Español dropdown-ico

Philips V4X manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips V4X. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips V4X o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips V4X se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips V4X, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips V4X debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips V4X
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips V4X
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips V4X
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips V4X no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips V4X y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips V4X, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips V4X, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips V4X. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    St ar t Quick www .philips.com/welcome Ins t allation EN Eins tellung DE Ins t allation FR Ins t allatie NL Configuratione IT Ins t ala ci ón ES Register y our product and get suppor t at …[...]

  • Página 2

    What’ s in the bo x R emote Control Fernbedien ung T élécommande Afst andsbediening T elecomando Mando a dist ancia W as ist in der V erpa ckung Conten u de l’emballage W at zit er in de doos • • • • • • User manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Gebruik ershandleiding Manuale di istruzioni Manual del usuario • • • • [...]

  • Página 3

    • • • • • • R emove the y ellow brak e a t the back of the st and to allo w the TV to swivel. Entf ernen Sie die gelbe Sperre auf der Rückseit e des Standfußes, damit sich das Fernsehgerät dr ehen lässt. R etirez le fr ein jaune à l'arrièr e du suppor t afin de permettre au t éléviseur de pivot er . V erwijder de gele rem [...]

  • Página 4

    Die Fer nbedienung La télécommande Afs tandsbediening R emot e contr ol 2 Il telecomando Mando a dis tancia • • • • • 1 2 Na vigation and OK key Press o , œ or p , π t o navigate the TV menu. Pr ess the OK ke y to con- firm your choice. Na vigation und OK-T aste Zur Na vigation durch das TV -Menü drück en Sie die Pf eilt asten o , [...]

  • Página 5

    Str omv ersorgung & Antenne Aliment ation et antenne Stekk er & antenne 3 P o w er & antenna Aliment azione e antenna Aliment a ción y antena • • • • • Cable 1 0 6 cm / 42" AC IN The TV will switch on automaticall y when you plug in the po wer cor d. Das Fernsehgerät schaltet sich automatisch ein, wenn Sie den St ecker [...]

  • Página 6

    Eins tellung Ins talla tion Ins talla tie Ins t alla tion 4 Select your menu language with the cursor up / down. Menu language Select your language with the cursor up / down Next - Nederlands Español Français Hrvatski Magyar English Italiano Press OK or the green colour key on your remote control to continue Menu language Español Français Hrvat[...]

  • Página 7

    Enjoy your television ! If later on you still want to change a setting, you can go to the installation section in the menu. - Installation Finish You can now start automatic installation. This can take a few minutes. Start Skip Stop Previous Television The automatic inst allation will search and stor e all a vailable TV channels. Tip – If you wat[...]

  • Página 8

    Blu-ra y Disc pla y er , HD game console Blu-ra y Disc-pla yer , HD-Spiele Lec teur Blu-ra y Disc, console de jeux HD Blu-ra y Disc speler , HD spel console Lettor e Blu-ra y Disc , HD videogiochi R epr oduc tor Blu-ra y Disc , juegos HD Caution Disconnec t the TV mains pow er bef or e you connect your devices. Achtung Ziehen Sie den Netzs teck er [...]

  • Página 9

    D VD Home Theater syst em DIGIT AL AUDIO IN D VD Home Theatr e S ys tem D VD Home Enter t ainment-S ys tem S ystème Home Cinéma D VD D VD Home Theatre systeem Sis tema Home Theatr e D VD Sis tema de cine en casa con D VD • • • • • TV IN OUT HDMI TO TV TV Or use a Scart connec tion. Oder benutzen Sie einen Scart -Anschluß. Ou bien utili[...]

  • Página 10

    D VD r ecor der and cable r eceiver D VD R ecor der und Digit al-TV -Empfänger D VD R ecor der et R écepteur TV n umérique D VD R ecor der en digit ale ontvanger D VD recor der e Ricevitor e digitale Graba dor de D VD y Recept or de TV digital • • • • • D VD r ecorder Cable receiv er OUT IN AUX TO TV TO TV AUX ANTENNA OUT IN ANTENNA Ca[...]

  • Página 11

    Photo camera, camcor der , game , … Kamera, Spiele , Camcor der , PC Appar eil photo numérique, console , caméscope, PC Fot o camera, spel console , camcor der , PC Fot ocamera, videogiochi, videocamera, PC Cámara, juegos, videocámara, PC • • • • • Computer DVI TV OUT TV Game console Camcorder HD Camcorder • • • • • • Ca[...]

  • Página 12

    Einrichtung des Ambilight Ins talla tion d'Ambilight Ambilight ops telling Configurazione Ambilight Configura ción de Ambilight Ambilight set up • • • For the best Ambilight eec t position the TV 1 0 to 20cm a wa y from the wall. P osition the TV where sunlight does not f all directly on the TV . Also car efully rea d the saf ety p[...]