU]ĀG]HQLD » DXWRPDWF]QLHSU]HãĀF]ĀVLĔZWU E JRWRZRőFLMHůHOLXU]ĀG] HQLHREVãXJXMH IXQNFMĔ[...]

  • Página 15

     =PLDQDVSRVREXRGWZDU]DQLDÀOPX 1  2G W Zy U ]W WX ã  2  =DS RP RF ĀSL ORW D]G DOQ HJ RV WH UR ZD QLD] PL H ļ VSRVyE R GW ZDU ]DQLD Przycisk &]QQRőĂ AU DI O : Ey UMĔ ] N DőF LH ůN LG ŭ Z LĔ NRZ HM OX EN DQ Dã XQ DS ã FL H 68 %7,7/( : Ey UMĔ ] N D[...]

  • Página 16

     3  =DS RP RF Ā prz yciskó w nawigacyjnych  Z EL HU ]ZV Sy ãF ] Q QLNS RZ LĔ N V]H QL D D QD V WĔ S QL HQDF Lő QL MSU ] FL VN OK  4 1 D F L V N D M  pr zyciski nawigacyjne DES U ]H VX ZD Ă SRZLĔNV]RQ  REUD ] $E DQX ORZ D ĂWU ES RZ LĔ N V]H QL D ?[...]

  • Página 17

     A  2E U D ]J ã yZ Q B  2E U D ]G RGD W NRZ 1  1D FLő Q LMS U ] FL VN %21869,(: DEZ ã Ā F ] Ă RN L HQ NR]GR GD WN RZ PRE U D ]H P 2  1D FLő Q LMS U ] FL VN OPTIONS  =RVWDQLHZőZLHWORQHPHQXRSFML » RGWZDU]DQLD 3  : EL HU ]ZP HQ XRSF MĔ >[...]

  • Página 18

     Odtwarzanie muzyki w formacie MP3/ WMA 0 3 : 0 $WRW SSOL NyZD XG LRRG Xů PV WR SQ LX NRP SU H VML SO LN L]U R]V ]H U ]H QL HP PSO XEZP D 1  : ãyůS ã W ĔOX EXU ] ĀG ]HQ LH8 6% QDN WyU P ]Q DM GX MĀVL ĔSO LN L0 3 : 0$ [...]

  • Página 19

     Uwaga $E XW Z RU ] ĂSR N D ]VO DMG yZ]P X] N Ā SO LN L0 3   :0 $L- 3( *PX V] ĀE Ă]D SL VD QHQ DWH MVD P HMS ã FL HOX E XU ] ĀG ]HQ LX8 6 %  1  2G W Zy U ]P X] NĔZIR U PD FL H03  : 0$  2  1D FLő Q LMS U ] FL VN %$&a[...]

  • Página 20

     Uwaga -H ő OLZ EU D QM Ĕ] NQ LHM HV WG RV WĔ S QQDS ã FL H ]RV W D QLH  Xů W G RP őO QM Ĕ] NS ã W  :SU ] S DG NXQ LH N W yU FKS ã W]P LD QDM Ĕ] N DQD SL Vy Z  GL DO RJR Z FKO XEő FL H ůN LG ŭ ZL Ĕ NRZ HMP RůO LZ DM HV W?[...]

  • Página 21

     [Poz iom c ze rn i] 3ROH SV ]D QL HNRQ WU D V W XF]H U Q L  >= ZNã@ ²VW D QG DU GR Z SR]L RPF ]H U QL  [Ulepszony] ²]Z LĔ N V ]RQSR] LR PF]H U Q L Usta wienia audio 1  1D FLő Q LMS U ] FL VN  2  : EL HU ]R SFM Ĕ [Ustawienia ] LQD FLő Q LMSU ] F LV [...]

  • Página 22

      > :L HONR őĂJ ã Rő QLNyZ@ 8P Rů OL ZLDR N U Hő OH QL HZL HO NRő FLJ ã Rő Q LNyZ  LVX EZRRIH U D  :SU ] SDG N XJ ãR őQ LN yZN Wy UHV Ā  ZV W DQ LHJH Q HU RZ DĂV J QD ãRQL VN L HM F ]ĔV W RW OLZ Rő FLSR QL ůHM+] Z ELH U [...]

  • Página 23

      >= ZNã@ ²MDV QR őĂV W D QG DU G RZD  [Prz yciemnij] ²SU ] F LH PQ LDQ LHZ ő Z LH WO DF ] D >$XW RP JRW RZRő Ă@ : ã ĀF ] DQ LHLZ ã ĀF ] DQ LHD X WRP DW F ] QH JRW U EX JRW RZRő FL 7 DI XQ NF MDSR] Z DO DRV] F] ĔG ] DĂH QH U JL Ĕ  >[...]

  • Página 24

     5  : EL HU ]XV W DZL HQ LHLQ DFL őQ LMS U ] FLV N OK  $E ZU yFL ĂGRS RS U ]H GQ LHJ RPH QX   QD FLő QL MSU ] FL VN %$& .  $E ]D PN Q Ā ĂPH QX QDF Lő QL MSU ] FL VN   >= DEH]SLHF]HQLH%' /LYH @ 0R ůHV ]RJ U DQ LF ] ĂG RV [...]

  • Página 25

     $NWXDOL]DFMDRSURJUDPR ZDQLDSU]H]VLHĂ 1  6N RQÀ JX U XMS R ã Ā F ]HQ LHV LHF LRZHV]F ]H Jy ã RZH LQI RU P DFM HPRů QD] QD OH ŭĂZU R]G] LD OH Å& ] Q QR őFLZ V WĔ SQ Hµ!Å .RQ ÀJ XU D FMDV LH FLµ  2  :PH QXJ ã yZ Q PZ EL HU ]NRO HM QR [Ustawi[...]

  • Página 26

     : Mő FL HDQD OR JRZH   N DQ Dã RZ H  : Mő FLDN D QD ã yZSU ]H GQ LFK OH ZHJ RL  SU DZ HJR9U PV!N ƙ : Mő FLDN DQ Dã yZGŭ ZL Ĕ NXSU ] HV W U ]H QQH JR  O HZH JRLS U DZHJ R 9U PV!N ƙ : [...]

  • Página 27

     %U D NVJ QD ã XREU D ]XRZ VR NL HMUR]G ]L HOF ]R őFLQ D telewizorze. 8S HZ QL MVL ĔůHS ã W D] DZL H U DRE U D ]RZ VR NL HM  UR ]G] LHOF] RőF L 8S HZ QL MVL ĔůHW HO HZ L]RUR EV ã X JX MHR EU D ]R  Z VRNLHMUR ]G]LHOF]RőFL  'ŭZ[...]

  • Página 28

      6ãRZQLF]HN A A VCHD $ 9&+ 'L VDQHZIR U PD WVW D QGD U GI RUKL JK GH ÀQ L WLR QYL GH RFD P HU D VW KDWF D QEHX VHGW RU HFRU G DQ GSO DKLJ K U H VRO X WL RQ+ 'LP DJH V  % %2186 9,(: -H V WWRI XQ NFM D%' 9L GH R) LQ DO6W [...]

  • Página 29

     P 3DPLĔĂORNDOQD 7 HQR EV] D USD PL ĔFLV ã Xů MD NROR N DOL ] DFM DGR FHO RZD GR] DS LV Z DQ LD] DZ DU W Rő FLGR GD WNR ZHM% '  / LY H] S ã W% ' 9 LG HRR EV ã X JX MĀ F FKWĔI XQ NFM Ĕ  3%& 3O DE DFN& RQ WU RO 6V W HP ZN Wy U [...]

  • Página 30

     Open Sour ce Softwar e 7KLVSURGXFWFRQWDLQVWKHIROORZLQJRSHQVRXUFHVRIWZDUHSDFNDJHV ZKLFKDUHVXEMHFWWRWKHLUUHVSHFWLYHOLFHQVHV 1. Zlib general purpose compression library 6HHKWWSZZZ ]OLE QHW DQGLQSDU WLFXODUKWWSZZZ]OLE QHW]OLEBOLFHQVHKWPO?[...]

  • Página 31

       ,-* -3(*VRIWZDUHGHFRGHU 7KLVVRIWZDUHLVEDVHGLQSDU WRQWKHZRUNRIWKH,QGHSHQGHQW-3(**URXS 6HHKWWSZZZ LMJRUJ DQGLQ SDU WLFXODUKWWSSLFDVDJRRJOHFRPDERXWLMJW[W 3 RU WLRQVRIWKHUHOHYDQWOLFHQVHFRQGLWL[...]

  • Página 32

       5HGLVWULEXWLRQVRIDQIRUPZKDWVRHYHUPXVWUHWDLQWKHIROOR ZLQJDFNQRZOHGJPHQW  ´7KLVSURGXFWLQFOXGHV VRIWZDUHGHYHORSHGE WKH2SHQ66/3URMHFWIRUXVHLQWKH2SHQ66/ 7 RRONLWKWWSZZZ RSHQVVORU Jµ 7+,662)7: $5(,6352 9,'('[...]

  • Página 33

     7+,662)7: $5(,6352 9,'('%<(5,& < 281*CC$6,6· ·  $1' $1<(;35(6625,03/,(' : $55$17,(6 ,1&/8',1* %8712 7/,0,7(' 7 2   7+(,03/,(' : $55$17,(62)0(5&+$17 $%,/,7< $1'),71(66)25 $3 $57,&[...]

  • Página 34

     NO TICE SOFTW ARE END USER L ICENSE A GREEMENT 7+ , 662 ) 7 :$5 ((1 '8 6( 5/, &( 1 6($* 5 ((0 ( 17 ´ 7+ , 6$*5 (( 0 (1 7 µ, 6$/ (* $ /$1 '% , 1' , 1* $*5 ( (0 (1 7% ( 7 : (( 1<28( ,7 + (5$ 1,1 ' ,9 , '8$ /2 5(1 7, 7 < $ 1'3[...]

  • Página 35

     6H FX UH& RQ WH QW 0 LFU RV RI WP D LQFR QM XQ F WL RQZ LW KVX FKO LFH QVH D OVRG RZ QOR DGU HYR FD WL RQO LV W VRQ WRR XU 'H YL FHRQEH KD OIRI6 HF XU H&R QW HQ W2Z Q HU V Z KL FKPDG LV DE OHR XU' HY LFH·VD ELO L W WRFRS[...]

  • Página 36

     10 . NO OTHER W ARR ANTIES. (;& (3 7$ 66( 7) 257 +$ %29 (3 + ,/ , 36$ 1 ',7 6/ ,& (1 62 5 6'2 127:$5 5 $ 1 77+ $ 77+ (62 ) 7 :$5 (:, / /23 (5 $ 7 ((5 52 5)5 ((2 58 1 ,1 7 ( 55837( '  25: , //0 ( ( 7< 2 855 ( 48 , 5 (0 (1 7 6 < [...]

  • Página 37

    © 2009 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. %'3BB80B9B[...]