Philips Viva Collection HR1855 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips Viva Collection HR1855. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips Viva Collection HR1855 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips Viva Collection HR1855 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips Viva Collection HR1855, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips Viva Collection HR1855 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips Viva Collection HR1855
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips Viva Collection HR1855
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips Viva Collection HR1855
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips Viva Collection HR1855 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips Viva Collection HR1855 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips Viva Collection HR1855, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips Viva Collection HR1855, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips Viva Collection HR1855. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    2 4203.064.5960.1 H R18 6 4 H R18 6 3 H R18 5 6 H R18 5 5 User manual[...]

  • Página 2

    1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0[...]

  • Página 3

    ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offers, register your product at www .philips.com/w elcome . This juicer has been designed to maximise the juice output while minimising the cleaning effor t. It has been specicall y developed to enable you to process a[...]

  • Página 4

    Wissenswertes über Obst und Gemüse Je nach verwendeten Zutaten können Sie bis zu 2 Liter Saft zubereiten, ohne den integrier ten Fr uchteischbehälter zu entleeren. Beim Entsaften har ter Zutaten wie Möhren oder Rote Bete beträgt die maximale Saftmenge, die gepresst werden kann, bis zu 500 ml (prüfen Sie die Füllstandsanz eige an der Saft[...]

  • Página 5

     - Αυτή η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση μόνο. - Μην κρατάτε τη συσκευή από το βραχίονα κλειδώματος όταν τη μεταφέρετε. - Μην χρησιμοποιείτε ποτέ εξαρτήματα ή μέρη από άλλους ?[...]

  • Página 6

    - No utilice el aparato si el enchufe , el cable de alimentación u otros componentes están dañados. - Si el cable de alimentación está dañado , debe ser sustituido por Philips o por un centro de ser vicio autorizado por Philips, con el n de evitar situaciones de peligro. - Este aparato no debe ser usado por per sonas (adultos o niños) con[...]

  • Página 7

    Important Lisez attentivement ces informations impor tantes avant d’utiliser l’appareil et conser vez-les pour un usage ultérieur . Danger - Ne plongez pas le bloc moteur dans l’eau ni dans d’autres liquides, et ne le rincez pas sous le robinet. - Ne passez pas le bloc moteur au la ve-vaisselle. Av er tissement - Avant de brancher l’appa[...]

  • Página 8

    IT ALIANO Introduzione Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! P er trar re il massimo vantaggio dall’assistenza Philips, registr ate il vostro prodotto su www .philips.com/welcome . Questa centrifuga è stata progettata per ottimizzare la produzione di succo riducendo al minimo gli sforzi r ichiesti per la pulizia. È stata svil[...]

  • Página 9

    - Se volete estrar re il succo dagli agr umi con la centrifuga, rimuovete la b uccia e le par ti bianche che conferiscono alla bevanda un sapore amaro. - Questo apparecchio non è indicato per la fr utta che contiene amido, come banane, papaya, av ocado, chi e mango. P er fr ullare questo tipo di fr utta, consigliamo di usare un robot da cucina [...]

  • Página 10

    V oorbereiding - Om zo veel mogelijk sap te verkr ijgen, moet u de stamper altijd langzaam naar beneden duwen. - Gebr uik verse vr uchten en groenten omdat deze meer sap bevatten. Bij uitstek geschikt om te verw er ken in een sapcentr ifuge zijn ananas, rode bieten, bleekselderij, appels, wor tels, spinazie, meloen, tomaten, granaatappels, sinaasap[...]

  • Página 11

    Garantia e assistência Se precisar de assistência ou informações, ou se tiver algum prob lema, visite o W eb site da Philips em www .philips.com/support ou contacte o Centro de Apoio ao Cliente da Philips no seu país. Poderá encontrar o número de telefone no folheto de garantia mundial. Se não houver um Centro de Apoio ao Cliente no seu pa?[...]

  • Página 12

    3 Tillsätt en matsked oliv olja och några isbitar i juicen. 4 Blanda ordentligt. 5 Häll upp juicen i ett glas. Tips: Lägg eventuellt en kvist färsk mynta i glaset som garnering.  Om du vill köpa tillbehör till den här apparaten kan du gå till vår onlinebutik på www .shop .philips.com/[...]

  • Página 13

    T arifler    Malzemeler : - 1 kg havuç - 4 por takal - 1 yemek kaşığı z eytinyağı - 1 taze nane dalı (isteğe bağlı) 1 Portakalları soyun. 2 Havuçları v e portakalları katı meyve sıkacağında sıkın. Dikkat: Bu cihaz 3 kg havucu yaklaşık 2 dakikada sıkabilir (posay?[...]