PictureTel 4500 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones PictureTel 4500. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica PictureTel 4500 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual PictureTel 4500 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales PictureTel 4500, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones PictureTel 4500 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo PictureTel 4500
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo PictureTel 4500
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo PictureTel 4500
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de PictureTel 4500 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de PictureTel 4500 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico PictureTel en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de PictureTel 4500, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo PictureTel 4500, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual PictureTel 4500. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Concorde •4500 User’ s Notebook [...]

  • Página 2

    Cop yright © 1998: PictureT el Cor poration—Printed in U .S.A. PictureT el Cor poration, 100 Minuteman Road, Ando ver , MA 01810 www .picturetel.com PictureT el is a registered trademark of PictureT el Cor poration. The PictureT el logo , Concorde, LimeLight, LAMB, Look-At-Me-Button, P owerCam, P owerMic , QuickP ad, and W orldCar t are trademar[...]

  • Página 3

    Contents ii i Welcome! ................................................................................................................................1 Is This Notebook for You? .......................................................................................... 1 Where Can You Get Help? ......................................................[...]

  • Página 4

    iv Making a Nondialed Call ......................................................................................... 26 Redialing a Call.......................................................................................................... 27 Making a Call Ñ Other Options .........................................................................[...]

  • Página 5

    v Understanding System Information ................................................................................ 77 Status Messages .......................................................................................................... 77 Call Progress Messages ..................................................................................[...]

  • Página 6

    vi[...]

  • Página 7

    1 W elcome! W elcome to videoconferencing with the Pictur eT el Concorde • 4500 ª . The Concorde • 4500 can help you hold meetings more pr oductively and ef Þciently with colleagues anywhere in the world. But befor e you start videoconfer encing, you may want to leaf through this notebook Ñ it includes a lot of information to help you get th[...]

  • Página 8

    2 ❑ For the system administrator ... If youÕre the system administrator , youÕll have your own copy of the Concorde • 4500 Administrator Õ s Guide , which provides you with the in-depth information you need to set up and use the system. Y ou may Þnd this notebook useful, however , because it contains some pr oblem solving information under [...]

  • Página 9

    3 Concorde•4500 Quick Reference On the next page, youÕll Þnd the Concorde • 4500 Quick Reference , which lists the steps for the system tasks youÕll probably want to do most fr equently: ❑ Making a call ❑ Adjusting cameras ❑ Setting and using presets ❑ Sending video or a snapshot ❑ Adjusting volume, muting microphones, and other me[...]

  • Página 10

    4[...]

  • Página 11

    [...]

  • Página 12

    [...]

  • Página 13

    7 V ideoconferencing Tips Once you start videoconferencing, youÕll see that a videoconfer ence meeting is a lot like a regular meeting. Y ou can just talk with the other people in the meeting, without spending much time dealing with the equipment. If, however , you want to take a few minutes to learn some tips about videoconferencing, r ead this s[...]

  • Página 14

    8 Tips for Using Automatic Camera Pointing Y our Concorde¥4500 may have LimeLight ª , a device that senses voices in a room and automatically points the camera at the speaker . Y our system has LimeLight if the unit on top of the monitor looks like this: Here ar e some tips for using automatic camera pointing: ❑ Speak directly to the camera. ?[...]

  • Página 15

    9 Tips for Great Audio Y our Concorde¥4500 comes equipped with a PowerMic ª microphone. The PowerMic is very sensitive and picks up every sound in its operating radius. T o get the best audio quality possible, follow these tips: ❑ Place the PowerMic on the table in front of the meeting participants. For videoconferences with mor e than four par[...]

  • Página 16

    10 Tips for Using Documents When you want to use documents during your videoconference, follow these tips: ❑ Make sure people at all the sites have copies of the documents. ❑ When using the document camera, use paper copies, not transparencies. ❑ Use 16- or 18-point bold typeface in ÒlandscapeÓ mode for all documents that youÕre placing on[...]

  • Página 17

    11 Using the Keypads Y ou control your videoconfer ence by pressing buttons on your keypad. Y ou will use either the wireless keypad or the QuickPad ª , a smaller , hand-held r emote. Both of these keypads work by sending infrared signals to the infrar ed r eceiver on your PowerCam ª 100 camera. By pressing buttons on the keypad, you can send vid[...]

  • Página 18

    12 Wireless Keypad Overview Here ar e the most commonly used buttons on the wir eless keypad: SEND SNAPSHOT VIEW FAR END BROWSE RECEIVE SEND PREVIEW RECALL SNAPSHOT A B VCR AUX AUX DOC MAIN 0 7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ 4 GHI 5 JKL 6 MNO 1 2 ABC 3 DEF # ? 1 2 3 4 FAR END 1 2 3 SET NEAR END SET CHOOSE CALL / ADD SETUP LOW BATTERY HELP STATUS MUTE PIP HANG U[...]

  • Página 19

    13 Here ar e some of the buttons that you will pr obably use less fr equently . These are located in the NEAR END and F AR END sections of the wir eless keypad: SEND SNAPSHOT VIEW FAR END BROWSE RECEIVE SEND PREVIEW RECALL SNAPSHOT A B VCR AUX AUX DOC MAIN 0 7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ 4 GHI 5 JKL 6 MNO 1 2 ABC 3 DEF # ? 1 2 3 4 FAR END 1 2 3 SET NEAR END [...]

  • Página 20

    14 Here ar e the other buttons on the wireless keypad that you will pr obably use less frequently: SEND SNAPSHOT VIEW FAR END BROWSE RECEIVE SEND PREVIEW RECALL SNAPSHOT A B VCR AUX AUX DOC MAIN 0 7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ 4 GHI 5 JKL 6 MNO 1 2 ABC 3 DEF # ? 1 2 3 4 FAR END 1 2 3 SET NEAR END SET CHOOSE CALL / ADD SETUP LOW BATTERY HELP STATUS MUTE PIP H[...]

  • Página 21

    15 QuickPad Overview Here ar e the most commonly used buttons on the QuickPad: 3 DEF 2 ABC 1 6 MNO 5 JKL 4 GHI 9 WXYZ 8 TUV 7 PQRS # 0 CANCEL SNAPSHOT NEAR END FAR END PIP VCR DOC MAIN SNAPSHOT SET FAR END POINT ZOOM MUTE VOLUME NEAR END SHOW ROOM PRESETS ENTER PRINT SETUP STATUS HELP CALL/ADD HANG UP VIEW SEND ADJUST 1 2 Hang up your videoconf ere[...]

  • Página 22

    16 Here ar e some of the buttons that you will pr obably use less fr equently . These are located in the VIEW and SEND sections of the QuickPad: 3 DEF 2 ABC 1 6 MNO 5 JKL 4 GHI 9 WXYZ 8 TUV 7 PQRS # 0 CANCEL SNAPSHOT NEAR END FAR END PIP VCR DOC MAIN SNAPSHOT SET FAR END POINT ZOOM MUTE VOLUME NEAR END SHOW ROOM PRESETS ENTER PRINT SETUP STATUS HEL[...]

  • Página 23

    17 Here ar e the other buttons on your QuickPad that you will pr obably use less frequently: 3 DEF 2 ABC 1 6 MNO 5 JKL 4 GHI 9 WXYZ 8 TUV 7 PQRS # 0 CANCEL SNAPSHOT NEAR END FAR END PIP VCR DOC MAIN SNAPSHOT SET FAR END POINT ZOOM MUTE VOLUME NEAR END SHOW ROOM PRESETS ENTER PRINT SETUP STATUS HELP CALL/ADD HANG UP VIEW SEND ADJUST 1 2 Displa y the[...]

  • Página 24

    18[...]

  • Página 25

    19 Making a Call — The Basics W ith your Concorde • 4500, you can make a video call in either of two ways: ❑ Y ou can manually dial, just like you do with an ordinary telephone. ❑ Y ou can directory dial, which is like picking a name fr om a phone book and having the system automatically dial the number for you. Y our system offers other ca[...]

  • Página 26

    20 Manual Dialing Y ou manually dial a call by pressing the number buttons on the keypad the same way you dial a telephone call. Y ou usually manually dial numbers that arenÕt in your Dialing Directory . If you know the site youÕre calling has a Local Area Network (LAN) extension, skip this section and go to ÒDialing with a LAN ExtensionÓ on pa[...]

  • Página 27

    21 2. Press ENTER to choose Man ual Dial. The Manual Dial screen appears. 3. T ype the first number and press ENTER . The second number Þeld opens. 4. If y our call needs two n umber s, type the second number . (If y our call needs only one number , skip this step.) 5. Press ENTER (whether or not y ou typed a second number). Y ouÕll see messages[...]

  • Página 28

    22 Dialing with a LAN Extension If the site youÕre calling is one of several videoconfer encing systems in an organization, it may have a LAN extension. A LAN extension works just like a telephone extension. T o call a site that has a LAN extension: 1. Press CALL/ADD . The Dialing Directory scr een appears. 2. Press ENTER to choose Man ual Dial. T[...]

  • Página 29

    23 6. If y our call needs two n umber s, type the second number . (If y our call needs only one number , skip this step.) 7. Press ENTER (whether or not y ou typed a second number). Y ouÕll see messages indicating the system is making the call. Y ou then see the people at the far-end site on your scr een and you can begin your meeting. T I P Inste[...]

  • Página 30

    24 Directory Dialing The Dialing Directory is like a phone book that lists the names and numbers of the sites you call. Because video numbers are usually long and dif Þcult to r emember , the Dialing Directory makes it easier for you to call a site. T o make a call from the Dialing Dir ectory: 1. Press CALL/ADD . The Dialing Directory scr een appe[...]

  • Página 31

    25 Dialing into a Multipoint Call A multipoint call is just like a regular video call except that ther e ar e more than two sites Ñ in the same way that a conference call is a telephone call with mor e than two parties. Multipoint videoconferences ar e contr olled by a device called a multipoint bridge. The bridge, which could be located at your s[...]

  • Página 32

    26 Joining a Dataconference Call Y ou can use your Concorde¥4500 to participate in a dataconfer ence call. Often referr ed to as a T .120 conference (from the industry standar d), dataconfer encing lets you share information fr om an electr onic whiteboar d, an overhead pr ojector , or an online Þle. If you have a T .120 peripheral connected to y[...]

  • Página 33

    27 Redialing a Call Just as with the redial featur e on a telephone, the r edial featur e on your Concorde • 4500 lets you automatically call the last number you dialed. This is especially useful when the system youÕre calling is busy or if you get disconnected during a call. T o redial the last number you called: 1. Press CALL/ADD . The Dialing[...]

  • Página 34

    28[...]

  • Página 35

    29 Making a Call — Other Options For most users, in typical videoconferencing situations, all the information needed to make a call is covered under the Making a Call Ñ The Basics tab. However , in a few speciÞc situations you may need additional information to help you place your call. This section describes: ❑ Choosing the transmission rate[...]

  • Página 36

    30 Before you choose a speciÞc rate, check with your system administrator . Y our administrator may have a policy about which rates you can use. T o choose the rate of your call: 1. Press CALL/ADD . The Dialing Directory appears. F Y I F .Y .I. Depending on your system conÞguration, the call rate option may not be available to you. If you canÕt [...]

  • Página 37

    31 2. Use to select Change Rate for This Call, and press ENTER . The Set Call Rate screen appears. 3. Use to select Premium, Standar d, Specific Rate , or Default, and press ENTER . If you chose Premium , Standard , or Def ault , the system marks your choice with an [X] . Go to step 6. If you chose Specific Rate , the Set SpeciÞc Rate screen app[...]

  • Página 38

    32 4. Use to select a rate from the list, and press ENTER . The system marks your choice with an [X] . 5. Press ENTER to choose View Previous Men u and return to the Set Call Rate screen. The call rate you chose appears in brackets next to Specific Rate . 6. Press ENTER to choose View Previous Men u and return to the Dialing Directory . The call r[...]

  • Página 39

    33 V oice-Only Option in the U.S.Ó on this page or ÒUsing the V oice-Only Option Outside the U.S.Ó on page 35. Using the V oice-Only Option in the U.S. Y ou dial and answer a voice-only call in the United States using your keypad. Dialing a V oice-Only Call T o dial a voice-only call in the United States: 1. Press CALL/ADD . The Dialing Director[...]

  • Página 40

    34 3. Dial the telephone number , and press ENTER . Y ouÕll hear a ringing sound. W ait for the person to answer the call. 4. T alk to the v oice-onl y participant using the closest microphone. If a videoconference is in pr ogr ess, the voice-only participant can converse with all the sites in the videoconference. Answering a V oice-Only Call When[...]

  • Página 41

    35 Hanging Up a V oice-Only Call When youÕre r eady to end your voice-only call, you can hang up easily . T o end a voice-only call: 1. Press HANG UP . If you just have a voice-only call active, the call hangs up. If you have both a voice-only call and a video call active, the Hang Up menu appears. 2. If y ou see the Hang Up menu, use to select Ha[...]

  • Página 42

    36 3. T ransfer the call to y our system: a. Press CALL/ADD . b. Use to select Add V oice Call, and press ENTER . 4. Hang up the telephone, and talk to the v oice-only participant using the closest microphone. If a videoconference is in pr ogr ess, the voice-only participant can converse with all the sites in the videoconference. Answering a V oice[...]

  • Página 43

    37 Hanging Up a V oice-Only Call When youÕre r eady to end your voice-only call, you can hang up easily . T o hang up a voice-only call: 1. Press HANG UP . If you just have a voice-only call active, the call hangs up. If you have both a voice-only call and a video call active, the Hang Up menu appears. 2. If y ou see the Hang Up menu, use to selec[...]

  • Página 44

    38 There ar e two ways to encrypt calls: ❑ Automatic encryption Ñ The system generates the key . ❑ Manual encryption Ñ Y ou choose the key . Using Automatic Encryption When you use automatic encryption, your system generates a decryption key at the beginning of the call. The far-end system automatically r eceives the key and decodes the call.[...]

  • Página 45

    39 4. Make y our call. Y ou can use the manual dial, speed dial, or directory dial method. For mor e information, see the Making a Call Ñ The Basics tab. Y ouÕll see messages indicating the system is making the call. When the people at the far-end site answer your call, Encryption in Use appears brießy on your screen. Using Manual Encryption Whe[...]

  • Página 46

    40 3. Use to select Enable Manual K ey , and press ENTER . The following message appears: Manual Key Enter master key, press ENTER for no change. 4. T ype the decryption key number , and press ENTER . Y ouÕll see a message asking you to reenter the key . 5. Retype the decryption key number , and press ENTER again. The system returns you to the Dia[...]

  • Página 47

    41 Answering and Hanging Up Answering and hanging up a video call are just about as simple as answering and hanging up a telephone call. All you have to do is pr ess one button to answer your call and another to hang up. The buttons shown in white below are the buttons you use when answering or hanging up a call with either the wireless keypad or t[...]

  • Página 48

    42 Answering a Call When you receive a call, your Concor de • 4500 rings like a telephone, and you see messages on your screen letting you know you have an incoming video call. T o answer a call: Press CALL/ADD . Y ouÕll see messages indicating the system is answering the call. Y ou then see the people at the far-end site on your scr een and you[...]

  • Página 49

    43 Adjusting the Sound During your videoconference, you can adjust what you hear fr om the far -end site. The buttons shown in white below are the buttons you use when adjusting the sound with either the wireless keypad or the QuickPad: SEND SNAPSHOT VIEW FAR END BROWSE RECIEVE SEND PREVIEW RECALL SNAPSHOT A A B B VCR AUX AUX DOC MAIN 0 7 PQRS 8 TU[...]

  • Página 50

    44 Muting Y our Microphones If you want to speak privately to someone at your site during your video- conference, you can mute your micr ophones so the people at the other site canÕt hear you. T o mute your microphones: Press MUTE on the ke ypad or the LAMB . Mute: Near End appears on your screen. When you Þnish your private conversation, press M[...]

  • Página 51

    45 Adjusting the Picture Y ou can use your keypad to adjust what you see on the screen of your Concorde¥4500. For example, you can display or r emove the pictur e-in-pictur e (PIP) window and you can set camera presets. Y ou can also use your keypad to adjust your cameras and the cameras at the far-end site. If your system has LimeLight, an automa[...]

  • Página 52

    46 Using Automatic Camera Pointing Y our Concorde¥4500 may have LimeLight, a device that senses voices in a r oom and automatically points the camera at the speaker . Y ou have LimeLight if your camera has the automatic, camera-pointing device attached to it, like this: Y ou can use your wireless keypad to turn automatic camera pointing on or of f[...]

  • Página 53

    47 For ideas on how to use automatic camera pointing more ef fectively , see ÒT ips for Using Automatic Camera PointingÓ on page 8. For complete information on LimeLight, see the Installing and Using LimeLight document that came with the device. Displaying and Removing the PIP The little window in the lower right corner of your screen is called t[...]

  • Página 54

    48 Adjusting Cameras During a videoconference, you may need to adjust your cameras or the cameras at the far-end site to show a dif fer ent speaker or to zoom in or out on the people in the meeting. (Remember that if you have LimeLight, you donÕt need to manually adjust your cameras; LimeLight will automatically do it for you.) T o adjust your cam[...]

  • Página 55

    49 Setting Camera Presets Y ou may know before a videoconfer ence that during the conference you will want the camera to point at a particular person or location, such as the main speaker or a whiteboard. Camera pr esets ar e buttons that let you set and stor e camera positions either before or during a meeting. After you set a camera preset, you s[...]

  • Página 56

    50 T o set a camera preset with the QuickPad: 1. Press NEAR END in the VIEW section of the QuickP ad. The image you are sending appears in the main window of the monitor . W ith the QuickPad, you can set presets for your site only . 2. Adjust the camera by pressing POINT and ZOOM (or b y using the camera’ s manual contr ols, if it has them). Keep[...]

  • Página 57

    51 Doing More While Meeting Once you feel comfortable with videoconferencing, you might want to try doing more while youÕr e meeting. For instance, you can send snapshots or use a VCR with your system. The buttons shown in white below are the buttons you use when using a VCR with your system or when sending snapshots with either the wireless keypa[...]

  • Página 58

    52 Sending a Snapshot T o send a snapshot with the wireless keypad: 1. Select the camera that you want to take the snapshot with b y pressing the PREVIEW b utton f or that camera. 2. Adjust the selected camera by pressing POINT and ZOOM in the NEAR END section of the keypad (or b y using the manual contr ols on the camera, if it has them). 3. Press[...]

  • Página 59

    53 Redisplaying a Snapshot If you want to take another look at a snapshot that you sent or received, you can redisplay it. T o redisplay a snapshot with the wir eless keypad: Press RECALL SNAPSHO T . The snapshot appears on your screen. The people at the far -end site wonÕt see it unless you press SEND SNAPSHO T again. T o redisplay a snapshot wit[...]

  • Página 60

    54 2. Insert a blank videotape into the VCR. Y ou can now begin the videoconference. 3. Press RECORD on the VCR or on the VCR’ s remote control when y ou want to start recording the videoconference. Playing a V ideotape T o play a videotape during a videoconference: 1. P o wer on the VCR. 2. Insert the videotape into the VCR. 3. When y ou are rea[...]

  • Página 61

    55 Using Multipoint In a point-to-point videoconference, ther eÕs only one way to participate: you see the other site, and the other site sees you. In a multipoint videoconference, ther e are at least thr ee sites, and ther e can be many mor e than that. ThereÕs a lot mor e to think about in a multipoint call Ñ which site does the speaker view? [...]

  • Página 62

    56 Using Browse Mode Browse mode gives you mor e contr ol over your multipoint videoconfer ence than voice-activated mode. If youÕre in br owse mode, you donÕt have to view the person whoÕs speaking Ñ you can view any site you choose. Y ou can use browse mode only if you have the wir eless keypad. T o access browse mode: Press BRO WSE on the wi[...]

  • Página 63

    57 If your Browse menu looks like this, turn to page 58. If your Browse menu looks like this, turn to page 60. Browse Request the Floor 1 Select Def ault Broadcaster Request Chair Control Menu Viewing 3 P ar is * V ancouver 2 3 4 5 6 Rio de Janeiro Pa r i s Cape T own Jerusalem Melbourne Browse Request Directorship or Displa y Director’ s Name Vi[...]

  • Página 64

    58 Using Browse Mode — for Chair Control Systems HereÕs what the scr een shows: T o select the site you want to browse: 1. From the Br o wse men u, use (or type the number to the left of the site name) to select the site you want to vie w . If the site you want isnÕt on the screen, go to the end of the site list on the Þrst screen, and pr ess [...]

  • Página 65

    59 HereÕs what else you can do: F Y I F .Y .I. If your Browse menu looks like this, you can also use chair control mode. See page 62 to Þnd out how to use it. Browse Request the Floor Select Def ault Broadcaster Request Chair Control Menu Viewing 3 P ar is Choose this to tell the person who is controlling the videoconf erence that you w ould like[...]

  • Página 66

    60 Using Browse Mode — for Director Systems HereÕs what the scr een shows: T o select the site you want to browse: 1. From the Br o wse men u, use (or type the number to the left of the site name) to select the site you want to vie w . If the site you want isnÕt on the screen, go to the end of the site list on the Þrst screen, and pr ess again[...]

  • Página 67

    61 HereÕs what else you can do: F Y I F .Y .I. If your Browse menu looks like this, you can also use dir ector mode. See page 64 to Þnd out how to use it. Browse Request Directorship or Displa y Director’ s Name Viewing Berlin Exit Conf erence Choose this to become director or find out who the current director is Choose this to leav e the vide[...]

  • Página 68

    62 Using Chair Control Mode Chair control mode allows you to contr ol the ßow of a videoconfer ence. Chair control is especially useful for very lar ge videoconfer ences or for those that have to be tightly scripted. Y ou can use chair control mode only if you have the wir eless keypad. Using the Chair Control menu, you can: ❑ Enable or disable [...]

  • Página 69

    63 T o request chair contr ol: 1. Press BRO WSE on the wireless ke ypad. The Browse menu appears . 2. Use to select Request Chair Control. If no one has chair control, the Chair Contr ol menu appears. F Y I F .Y .I. Grant Ne xt Floor Request and Clear All Floor Requests appear in the Chair Control menu if any sites have r equested the ßoor . T o s[...]

  • Página 70

    64 Using Director Mode Director mode allows you to contr ol the ßow of a videoconfer ence. Dir ector control is especially useful for very lar ge videoconfer ences or for those that have to be tightly scripted. Y ou can use director mode only if you have the wir eless keypad. Using the Director menu, you can: ❑ Enable or disable browsing ❑ Sel[...]

  • Página 71

    65 T o request dir ector control: 1. Press BRO WSE on the wireless ke ypad. The Browse menu appears. 2. Use to select Request Directorship. If there is no dir ector , the Director menu appears. F Y I F .Y .I. If you see Displa y Director’ s Name in place of Request Directorship on the Browse menu, someone is alr eady dir ector . The curr ent dire[...]

  • Página 72

    66[...]

  • Página 73

    67 Updating the Dialing Directory The Dialing Directory is like a phonebook Ñ only one wher e you can r ecor d the names and numbers of the sites you call. T o update the Dialing Directory , you can: ❑ Create an entry ❑ Modify an entry ❑ Remove an entry Once you add a site to the Dialing Directory , you can call it by directory dialing or sp[...]

  • Página 74

    68 Creating a Dialing Directory Entry When you create a Dialing Dir ectory entry , you recor d the siteÕs video numbers, name, and, if necessary , the transmission rate at which you want to call the site. The system automatically assigns a speed-dial number to the site. T o create a new Dialing Dir ectory entry: 1. Press SETUP . The Setup menu app[...]

  • Página 75

    69 3. Use to select Create a New Entry , and press ENTER . The Create a New Entry scr een appears. 4. T ype the first number . 5. If the site has a LAN extension, press to open the LAN extension field, and type the extension in the field. 6. Press ENTER . 7. If the site has two n umbers, type the second number . 8. Press ENTER . F Y I F .Y .I. T[...]

  • Página 76

    70 The system assigns a speed-dial number to the site. The site name character grid appears. Naming the Site Now you must name the site. Choose the characters you want to appear in the site name from the character grid. A site name can contain up to eight characters. T o name the site: 1. Use the arro w keys to highlight the fir st character in th[...]

  • Página 77

    71 5. When y ou are finished naming the site, select and press ENTER . The system stores the site name in the Dialing Dir ectory . Choosing a Call Rate for the Site If your system administrator has conÞgured your system to use Auto IMUX Dialing, the Set Call Rate screen appears. Fr om this scr een, you can choose a call rate for the site. T I P I[...]

  • Página 78

    72 T o choose the call rate for the site: 1. Use to select Premium, Standard, Specific Rate, or Default, and press ENTER . If you chose Premium , Standard , or Def ault , the system marks your choice with an [X] ; go to step 4. If you chose Specific Rate , the Set SpeciÞc Rate screen appears. 2. Use to select a rate from the list, and press ENTE[...]

  • Página 79

    73 Modifying a Dialing Directory Entry If the information in a Dialing Directory entry becomes out-of-date Ñ for example, if a site changes its video numbers Ñ you donÕt have to create a new entry . Y ou can simply modify the existing entry . T o modify a Dialing Directory entry: 1. Press SETUP . 2. Press ENTER to choose Modify Dialing Directory[...]

  • Página 80

    74 6. If you are c hanging the video number s, extension, or name: a. Use to delete the old information. b. Enter the new inf ormation. c. Press ENTER. The system accepts the changes. 7. If you are c hanging the rate: a. Select the new rate. b. Press ENTER. c. Press ENTER a gain to choose View Previous Menu and e xit the Set Call Rate screen. The s[...]

  • Página 81

    75 6. Press to open the LAN extension field. 7. T ype the extension and press ENTER . The system accepts the changes. 8. Use to select Done? Y es and press ENTER . The system returns you to the original Modify an Entry scr een. 9. Press CANCEL to e xit. Removing a Dialing Directory Entry If you Þnd you no longer need a Dialing Directory entry , y[...]

  • Página 82

    76[...]

  • Página 83

    77 Understanding System Information The Concorde • 4500 displays two types of messages: ❑ Status messages Ñ T ell you the state of your system ❑ Call progr ess messages Ñ T ell you the progr ess, or failur e, of your call Status Messages Status messages appear in your status bar , which displays general information about your system, includ[...]

  • Página 84

    78 Call Progress Messages Call progr ess messages tell you the advancing stages of your call as it connects, or , if thereÕs a pr oblem, why the call wonÕt go thr ough. Y our system administrator decides whether your system displays any call progr ess messages, and, if any ar e displayed, which type should be displayed: ❑ Normal messages Ñ T e[...]

  • Página 85

    79 Extended Messages If your system administrator has chosen to display the extended messages, the system displays a more technical description of the callÕs pr ogr ess or failur e along with a numeric code. For a more detailed explanation of the extended call pr ogr ess messages, see the Concorde • 4500 Administrator Õ s Guide . The administra[...]

  • Página 86

    80[...]

  • Página 87

    81 Solving Problems If you run into a problem with your videoconfer encing system, follow these suggestions: ❑ If the problem is described in this section, follow the steps listed to see if you can Þx it. ❑ If you canÕt Þnd a solution here, call your system administrator . The administrator Õs phone number should be listed under the Workshe[...]

  • Página 88

    82 System W arning Messages This section lists the system warning messages you might see, with a probable cause and appropriate actions. These messages appear on the scr een pr eceded by W arning. If y ou see... It means... Do this... Data rate too high or Data rate too low There is a network problem. 1. Make sure all cable connections are correct [...]

  • Página 89

    83 No System Power These are the steps to take if your system doesnÕt seem to have power . If y ou have these symptoms... Do this... The green LED on the power supply is not lit. The fans are not r otating. No board LEDs ar e lit. 1. Make sure that the power s witch at the bac k of y our system is set to 1 (on). If you have a W orldCart ª , make [...]

  • Página 90

    84 System Fails Power -On T ests Y our system performs several tests when you power it on. These tests check the hardwar e components and system softwar e. If these tests are successful, PictureT el Ready appears in the upper left corner of your monitor . These are the steps to take if your system fails the power -on tests. If y ou have this sympto[...]

  • Página 91

    85 Blank Screen These are the steps to take if the scr een is blank. If y ou have this symptom... Do this... The screen is blank. 1. Check to see if y our system is in Standby mode by pressing VIEW F AR END on the ke ypad. If your system is in Standby mode, pressing this button makes the video image reappear . 2. Make sure the power s witches on th[...]

  • Página 92

    86 No Sound These are the steps to take if you canÕt hear any sound during a call. If you ha ve this symptom... Do this... No system sound. 1. Press V OLUME on the keypad to increase the v olume. 2. Ask the people at the far-end site to make sure they ha ven’t muted the call. 3. If the far end has a wired keypad, make sure that the INT MIC s wit[...]

  • Página 93

    87 No System Menus These are the steps to take if the system menus do not appear on your scr een. If y ou have this symptom... Do this... The PictureT el logo appears on your monitor , but the system menus do not appear when you press SETUP . 1. Make sure all cable connections to the electr onics module and the camera are correct and secure. 2. If [...]

  • Página 94

    88 Peripheral Failure These are the steps to take if you have pr oblems with your peripheral equipment. If y ou have these symptoms... Do this... No video and/or no camera motion from your auxiliary camera 1. Press PREVIEW f or the A UX A or B video sour ce. 2. Make sure that the cable connections at the back of the camera are correct and secure. 3[...]

  • Página 95

    89 System Menu T rees This section contains the following Concorde¥4500 menu tr ees: ❑ Setup menus ❑ ConÞguration menus ❑ Diagnostics menus ❑ Chair control mode menus ❑ Director mode menus T o choose an option from a menu: Use to select the option y ou want, and then press ENTER.[...]

  • Página 96

    90 Setup Menus HereÕs the menu str ucture for the Setup menus: Configuration Menu View Pre vious Menu Set General Configuration Set Video Configuration Set Audio Configur ation Set Data P ort Configuration Set Network Configuration Restore Default Configur ation ... Clear Call Log Diagnostics Menu View Near-End Status View Near-End T ests V[...]

  • Página 97

    91 Configuration Menus HereÕs the menu str ucture for the ConÞguration menus: Set Data P ort Configuration Set Video Configuration Set Audio Configuration View Pre vious Menu View Pre vious Menu View Pre vious Menu Set Network Configuration View Pre vious Menu Set Network Interface Select Answ er Mode Select T wo-Line Dialing [Delayed] Con?[...]

  • Página 98

    92 Diagnostics Menus HereÕs the menu str ucture for the Diagnostics menus: Near-End Status View Pre vious Menu Near-End T ests Far -End T ests View Pre vious Menu View Pre vious Menu Select System Self-T est with Loopbac k Run Video-Audio T est Pattern Run Video-Audio Loopback Run Local Channel Loopback Set T est Configuration Stop T est Diagnost[...]

  • Página 99

    93 Chair Control Mode Menus HereÕs the menu str ucture for chair contr ol mode: Chair Control Menu Grant Ne xt Floor Request Clear All Floor Requests Select Default Broadcaster Broadcaster Menu Browse Menu Drop Node Menu Browse Previous Men u V ancouver Rio de Janeiro Pa r i s Cape T o wn Jerusalem Enter Conference P assw ord Drop Conference * Rel[...]

  • Página 100

    94 Director Mode Menus HereÕs the menu str ucture for dir ector mode: Director Menu T ransf er Directorship Enter Conference P assw ord Browse Select Broadcaster Enable Browsing [OFF] or Disable Bro wsing [ON] Select Broadcaster Previous Men u * 1 Select Broadcaster View Previous Men u T oky o Berlin Sao P aulo Boston 5 4 3 2 V V oice Activated En[...]

  • Página 101

    95 Worksheets On the next few pages, youÕll Þnd worksheets that list helpful information you can use when videoconferencing. One worksheet lists information about the sites you frequently call. Another worksheet lists information about your own system that you may need to know , especially if you run into a pr oblem. The last worksheet lists the [...]

  • Página 102

    96 Frequently Called Numbers HereÕs some information about the videoconfer encing systems that you may need to call frequently: System Location System T ype Room Phone Number Video Call Number(s) _________________ ______________ ____________________ ___________________ _________________ ______________ ____________________ ___________________ _____[...]

  • Página 103

    97 System Information HereÕs some information you might need to know about the Concor de • 4500 youÕre using: Room Location: __________________________________________ Room Phone Number: __________________________________________ Video Call Number(s): __________________________________________ Network T ype: ____________________________________[...]

  • Página 104

    98 Help Numbers Here ar e numbers you can use if you need help with your videoconfer encing system: System Administrator’ s Name Phone Number ______________________________________ ____________________________ ______________________________________ _____________________________ ______________________________________ _____________________________ [...]

  • Página 105

    99 Notes ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ _________________________________________________[...]

  • Página 106

    100[...]

  • Página 107

    101 Index A adjusting picture 45 sound 43 volume 44 answering dataconference call 26 video call 42 voice-only call in the U.S. 34 voice-only call outside the U.S. 36 audio not hearing any 86 tips for 9 Auto IMUX Dialing 69 automatic answer mode 42 AUTOMATIC button 12 automatic camera pointing tips for 8 using 46 automatic encryption 38 AUX buttons [...]

  • Página 108

    102 speed dialing 24 video 19 voice-only 32 call failure messages. See call progress messages call progress messages description of 78 extended 79 normal 78 call rate changing for current call 29 choosing for new Dialing Directory entry 71 Default 29 description of 29 Premium 29 Specific Rate 29 Standard 29 CALL/ADD button 34 on QuickPad 15 on wire[...]

  • Página 109

    103 redialing a call 27 speed dialing 24 Dialing Directory adding a LAN extension 74 choosing an entryÕs call rate 71 creating an entry 68 description of 67 making a call from 24 modifying an entry 73 naming a new site 70 removing an entry 75 using speed-dial numbers 24 Dialing Directory screen 24 director mode description of 64 disabling browsing[...]

  • Página 110

    104 HELP button on QuickPad 17 on wireless keypad 14 K keypads QuickPad illustration 15 using 11 wireless keypad illustration 12 L LAMB 9, 49, 50 LAN extension, dialing 22 lighting, in videoconference room 7 LimeLight tips for 8 using 46 Look-At-Me-Button. See LAMB LOW BATTERY indicator 14 M MAIN button on QuickPad 16 on wireless keypad 13 making a[...]

  • Página 111

    105 no audio, corrective actions 86 nondialed call, making 26 number buttons on QuickPad 15 on wireless keypad 12 numbers for frequently called systems 96 for getting help 98 for your system 97 P picture, adjusting 45 picture-in-picture (PIP) window 47 PIP button on QuickPad 16 on wireless keypad 14 using to display and remove PIP 47 PIP, displayin[...]

  • Página 112

    106 SET button on QuickPad 16 on wireless keypad 13 using to set a camera preset 49 Set Call Rate screen 31 Set Specific Rate screen 31, 72 SETUP button on QuickPad 17 on wireless keypad 14 Setup menu tree 90 SHOW ROOM button on QuickPad 16 on wireless keypad 13 setting a preset for 49 using as a camera preset 50 site selecting from Browse menu 59,[...]

  • Página 113

    107 answering outside the U.S. 36 description of 32 ending 35 making in the U.S. 33 making outside the U.S. 35 voice-only option, availability 33 VOLUME button on Quickpad 15 on wireless keypad 12 using to adjust sound 44 volume, adjusting 44 W warning messages 82 window, displaying and removing the PIP 47 wireless keypad buttons used less frequent[...]

  • Página 114

    108[...]