Español dropdown-ico

Philips VR140/02 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips VR140/02. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips VR140/02 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips VR140/02 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips VR140/02, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips VR140/02 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips VR140/02
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips VR140/02
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips VR140/02
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips VR140/02 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips VR140/02 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips VR140/02, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips VR140/02, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips VR140/02. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 POR Este videogra vador é usado par a a gra vação e leitura de videocassetes VHS. Cassetes com a etiqueta VHS-S (cassetes VHS para câmar as de vídeo) só podem ser usadas com um adaptador adequado . Esperamos que desfrute do seu nov o videogravador . Obrigado por adquirir um videogra vador Phillips . Este videogra vador é um dos videogra va[...]

  • Página 2

    2 SP 1. Descri çã o dos contr olos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 P 0 P P STILL STOP MENU REW FWD PLAY STATUS/EXIT CLEAR VCR TV REC STANDBY/ON PROG VOL MUTE SYSTEM FWD PLAY REW STOP/EJECT RECORD PROGRAMME STANDBY/ON RF OUT TV AERIAL Bot õ es de funcionalidade do videograv ador P ara operar o videogr av ador com o controlo remoto . P ara apagar a ú ltima ent[...]

  • Página 3

    POR 3 Frente do aparelho P ara ligar ou desligar o videogra vador , e para interromper uma fun çã o. Pa ra seleccionar um n ú mero de programa. Durante a leitura normal ou em c â mara lenta, prima para regular a trac çã o. P ara gra var o canal de TV seleccionado actualmente. Quando a leitura da cassete estiv er parada, prima para av an ç ar[...]

  • Página 4

    4 POR Prepara çã o do controlo remoto para opera çã o O controlo remoto e suas pilhas v ê m embalados separadamente na embalagem original do videogra vador . Dev e instalar as pilhas no controlo remoto antes do uso . 1. 1. Retire o controlo remoto e as pilhas inclu í das (2 pilhas). 2. 2. Abra a tampa do compartimento das pilhas do controlo r[...]

  • Página 5

    POR Liga çã o sem um cabo Scart Prepare um cabo de antena. 1. 1. Desligue o televisor . 2. 2. Desligue o cabo de antena da tomada de entrada de antena do televisor . Insira-o na tomada AERIAL na par te posterior do videogra vador . 3. 3. Insira uma extremidade do cabo de antena fornecido na tomada RF OUT na par te posterior do videogra vador , e [...]

  • Página 6

    Preparativ os para utiliza çã o Este cap í tulo descre ve como f azer os preparativ os para utiliza çã o . O videogra vador procur a e armazena automaticamente os canais de TV dispon í v eis. 1. 1. Seleccione o idioma desejado para os menus no ecr ã premindo ou . 2. 2. Prima . 3. 3. Confirme com . A procura autom á tica de canais de TV come[...]

  • Página 7

    8. 8. Armazene o canal de TV com . 9. 9. P ara procurar outros canais de TV , comece de nov o desde o passo 5. 10. 10. P ara acabar , prima . Sintoniza çã o autom á tica Durante a instala çã o , todos os canais de TV dispon í veis s ã o procur ados e armazenados. Se as designa çõ es de canal de seu prov edor de TV por cabo ou sat é lite m[...]

  • Página 8

    POR Defini çã o do idioma T em a op çã o de definir um idioma para a visualiza çã o no ecr ã (OSD). O mostrador do videogra vador , entretanto , s ó visualiza texto em ingl ê s, independentemente dessa defini çã o. 1. 1. Ligue o televisor . Se necess á r io , seleccione o n ú mero de programa para o videog rav ador. 2. 2. Prima . O men[...]

  • Página 9

    Leitura de cassetes P ode operar o videograv ador utilizando o controlo remoto ou os bot õ es no painel frontal do videogra vador . Se premir , , or quando o aparelho est á em espera, a energia é automaticamente ligada. P aralelamente, se j á estiver colocada uma cassete , o funcionamento correspondente ser á iniciado . Seu videogra vador s ó[...]

  • Página 10

    Informa çõ es gerais Utilize a “ Grav a çã o manual ” para faz er grava çõ es instant â neas (por e x emplo , um programa a ser transmitido actualmente). Se quiser iniciar e parar uma gra va çã o manualmente, leia a sec çã o “ Grava çã o sem desligamento autom á tico ” . Se quiser iniciar uma gra va çã o man ualmente mas des[...]

  • Página 11

    POR Selec çã o da velocidade de grav a çã o (SP ou LP) A velocidade LP permite duplicar a dura çã o de grava çã o (por e x emplo , seis horas ao inv é s de tr ê s horas numa cassete E180). 1. 1. Ligue o televisor . Se necess á r io , seleccione o n ú mero de programa para o videog rav ador. 2. 2. Prima . O menu principal aparecer á . 3[...]

  • Página 12

    Informa çõ es gerais Utilize a progr ama çã o com temporizador para iniciar e parar automaticamente uma gra va çã o numa hora ou data posterior . O videograv ador mudar á para o n ú mero de progr ama definido e come ç ar á a gra va çã o na hor a correcta. Com este videogra vador , é poss í vel prog ramar at é oito gra va çõ es dent[...]

  • Página 13

    POR Maneira de alterar uma grav a çã o programada (temporizador) 1. 1. Ligue o televisor . Se necess á r io , seleccione o n ú mero de programa para o videog rav ador. 2. 2. Prima . O menu principal aparecer á . 3. 3. Seleccione “ TIMER ” com ou e confirme com . 4. 4. Seleccione ONCE, D AIL Y ou WEEKL Y com ou e confirme com . 5. 5. Selecc[...]

  • Página 14

    POR Activa çã o e desactiv a çã o do fundo azul Se pretender que o ecr ã do televisor fique totalmente azul quando receber um sinal fraco , defina "BLUE BACKGR OUND" (fundo azul) para "ON" (ligado). O ecr ã ficar á congelado e o som ser á silenciado . Caso contr á r io , se pretender receber o sinal fraco , defina "[...]

  • Página 15

    POR N ã o aparece nenhuma imagem ao ler uma cassete: * N ã o h á nenhuma gra va çã o na cassete: T roque a cassete. * Seleccionou o n ú mero de programa errado no televisor par a a leitura da cassete: No televisor , seleccione o n ú mero de programa correcto para o videogra vador . * O cabo que liga o televisor e o videog rav ador afrouxou-s[...]

  • Página 16

    POR PHILIPS NORGE AS Sandstuveien 70, PO Box 1, Manglerud N-0612 Oslo NORWAY Phone: 2274 8250 OY PHILIPS AB Sinikalliontie 3, 02630 Espoo FINLAND puh. 09 615 80 250 PHILIPS KUNDTJÄNST Knarrarnäsgatan 7 Kista 164 85 Stockholm SWEDEN Tel: (0)8 598 52 250 PHILIPS POLSKA Al. Jerozolimskie 195B 02-222 Warszawa POLSKA TEL.: (022)-571-0-571 PHILIPS Iber[...]