Español dropdown-ico

Piega AP 3 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Piega AP 3. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Piega AP 3 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Piega AP 3 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Piega AP 3, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Piega AP 3 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Piega AP 3
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Piega AP 3
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Piega AP 3
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Piega AP 3 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Piega AP 3 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Piega en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Piega AP 3, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Piega AP 3, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Piega AP 3. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User Manual PIEGA AP 3, AS 3 V ersion 1.0[...]

  • Página 2

    “Music. That‘s really the only important issue when it comes to loudspeakers....“ In our view , the superior loudspeaker is the one that does not interfere. One that adds no sound of its own. That accurately and naturally conveys what was played in the concert or recording studio. Since 1986 we have been working to perfect this ideal – with[...]

  • Página 3

    4 Precautions Before unpacking... 5 Unpacking the Loudspeakers Instructions for unpacking... 6 Uses Application and positioning options...... 7 On-W all Installation Positi oning an d mountin g instru ctions... 8 In-W all Instal lation Positi oning an d mountin g instru ctions... 9 Connecting the Loudspeakers Instru ctions f or connec ting the loud[...]

  • Página 4

    PIEGA AP 3, AS 3 Before unpacking... Precautions 4 Please read this user manual carefully and pay special attention to the following precautions and warnings. In your own interest, we advise you to strictly observe the following procedure for installing and operating your new PIEGA AP 3, AS 3 loudspeakers. W a rn in g: >En sure with out fail tha[...]

  • Página 5

    Procedure: >Work in pairs in order to avoid scratches during unpacking and mounting >Before unpacking, remove any jewelry such as watches, rings, bracelets etc. in order to avoid scratching the aluminum surface >Open the carton as shown in the  gure and lift out the loudspeakers and protective cushions >Carefully remove the protectiv[...]

  • Página 6

    Primarily developed for use as a wall loudspeaker for high quality stereo and home cinema applications in combination with a at screen television, the PIEGA AP 3, AS 3 loudspeakers are also suitable for universal use such as ceiling loudspeakers in bars and restaurants, tness studios etc. PIEGA AP 3, AS 3 Application and positioning options..[...]

  • Página 7

    Thanks to their asymmetric design and well thought-out xing concept, the AP 3, AS 3 loudspeakers can be used easily as wall, center or ceiling loudspeakers. Refer to the alignment instructions on page 16 and use the pull-out drilling template provided at the center of this user manual for mounting the wall and ceiling brackets. PIEGA AP 3, AS 3 [...]

  • Página 8

    8 The AP 3, AS 3 loudspeakers can be ush mounted in a wall using a special mounting bracket so that only the loudspeaker front and bracket frame are visible after mounting. This space saving mounting method allows you to enjoy the benets of both quality sound and a discrete design (refer to the alignment instructions on page 16). PIEGA AP 3, [...]

  • Página 9

    Connecting the Loudspeakers PIEGA AP 3, AS 3 Instructions for connecting the loudspeakers... 9 The loudspeaker is provided with the terminal for single wiring applications. This is used for connecting standard loudspeaker cables with banana plugs. Ideally however , PIEGA AP3, AS 3 loudspeakers are connected with the OPUS 3 loudspeaker cable which w[...]

  • Página 10

    10 PIEGA AP 3, AS 3 T ips for optimum results... Note: Excessively loud music can damage your health >Listen to music at an acceptable volume level for the sake of your health...! Recommendations: >In the rst days and weeks listen only at normal volume >Avoid very high volume levels during initial phase >Listen to a wide range of pro[...]

  • Página 11

    1 1 Daily Use From development to production, right down to quality testing, PIEGA only uses materials and components of the highest quality . Y our new PIEGA loudspeakers are provided with a polished aluminum surface. Although this material is not very sensitive, it should be treated with due care. PIEGA AP 3, AS 3 Care and maintenance... Care ins[...]

  • Página 12

    12 © Copyright 2005 by PIEGA SA, Switzerland Design by Piega - All rights reserved v1.0 540718 The warranty is limited to six years on our loudspeakers and three years on our electronics in accordance with the conditions stated below . Read through the service and warranty conditions carefully , especially the warnings concerning the purchase of P[...]

  • Página 13

    13 Mounting Aid PIEGA AP 3, AS 3 On-W all, In-W all Links - Left Center - Centerchannel Rechts - Right Flachbildschirm - Flatscreen[...]

  • Página 14

    ø 6 mm 302 mm 460 mm 302 mm 460 mm L R Aufputz On-Wall Unterputz In-Wall 14 ø 180 mm ![...]

  • Página 15

    114 mm 15 Zu beachten: >Die Einbauhalterungen werden ohne Löcher für die Lautsprecherkabel und Stromanschlüsse (nur bei Aktiv- V ersionen erforderlich), bzw . deren Leerrohre ausgeliefert - Die dafür notwendigen Bohrungen müssen bauseits vorgenommen werden...! Please note: >The In-Wall mounting brackets come without the holes for the lou[...]

  • Página 16

    Flachbildschirm Flatscreen Hochtöner T weeter Hochtöner T weeter Frontlautsprecher Front speakers Centerlautsprecher Centerchannel speakers Deckenlautsprecher Ceiling speakers Flachbildschirm Flatscreen Hochtöner T weeter Hochtöner T weeter Hochtöner T weeter 16[...]

  • Página 17

    Notes PIEGA AP 3, AS 3[...]

  • Página 18

    Subject to modication, in particular technical modications All specications without guarantee - All rights reserved PIEGA SA Bahnhofstrasse 29 CH-8810 Horgen, Switzerland T el.: +41 44 725 90 42 Fax: +41 44 725 91 92 www .piega.ch mail@piega.ch 0 CONFORMS T O UL STD. 6500 CERTIFIED TO CAN/CSA STD. E60065[...]