Español dropdown-ico

Philips SHS390 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips SHS390. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips SHS390 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips SHS390 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips SHS390, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips SHS390 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips SHS390
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips SHS390
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips SHS390
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips SHS390 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips SHS390 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips SHS390, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips SHS390, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips SHS390. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    42133 5435 220 Philips A VENT , a business of Philips Electronics UK Ltd. Philips Centre, Guildford Business Park, Guildford, Surrey , GU2 8XH www.philips.com/AVENT Trademarks owned by the Philips Group. © Koninklijke Philips Electronics N.V. All Rights Reserved. GB FR R U PL HU RO U A TR AR F A SL CZ KR Call FREE on 0800 289 064 T eл. 8-800-200-[...]

  • Página 2

    outlined non-outlined >>>> TEMPERA TURE OF FEED BEFOR E W ARMING* 5 º C (40 º F) 20 º C (70 º F) RU : ИCX OДНAЯ ТEМПEP AТYP A ПИТAНИЯ. PL : TEMPERA TURA POKARMU PRZED PODGRZANIEM. HU : T EMPERA TURE OF FEED B EFORE W ARMING. U A : TEM PERA TURE OF FEE D BEFORE W ARMING. RO : TEMPE RA TURE OF FEED BEFORE W ARMING. SL : [...]

  • Página 3

    Please take 5 minutes to read through the whole of this leaflet before you use your Electric Bottle and Baby Food Warmer for the first time and retain for future reference. The Electr ic Bot tle an d Baby Food Wa rmer a llows you to wa rm all AVENT Feedin g Bott les as well as baby foo d jars and tin s safe ly and quickl y. The Elect ric Bo ttle an[...]

  • Página 4

    Перед первым использованием электрического подогревателя Philips AVENT необходимо ознакомиться с информацией, предоставленной в данном буклете. Сохраните его для дальнейшего использования. 7 . З?[...]

  • Página 5

    Przed p ierwszym użyciem elektrycznego podgrze wacza do butelek i słoiczków Philips A VENT pośw ięć 5 minut na lekturę tej ulotki i zacho waj ją na przyszło ść. Elektryczny podgrz ewacz do butelek i słoiczków umożliwia bezp ieczne i szybkie podgrza nie wszystkich butelek do kar mienia A VENT oraz słoiczków i pu szek z jedzeniem dl a[...]

  • Página 6

    Kérjük, szánjon öt percet az útmutató teljes tartalmának elolvasására az elektromos cumisüveg- és bébiétel-melegítő első használata előtt, és őrizze meg az útmutatót későbbi használatra. Az elektromos cumisüveg- és bébiétel-melegítő segítségével biztonságosan és gyorsan melegíthet AVENT cumisüvegeket, továbbá[...]

  • Página 7

    Пер ед ти м як вп ерше вико рист овув ати св ій еле ктри чни й нагр івач для пл яшеч ок і ди тяч ої їжі , пер егля ньте букл ет з ін стру кція ми та збе режі ть йо го дл я пода льшо го ви кори стан ня. Е[...]

  • Página 8

    Rezervaţi-vă 5 minute pentru a citi în întregime această broşură înainte de a utiliza pentru prima dată încălzitorul electric de biberoane şi hrană pentru bebeluşi şi păstraţi pentru referinţă ulterioară. Încălzitorul electric de biberoane şi hrană pentru bebeluşi vă permite să încălziţi toate biberoanele AVENT precum [...]

  • Página 9

    Pr ene z que lqu es mi nut es po ur l ire a tte nti ve men t ce tte b roc hur e av an t d’ uti lis er po ur l a pr emiè re f ois v otr e cha uf fe- bib ero n/ chau ff e-r epa s éle ctri que et co nse rve z-l a pou r un usag e ul téri eur . Le chau ff e-b ibe ron / cha uff e- rep as él ectr ique vo us per met d e cha uf fer ra pide men t et en[...]

  • Página 10

    19 18 AR AR[...]

  • Página 11

    Philips AVENT Elektrikli Biberon ve Mama Isıtıcıyı ilk kez kullanmadan önce lütfen 5 dakikanızı ayırarak bu kitapçı≤ı ba∂tan sona okuyun ve gelecekte ba∂vurmak üzere saklayın. Elektrikli Biberon ve Mama Isıtıcıyı tüm AVENT biberonlarının yanı sıra bebek maması kavanozları ve konservelerini de güvenli ve hızlı bir ?[...]

  • Página 12

    23 22 FA FA[...]

  • Página 13

    Pred prvo uporabo električnega grelnika za stekleničke in otroško hrano si vzemite 5 minut časa in preberite celoten letak ter ga shranite za prihodnjo uporabo. Z električnim grelnikom za stekleničke in otroško hrano lahko varno in hitro segrevate vse otroške stekleničke AVENT ter kozarce in pločevinke z otroško hrano. Električnega grel[...]

  • Página 14

    Vyšetřete si pět minut a přečtěte si celý leták před prvním použitím elektrického ohřívače lahví a dětské stravy a uschovejte jej pro pozdější použití. Elektrický ohřívač lahví a dětské stravy umožňuje bezpečné a rychlé ohřívání všech lahví na krmení AVENT i skleniček a konzerv s dětskou stravou. Elektri[...]

  • Página 15

    29 28 필립스 아벤트 전기식 젖병 및 이유식 보온기를 처음 사용하기 전에, 5분만 시간을 내어 이 설명서를 처음부터 끝까지 잘 읽고 나중에 참조할 수 있도록 안전한 장소에 보관하십시오. 전기식 젖병 및 이유식 보온 기를 사용하면 모든 아벤트 젖병은 물론 이유 식[...]

  • Página 16

    31 30[...]