Español dropdown-ico

Philips TDA1597 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips TDA1597. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips TDA1597 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips TDA1597 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips TDA1597, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips TDA1597 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips TDA1597
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips TDA1597
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips TDA1597
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips TDA1597 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips TDA1597 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips TDA1597, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips TDA1597, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips TDA1597. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DA T A SH EET Product specification Supersedes data of May 1994 File under Integrated Circuits, IC01 1997 Feb 27 INTEGRA TED CIRCUITS TDA1597 IF amplifier/demodulator for FM radio receivers[...]

  • Página 2

    1997 Feb 27 2 Philips Semiconductors Product specification IF amplifier/demodulator for FM radio receivers TDA1597 FEA TURES • Balanced limiting amplifier • Balanced coincidence demodulator • Two open-collector stop pulse outputs for microcomputer tuning control • Simulated behaviour of ratio detector (internal field strength and detuning[...]

  • Página 3

    1997 Feb 27 3 Philips Semiconductors Product specification IF amplifier/demodulator for FM radio receivers TDA1597 BLOCK DIAGRAM handbook, full pagewidth LEVEL DETECTOR LIMITING AMPLIFIER VOL T AGE ST ABILIZER MODE SWITCH QU ADRA TURE DEMODULA T OR LP FIL TER 1 MHz THD COMPENSA TION unweighted lev el information (FM-[...]

  • Página 4

    1997 Feb 27 4 Philips Semiconductors Product specification IF amplifier/demodulator for FM radio receivers TDA1597 PINNING SYMBOL PIN DESCRIPTION DIP18 SO20 V P 1 1 supply voltage (+8.5 V) L V A 2 2 level adjustment for stop condition UL V 3 3 unweighted level output/K2 adjustment V oAF 4 4 audio frequency output (MPX signal) V ref 5 5 reference [...]

  • Página 5

    1997 Feb 27 5 Philips Semiconductors Product specification IF amplifier/demodulator for FM radio receivers TDA1597 FUNCTIONAL DESCRIPTION The limiter amplifier has five stages of IF amplification using balanced differential limiter amplifiers with emitter follower coupling. Decoupling of the stages from the supply voltage line and an internal hig[...]

  • Página 6

    1997 Feb 27 6 Philips Semiconductors Product specification IF amplifier/demodulator for FM radio receivers TDA1597 THERMAL CHARACTERISTICS CHARACTERISTICS V P = 8.5 V ; T amb =2 5 ° C; FM-MUTE-ON (I 7 = 0); f IF = 10.7 MHz; deviation ± 22.5 kHz with f m = 400 Hz; V i = 10 mV (RMS) at pin 20; de-emphasis of 50 µ s; tuned circuit at pins 10 and [...]

  • Página 7

    1997 Feb 27 7 Philips Semiconductors Product specification IF amplifier/demodulator for FM radio receivers TDA1597 Note 1. External muting V 16 muting voltage at I 2 =0 V 20 ≤ 5 µ V (RMS); see Fig.12 1.45 1.75 2.05 V V 20 = 1 mV (RMS) 3.0 3.45 3.9 V S steepness of control voltage slope: 100 µ V ≤ V 20 ≤ 100 mV ; − 0.85 − V/dec Interna[...]

  • Página 8

    1997 Feb 27 8 Philips Semiconductors Product specification IF amplifier/demodulator for FM radio receivers TDA1597 OPERA TING CHARACTERISTICS V P = 7.5 to 12 V ; T amb =2 5 ° C; FM-MUTE-ON (I 7 = 0); f IF = 10.7 MHz; deviation ± 22.5 kHz with f m = 400 Hz; V i = 10 mV (RMS) at pin 20; de-emphasis of 50 µ s; tuned circuit at pins 10 and 1 1 ali[...]

  • Página 9

    1997 Feb 27 9 Philips Semiconductors Product specification IF amplifier/demodulator for FM radio receivers TDA1597 Note 1. T uning stop detector ∆ f STOP-0 detuning frequency for ST OP-0 (pin 15) V 15 ≥ 3.5 V ; see Fig.1 1 −− 26 kHz V 15 ≤ 0.3 V ; see Fig.1 1 38 −− kHz ∆ f STOP-1 detuning frequency for ST OP-1 (pin 14) V 14 ≥ 3.[...]

  • Página 10

    1997 Feb 27 10 Philips Semiconductors Product specification IF amplifier/demodulator for FM radio receivers TDA1597 Fig.4 Test circuit. The pin numbers given in parenthesis refer to the TDA1597. switch S4 (MODE): (1) FM-MUTE-OFF. (2) FM-MUTE-ON. (3) FM-OFF. handbook, full pagewidth MED832 (1) 1 (2) 2 (3) 3 20 (18) (4) 4 (5) 5 (6[...]

  • Página 11

    1997 Feb 27 11 Philips Semiconductors Product specification IF amplifier/demodulator for FM radio receivers TDA1597 Fig.5 FM-MUTE-ON: Audio signal and noise as functions of the input signal V iIF (pin 20) with ∆ f= ± 22.5 kHz; f m = 1 kHz; de-emphasis 50 µ s. (1) Audio signal. (2) Noise. 0 10 − 6 10 − 5 10 − 4 10 − 3 10 − 2 10 − 1[...]

  • Página 12

    1997 Feb 27 12 Philips Semiconductors Product specification IF amplifier/demodulator for FM radio receivers TDA1597 0 10 − 6 10 − 5 10 − 4 10 − 3 10 − 2 10 − 1 1 MBE520 − 20 − 40 − 60 − 80 − 100 V i20 (rms) (V) V 4 (dB) (1) (2) Fig.7 FM-MUTE-ON: Typical AM suppression as a function of the input signal V iIF (pin 20) with ∆[...]

  • Página 13

    1997 Feb 27 13 Philips Semiconductors Product specification IF amplifier/demodulator for FM radio receivers TDA1597 Fig.9 STOP-0 and STOP-1 output voltage dependent on input signal V iIF (pin 20). handbook, full pagewidth 10 V 14, 15 (12, 13) (V) 0 2 4 6 8 MEH074 10 − 6 10 − 5 10 − 4 10 − 3 10 − 2 10 − 1 1 V i20 (rms (V) Fig.10 [...]

  • Página 14

    1997 Feb 27 14 Philips Semiconductors Product specification IF amplifier/demodulator for FM radio receivers TDA1597 Fig.12 External mute voltage V 16(14) dependent on input signal V iIF (pin 20); typical adjusting range. (1) V 2 =0V . (2) I 2 = 0 mA. (3) V 2 =V ref . handbook, full pagewidth 10 V 16(14) (V) 0 2 4 6 8 MEH076 10 − 6 10 − 5 1[...]

  • Página 15

    1997 Feb 27 15 Philips Semiconductors Product specification IF amplifier/demodulator for FM radio receivers TDA1597 Fig.14 Control voltage V 6 dependent on input signal V iIF (pin 20); typical adjusting range. (1) V 2 =0V . (2) I 2 = 0 mA. (3) V 2 =V ref . 10 0 10 − 6 10 − 5 10 − 4 10 − 3 10 − 2 10 − 1 1 MBE516 2 4 6 8 V i20 (rms) (V)[...]

  • Página 16

    1997 Feb 27 16 Philips Semiconductors Product specification IF amplifier/demodulator for FM radio receivers TDA1597 Fig.16 Level output voltage V 3 dependent on input signal V iIF (pin 20); typical adjusting range. (1) V 2 =0V . (2) I 2 = 0 mA. (3) V 2 =V ref . 10 0 10 − 6 10 − 5 10 − 4 10 − 3 10 − 2 10 − 1 1 MBE517 2 4 6 8 V i20 (rms[...]

  • Página 17

    1997 Feb 27 17 Philips Semiconductors Product specification IF amplifier/demodulator for FM radio receivers TDA1597 APPLICA TION INFORMA TION Fig.18 Interface for AM stop pulse application (SO version). handbook, full pagewidth MED836 12 3 20 4 BAW62 5678 1 0 11 tuned to AM-IF 12 13 14 15 16 17 9 15 k Ω 560 pF 22 nF 22 nF 22 nF SFE FM-IF [...]

  • Página 18

    1997 Feb 27 18 Philips Semiconductors Product specification IF amplifier/demodulator for FM radio receivers TDA1597 Fig.19 Interface for AM stop pulse application (DIP version). handbook, full pagewidth MED837 12 3 18 4 BAW62 5678 10 tuned to AM-IF 11 12 13 14 15 9 15 k Ω 560 pF 22 nF 22 nF 22 nF SFE FM-IF 300 Ω AM-IF HIGH = FM LOW =[...]

  • Página 19

    1997 Feb 27 19 Philips Semiconductors Product specification IF amplifier/demodulator for FM radio receivers TDA1597 P ACKAGE OUTLINES REFERENCES OUTLINE VERSION EUROPEAN PROJECTION ISSUE DATE IEC JEDEC EIAJ SOT102-1 93-10-14 95-01-23 UNIT A max. 12 b 1 (1) (1) (1) b 2 cD E e M Z H L mm DIMENSIONS (inch dimensions are derived from the original mm [...]

  • Página 20

    1997 Feb 27 20 Philips Semiconductors Product specification IF amplifier/demodulator for FM radio receivers TDA1597 UNIT A max. A 1 A 2 A 3 b p cD (1) E (1) (1) eH E LL p Q Z y w v θ REFERENCES OUTLINE VERSION EUROPEAN PROJECTION ISSUE DATE IEC JEDEC EIAJ mm inches 2.65 0.30 0.10 2.45 2.25 0.49 0.36 0.32 0.23 13.0 12.6 7.6 7.4 1.27 10.65 10.00 1[...]

  • Página 21

    1997 Feb 27 21 Philips Semiconductors Product specification IF amplifier/demodulator for FM radio receivers TDA1597 SOLDERING Plastic dual in-line packages B Y DIP OR W A VE The maximum permissible temperature of the solder is 260 ° C; this temperature must not be in contact with the joint for more than 5 s. The total contact time of successive [...]

  • Página 22

    1997 Feb 27 22 Philips Semiconductors Product specification IF amplifier/demodulator for FM radio receivers TDA1597 DEFINITIONS LIFE SUPPORT APPLICA TIONS These products are not designed for use in life support appliances, devices, or systems where malfunction of these products can reasonably be expected to result in personal injury. Philips cust[...]

  • Página 23

    1997 Feb 27 23 Philips Semiconductors Product specification IF amplifier/demodulator for FM radio receivers TDA1597 NOTES[...]

  • Página 24

    Internet: http://www.semiconductors.philips.com Philips Semiconductors – a worldwide company © Philips Electronics N.V. 1997 SCA53 All rights are reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the prior written consent of the copyright owner. The information presented in this document does not form part of any quotation or cont[...]