Español dropdown-ico

Philips T5VHO manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips T5VHO. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips T5VHO o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips T5VHO se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips T5VHO, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips T5VHO debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips T5VHO
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips T5VHO
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips T5VHO
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips T5VHO no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips T5VHO y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips T5VHO, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips T5VHO, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips T5VHO. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OEM Design Guide Philips T5 VHO and HO Extr eme T emperatur e Lamps and Ballasts[...]

  • Página 2

    3 1. Ge neral inf ormation o n the Philip s T5 VHO and HO E xtre me T empera ture s ystem 3 1.1. Introduction 3 1.2. Optimum operation of T5 lamps with amalgam technology 4 2. Luminaire design 4 2.1. IEC Recommendations 4 2.2. Operating temperatures T5 VHO and HO Extreme T emperature lamps 5 2.3. General recommendations for handling and measur ing [...]

  • Página 3

    1. Gener al infor mation on the Philips T5 VHO and HO Extreme T emper ature system 1.1. Intr oduction Philips T5 VHO and HO Extreme T emperature ar e fluorescent lamps with a diame ter of ab out 0. 63 in wi th the l ates t tec hnol ogies i ncor pora ted. The se T5 VHO (V ery High O utput ) and H O (Hig h Outpu t) Extreme T emperature lamps hav e te[...]

  • Página 4

    2 . Lu mi na ir e d es ig n 2.1. International Electrotechnical Co mmission (IEC) Recommendations The general recommendati ons for luminaire design b y IEC are also applicable to T5 luminaires. Lamp-related data can be f ound in IEC Standards 61195 f or safety and 60081 for performance. 2.2. Operating temperatures T5 VHO and HO Extreme T emperature[...]

  • Página 5

    2.3.2. Measuring luminaires for T5 lamps Befor e measuring the light output ratio of a luminaire, the T5 Extreme T emperature lamps should be in a stable conditi on. The following steps m ust be taken: • T o bring the lamps to a stable condition, operate the lamps for appr oximately 100 hours • W ait for 12 hours with the lamps turned off • M[...]

  • Página 6

    2.5. Luminaire design and EMI perfo rmance The degree of electr omagnetic compatibility (EMC) is basically determined by the high fr equency ballast concept in combination with the luminair e design. T aking the following basic rules into consideration will optimize the EMC beha vior of the system and help to fulfill the r equirements. The basic ru[...]

  • Página 7

    2.6. Lamp holder / cap Lamp holders and wiring for T5 lamps should be the 500V rated versions. T5 VHO Ext re me T emp erat ure l amps h a ve f latte ned pi ns fo r use in combination with Gx5 lamp holders. T5 lamps with round pins will not fit into the Gx5 lamp holders. The Gx5 lamp holders ha ve a small plastic part on the top which pre vents the [...]

  • Página 8

    3. T5 VHO and HO Extreme T emper ature lamp specif ications 3.1. Pro duct offerings The T5 Extreme T emperature range consists of the following types: T5 VHO 95W Extreme T emperature (46 in) T5 HO 54W Extreme T emperature (46 in) 3.2. Mechanical characteristics The lamps fulfill the safety r egulations found in IEC 61195 — Double-capped fluor esc[...]

  • Página 9

    Figure 3.1. Relative light output of a T5 Ext re me T emp erat ur e lam p in r ela ti on to t he l amp am bi ent temperature Fig ure 3 .2.T ypi cal run- up cu r ve o f a T5 Ext rem e T empe ratur e lam p Fig ure 3 .3. Lume n mai nte nanc e of T 5 Ext rem e T em perat ure l amp s Run-up curve — T5 Extreme T emperature Lumen outpu t— T5 Extreme T[...]

  • Página 10

    4.1. First start-up During the first start-up of the lamps, the lamps will hav e a red dish/pinkish color in the middle of them. This effect is related to the mer cur y distribution throughout the lamp and will disappear within 2–3 min utes. 4.2. Ballast ordering, electrical and technical data 4.3. Description of the ballast • Quick pr ogrammed[...]

  • Página 11

    4.4. T echnical data for installation Mains operation Rated mains voltage 120–277V , 347–480V , and 277–480V T olerances for safety: +/– 10% Mains frequency 50/60 Hz Po wer factor >= 0.99 DC voltage operation (d uring emergency back-up) Because of the run up , T5 VHO and HO Extreme T emperature lamps (and theref ore ballast) ar e not sui[...]

  • Página 12

    YELL OW BLUE BROWN RED BLUE/WHITE ORANGE 250 V, 1mA BLACK WHITE GREY/RED S Neutral or (any hot) 4.6. Wiring diagrams Advance JOP-2S95-G T5 VHO Ballast Advance JOP-2S95-G T5 VHO Ballast LAMP BALLAST BLUE YELLOW BLACK/ORANGE BLACK/WHIT E RED (HOT ) (NEUTRAL ) Yellow leads must be connected for (1) lamp operation LAMP BALLAST BLUE YELLOW BLACK/ORANGE [...]

  • Página 13

    LAMP LAMP BALLAST RED BLUE YELLOW BLACK WHITE RED BLUE YELLOW YELLOW BLUE BROWN RED BLUE/WHITE ORANGE GREY/RED (Hot) 250 V, 1mA Neutra lo r (any Hot) BLACK WITH ORANGE STRIPES BLACK WITH WHITE STRIPES S (Neutral) LAMP LAMP LAMP LAMP LAMP LAMP BALLAST RED BLUE YELLOW RED BLUE YELLOW BLACK WITH ORANGE STRIPES BLACK WITH WHITE STRIPES (Hot) (Neutral) [...]

  • Página 14

    Philips Lighting Company 200 Franklin Square Driv e P .O . Box 6800 Somerset, NJ 08875-6800 1-800-555-0050 A Division of Philips Electr onics Nor th America Corporation Philips Lighting 281 Hillmount Road Markham, Ontario Canada L6C 2S3 1-800-555-0050 A Division of Philips Electr onics Ltd. www .philips.com 10275 W est Higgins Road Rosemont, IL 600[...]