Philips Sonicare PowerUp HX3120 manual

1
2
3
4
5
6
7

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips Sonicare PowerUp HX3120. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips Sonicare PowerUp HX3120 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips Sonicare PowerUp HX3120 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips Sonicare PowerUp HX3120, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips Sonicare PowerUp HX3120 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips Sonicare PowerUp HX3120
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips Sonicare PowerUp HX3120
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips Sonicare PowerUp HX3120
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips Sonicare PowerUp HX3120 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips Sonicare PowerUp HX3120 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips Sonicare PowerUp HX3120, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips Sonicare PowerUp HX3120, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips Sonicare PowerUp HX3120. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Philips Sonica re Power U p H X 310 0 S e r i e s 4235.020.5691.2 www .philips.com/Sonicare ©2013 K oninklijke Philips Electronics NV (KPENV). All rights reserved. PHILIPS and Philips shield are registered trademarks of KPENV . InterCare, Easy-start, Quadpacer , Sonicare and the Sonicare logo are trademarks of Philips Oral Healthcar e, Inc. and/or[...]

  • Página 2

    ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips off er s, register your product at www .philips.com/welcome . Impor tant READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE Danger - Do not immer se , place or store the char ger o ver or near water . Do not reach for a char ger that has fa[...]

  • Página 3

    - Dieses Gerät ist für Kinder oder Ben utzer mit eingeschränkten physischen, sensor ischen oder psychischen Fähigkeiten bzw . ohne jegliche Er - fahr ung oder V orwissen nur dann geeignet, w enn eine Aufsicht oder Anleitung zur Ben utzung durch eine verantwor tliche P er son sicher gestellt ist. - Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Ge[...]

  • Página 4

    Garantieeinschränkungen Folgendes unter liegt nicht den Garantiebedingungen: - Bür stenköpfe - Schäden durch Missbrauch, falsche Benutzung, Fahr lässigkeit, Manipulation oder Reparatur durch Unbefugte . - Normale Abnutzungser scheinungen wie abgeschlagene Stellen, Kr atzer , Abschürfungen, V erfärbungen oder V erblassen. ?[...]

  • Página 5

    4 Débranchez le chargeur et essuyez régulièr ement sa surface à l’aide d’un chiffon humide. Remarque : Si votre dentifr ice contient du per oxyde, du bicarbonate de soude ou un autre type de bicarbonate (cour amment utilisés dans les dentifr ices blanchissants), veillez à bien nettoy er la tête de brosse et le manche avec de l’eau savo[...]

  • Página 6

    2  Drukdeopzetborstelopdemetalenaandrijfas. (g. 2) Opmerking: W anneer de opzetbor stel is bevestigd, is het normaal dat er een kleine opening tussen de opzetborstel en het handvat zit. De Sonicare opladen 1 Steek de stekk er van de oplader in het stopcontact. 2 Plaats het handvat op de oplader . Opmerking: Om de ac[...]

  • Página 7

    V er vangen Opzetborstel - V er vang de Sonicare-opzetborstels om de 3 maanden voor optimale resultaten. - Gebr uik geen opzetborstel met verbogen of geknakte bor stelharen. V er vang de opzetborstel om de 3 maanden of eerder indien er tekenen van slijtage optreden. - Gebr uik alleen Philips Sonicare-opzetborstels. Opmerking: Het gebruik van Sonica[...]