Español dropdown-ico

Philips Sonicare Sensiflex HX1620 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips Sonicare Sensiflex HX1620. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips Sonicare Sensiflex HX1620 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips Sonicare Sensiflex HX1620 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips Sonicare Sensiflex HX1620, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips Sonicare Sensiflex HX1620 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips Sonicare Sensiflex HX1620
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips Sonicare Sensiflex HX1620
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips Sonicare Sensiflex HX1620
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips Sonicare Sensiflex HX1620 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips Sonicare Sensiflex HX1620 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips Sonicare Sensiflex HX1620, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips Sonicare Sensiflex HX1620, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips Sonicare Sensiflex HX1620. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    HX1630, HX1624, HX1622, HX1620 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16[...]

  • Página 2

    General description (Fig. 1) A Br ush head B Handle C Br ush head storage pins D Charger pin E Charger Important Read this user manual carefully before y ou use the appliance and sav e it for future reference. Check if the voltage indicated on the bottom of the charger corresponds to the local mains v oltage before y ou connect the appliance. K eep[...]

  • Página 3

    Allgemeine Beschr eibung (Abb. 1) A Bür stenkopf B Handstück C Bür stenkopf-Aufbewahrungsstifte D Ladestift E Ladegerät Wichtig Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts aufmer ksam durch und bewahren Sie sie für eine spätere V erwendung auf. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme, ob die Spannungsangabe auf der Unterseite des [...]

  • Página 4

    Fehlerbehebung Sollten Sie eventuell auftretende Probleme anhand der folgenden Informationen nicht lösen können, so wenden Sie sich bitte an das Philips Ser vice Center in Ihrem Land oder nehmen Sie online über www .philips.com mit uns Kontakt auf. Problem Lösung Die Zahnbür ste funktionier t nicht, obwohl sie über Nacht aufgeladen wurde. Pr?[...]

  • Página 5

    Descripción general (fig. 1) A Cabezal del cepillo B Mango C Sopor tes para cabezales D Pivote de carga E Cargador Importante Antes de usar el aparato, lea atentamente este manual del usuario y consér velo por si necesitara consultar lo en el futuro. Antes de enchufar el aparato , compruebe si el voltaje indicado en la parte inferior del cargador[...]

  • Página 6

    Guía de resolución de pr oblemas Si no puede resolver el prob lema con la siguiente información, póngase en contacto con el ser vicio de asistencia técnica de Philips más cercano o con el Ser vicio de Atención al cliente de Philips en su país, o bien póngase en contacto con nosotros en www .philips.com. Problema Solución El cepillo dental[...]

  • Página 7

    Description générale (fig. 1) A Tête de brosse B P oignée C Ergots de xation pour tête de brosse D Broche du chargeur E Chargeur Important Lisez attentivement ce mode d’emploi a vant d’utiliser l’appareil et conser vez-le pour un usage ultér ieur . Avant de brancher l’a ppareil, vériez que la tension indiquée sur la base du ch[...]

  • Página 8

    Dépannage Si vous ne pouvez pas résoudre le prob lème à l’aide des informations ci-dessous, adressez-v ous à un Centre Ser vice Agréé, au Ser vice Consommateur s Philips de votre pa ys ou contactez-nous en ligne à l’adresse www .philips.com. Problème Solution La brosse à dents ne fonctionne pas, bien qu’elle ait été chargée penda[...]

  • Página 9

    Descrizione generale (fig. 1) A T estina B Impugnatura C P erno per la conser vazione della testina D Pin caricabatter ie E Caricabatter ie Importante Prima di utilizzare l’apparecchio, leggete attentamente il presente manuale e conser vatelo per eventuali rifer imenti futuri. Prima di collegare l’appar ecchio, controllate che la tensione indic[...]

  • Página 10

    Algemene beschrijving (fig. 1) A Opzetborstel B Handgreep C Pinnen voor opzetborstels D Pin van de oplader E Oplader Belangrijk Lees deze gebruiksaanwijzing zor gvuldig door voordat u het apparaat gaat gebr uiken. Bewaar de gebr uiksaanwijzing om deze indien nodig te kunnen raadplegen. Controleer of het v oltage aangegev en op de onderkant van de o[...]

  • Página 11

    Prob lemen oplossen Als u er niet in slaagt uw probleem op te lossen met de onder staande informatie , neem dan contact op met het dichtstbijzijnde Philips-ser vicecentr um of met het Philips Customer Care Centre in uw land. U kunt ook online contact met ons opnemen via www .philips.nl. Probleem Oplossing De tandenbor stel werkt helemaal niet, hoew[...]

  • Página 12

    Descrição geral (fig. 1) A Cabeça da escova B P ega C Pinos de arr umação da cabeça da escova D Pino do carregador E Carregador Importante Leia este manual do utilizador com atenção , antes de utilizar o aparelho e guarde-o para uma eventual consulta futura. V erique se a voltagem indicada na parte inferior do carr egador corresponde à [...]

  • Página 13

    Resolução de prob lemas Se não for capaz de resolver o seu prob lema com as indicações dadas a seguir , contacte o centro de assistência Philips mais próximo ou o Centro de Atendimento ao Cliente Philips do seu país. Pode também contactar -nos on-line em www .philips.pt. Problema Solução A escova de dentes não trabalha apesar de ter [...]