Español dropdown-ico

Pinnacle UPS manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Pinnacle UPS. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Pinnacle UPS o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Pinnacle UPS se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Pinnacle UPS, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Pinnacle UPS debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Pinnacle UPS
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Pinnacle UPS
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Pinnacle UPS
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Pinnacle UPS no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Pinnacle UPS y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Pinnacle en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Pinnacle UPS, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Pinnacle UPS, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Pinnacle UPS. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    UPS/400 Installation and Administration Guide T ABLE OF C ONTENTS P AGE I NTRODUCTION ………………………………………………………………… I NTRO I NSTALLATION /R EINSTALLAT ION INSTRUC TIONS ………………………… 1 G ETTING S TARTED ……………………………………………………………. 2 R ESTARTING[...]

  • Página 2

    UPS/400 . . . an IBM AS/400 UPS powe r monitoring system . . . 2 I NTRODUCTION UPS/400 is power monitoring software t hat continuously monitors your UPS hardware, 24 hours a day, 7 days a week, for alerts indicating an AS/400 sy stem power fluctuation or lo ss. Upon detecting a notification, UPS/400 sends messages to users advising them of pendi ng[...]

  • Página 3

    UPS/400 . . . an IBM AS/400 UPS powe r monitoring system . . . 3 Stage 4: System Restore and Follo w-up Monitoring • If power is returned, all active users a re notified and the system is fully restored to its original active state. • Remaining battery power is monitored b y the syst em administrator through a UPS current status display which v[...]

  • Página 4

    UPS/400 . . . an IBM AS/400 UPS powe r monitoring system . . . 4 I NSTALLATION /R EINSTALLATION I NSTRUCTIONS If you are installing UPS/400 for the first time or reinstalling, the in structions are the same. The program will install the product for you. If you are re-installing UPS/400 , the installation program will create a library (UPSMBKU) wher[...]

  • Página 5

    UPS/400 . . . an IBM AS/400 UPS powe r monitoring system . . . 5 Internet Download Installati on 1. At the AS/400 command prompt, type: CRTLIB UPSTRIAL , t hen: CRTSAVF UPSTRIAL/UPSTRIAL 2. Go to the Pinnacle web site at http://www.pbsn ow.com, go to “Product s.” Go to “UPS/400” and click on “Downl oad your 30-day free trial” at the bot[...]

  • Página 6

    UPS/400 . . . an IBM AS/400 UPS powe r monitoring system . . . 6 G ETTING S TARTED Use the command STRUPS400 to start UPS/400 . This will transfer you to the UPS/400 Main Menu. Because UPS/400 runs within its own subsy stem, a userid named UPS400 was set up during the installation process. The userid UPS400 will own the UPS monitoring process and w[...]

  • Página 7

    UPS/400 . . . an IBM AS/400 UPS powe r monitoring system . . . 7 M AIN M ENU This is the main menu for UPS/400 that provides access to all other system fun ctions. However, where the user knows the display name, a menu transfer can be made directly to the desired system function. HELP is available from all screens and cursor se nsitive HELP is avai[...]

  • Página 8

    UPS/400 . . . an IBM AS/400 UPS powe r monitoring system . . . 8 S YSTEM A TTRIBUTES The System Attributes display is used to i dentify the system parameters to be used by UPS/400 to create an orderly system shutdown du ring a power loss. During a trial period of UPS/400 , the date the trial copy expires is displayed on the screen. This trial expi [...]

  • Página 9

    UPS/400 . . . an IBM AS/400 UPS powe r monitoring system . . . 9 user program will be ended when the p ower down occurs. NOTE: There is no exit procedure specified at the last interval F6 = Job Queues : Pressing F6 provide s a pop-up window that a llows the entry of job queue s that you wish UPS/400 to hold during the orderly power down. If th e po[...]

  • Página 10

    UPS/400 . . . an IBM AS/400 UPS powe r monitoring system . . . 10 S YSTEM A TTRIBUTES S CREEN[...]

  • Página 11

    UPS/400 . . . an IBM AS/400 UPS powe r monitoring system . . . 11 S YSTEM A TTRIBUTES (T EST MODE ) Test mode of UPS/400 is turned on or off from the UPS/400 System Attributes displ ay by pressing F19 (not shown on the screen). Test mode shoul d not be st arted until all entries have been made in the System Attributes screen. After turning Test mod[...]

  • Página 12

    UPS/400 . . . an IBM AS/400 UPS powe r monitoring system . . . 12 S YSTEM A TTRIBUTES S CREEN (T EST MODE )[...]

  • Página 13

    UPS/400 . . . an IBM AS/400 UPS powe r monitoring system . . . 13 A N E XAMPLE The following narrative describes an example of the function s performed by UPS/400 during a power loss. The functions performed are based on the system default values carrie d in the System Attributes screen. The system administrator h as a UPS system for t he AS/400 wi[...]

  • Página 14

    UPS/400 . . . an IBM AS/400 UPS powe r monitoring system . . . 14 S YSTEM A TTRIBUTES S CREEN (E XAMPLE – SYSTEM DEFAU LTS ) These values will be used where not modified by the sy stem operator.[...]

  • Página 15

    UPS/400 . . . an IBM AS/400 UPS powe r monitoring system . . . 15 R EMOTE S YSTEMS M AINTENANCE (N ETW ORKING ) The Remote Systems Maintenance screen allows the us er to identify remote network AS/400s that will be notified by UPS/400 in case of a power failure and subsequent power re storation. Any AS/400 in the network may serve as the notifying [...]

  • Página 16

    UPS/400 . . . an IBM AS/400 UPS powe r monitoring system . . . 16 UPS/400 N ETWORK S UPPORT Note: The sensor cable from the UPS may be conn ected to an AS/400 on the network. All AS/400s to be networked should be conn ected to the same power source. The AS/400 with the senso r cable is the “notifying system,” however any system detecting failur[...]

  • Página 17

    UPS/400 . . . an IBM AS/400 UPS powe r monitoring system . . . 17 W ORK WITH M ONITOR S TATUS The Work with Active Jobs display shows the pe rform ance and status information for jobs that are currently active on the system. All information is gathered on a j ob basis. The job s are ordered on the basis of the subsystem in which they are running. J[...]

  • Página 18

    UPS/400 . . . an IBM AS/400 UPS powe r monitoring system . . . 18 • The subsystem can be interru pted while the job is in this state by other requests su ch as a user signing on. The job remains in this state until the sub system has finished processing all of these requests. CPU%: This shows the average of pro cessing unit time used by the syste[...]

  • Página 19

    UPS/400 . . . an IBM AS/400 UPS powe r monitoring system . . . 19 • Open file information • File override information • Commitment control status • Communications status informatio n In addition, the Work with Job Menu allows you to select options to chan ge, hold, release, or end the job. The Work with Reader (WRKRDR) or Work with Writer ([...]

  • Página 20

    UPS/400 . . . an IBM AS/400 UPS powe r monitoring system . . . 20 • EVK : Started by a procedure start request • INT : Interactive • MRT : Multiple request terminal • PJ : Prestart job • PDJ : Print driver job • RDR : Reader • SBS : Subsystem monitor • SYS : System • WTR : Writer ELAPSED CPU%: The percent of processing unit time a[...]

  • Página 21

    UPS/400 . . . an IBM AS/400 UPS powe r monitoring system . . . 21 • BSCW : The job is waiting for the completion of an I/O operation to a binary synchronous device. • CMNA : The job is waiting for the completion of an I/O operation to a communications device in the activity level. • CMNW : The job is waiting for the completion of an I/O opera[...]

  • Página 22

    UPS/400 . . . an IBM AS/400 UPS powe r monitoring system . . . 22 • SELW : This job is in a select wait. More informat ion on the select() function is in the Sockets APIs chapter in the System API Reference, SC41-4801. • SRQ : The job is the suspended half of a system requ est job pair. • SVFA : The job is waiting for completion of a Save Fil[...]

  • Página 23

    UPS/400 . . . an IBM AS/400 UPS powe r monitoring system . . . 23 DELIVERY: The following values may be shown: • * BREAK : The job to which the message queue is allocated is interrupted when a message arrives, and the program or action specified in the Program parameter is performed. • * DFT : Messages requiring replies are answered wi th their[...]

  • Página 24

    UPS/400 . . . an IBM AS/400 UPS powe r monitoring system . . . 24 • Recharge rate : Rate of recharge as defined in the System Setup scre en. This value is expressed as the number of minutes recha rging time required to yield one minute of usable UPS battery time • Minutes remaining : Number of minutes remaining that the UPS can sustain the syst[...]

  • Página 25

    UPS/400 . . . an IBM AS/400 UPS powe r monitoring system . . . 25 S YSTEM S ETUP This menu allows setting of values that are global in nature to the o perations of UPS/400 . This includes information specific to your type of UPS, as well as requirements for system power do wn. For this section, you will need to acquire some of this informatio n fro[...]

  • Página 26

    UPS/400 . . . an IBM AS/400 UPS powe r monitoring system . . . 26 T O M AKE UPS/400 P ERMANENT To make UPS/400 permanent, the use r should complete and return the AS/Manager Li cense agreement to PBS. Based on your CPU serial num ber(s), PBS pr oduct support will issu e a permanent security number(s). To install this permanent security number, plea[...]

  • Página 27

    UPS/400 . . . an IBM AS/400 UPS powe r monitoring system . . . 27 P RODUCT W ARRANTY AND S UPPORT This section contains important warranty and product suppo rt informat ion. Please read it carefully. PRODUCT SUPPORT : UPS/400 has been thoroughly tested and comes with online he lp text as well as user documentation. Displays are simple to understand[...]

  • Página 28

    UPS/400 . . . an IBM AS/400 UPS powe r monitoring system . . . 28 R EMOTE C USTOMER S UPPORT Automated Customer Support (ACS) is designed to permit remote user access to the PBS customer support AS/400. This product is offered at no char ge to custome rs who are under a software maintena nce license agreement. It provides menu screens to assi st yo[...]

  • Página 29

    UPS/400 . . . an IBM AS/400 UPS powe r monitoring system . . . 29 procedure – and off at the end. You must insu re that there are no other lines varied onto the resource that you name for this line. In most cases the screen can be used with the provided defaults. • Enter the resource name if different from LIN011. The line speed should be left [...]