Pioneer AVIC-F60DAB manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Pioneer AVIC-F60DAB. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Pioneer AVIC-F60DAB o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Pioneer AVIC-F60DAB se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Pioneer AVIC-F60DAB, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Pioneer AVIC-F60DAB debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Pioneer AVIC-F60DAB
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Pioneer AVIC-F60DAB
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Pioneer AVIC-F60DAB
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Pioneer AVIC-F60DAB no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Pioneer AVIC-F60DAB y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Pioneer en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Pioneer AVIC-F60DAB, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Pioneer AVIC-F60DAB, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Pioneer AVIC-F60DAB. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Operation Manual NA VIGA TION A V SYSTEM A VIC-F60D AB A VIC-F960D AB A VIC-F960BT A VIC-F860BT Be sure to read Important Information for the User first! Important Information for the User includes the impor tant information that you must understand before using this product. English[...]

  • Página 2

    Thank you for buying this P ioneer product. Please read through these instructions so you will know how to operate your model properly . After you have finished reading the instr uctions, keep this doc ument in a safe place for future refer ence. Important The screens shown in the examples may differ from actual screens, which may be changed withou[...]

  • Página 3

    – Switching between 2D, 3D, and 2D North up views 29 – Changing the view angle of the map 30 – Scrolling the map to the position you want to see 30 Searching for and selecting a location Searching for a location by address 31 Searching for P oints of Interest (POI) 32 – Searching for POIs using preset categories 32 – Searching for POIs by[...]

  • Página 4

    –“ T rip Monitor ” settings 53 –“ Connected Services ” settings 54 –“ Usage Reports ” settings 54 –“ Start Configuration Wizard ” settings 54 Registering and connecting a Bluetooth device P reparing communication devices 55 Registering your Bluetooth devices 55 – Searching for nearby Bluetooth devices 55 – P airing from [...]

  • Página 5

    Limiting stations to regional programming 79 Switching Auto PI seek 80 – Activating the Auto PI seek for preset stations 80 Switching the sound quality of the FM tuner 81 Storing song information to an iP od (iT unes T agging) 81 Operating with the hardware buttons 81 Using the Digital Radio (DAB) Using the touch panel keys 82 Reading the screen [...]

  • Página 6

    Starting procedure 103 Selecting files from the file name list 104 Playing files in random order 104 Setting a repeat play range 104 Switching the media file type 104 Setting the slideshow interval 105 Operating with the hardware buttons 105 Using an iPod Using the touch panel keys (for audio) 106 Using the touch panel keys (for video) 106 Reading [...]

  • Página 7

    Using an AUX source Using the touch panel keys 128 Reading the screen 128 Starting procedure 128 Setting the video signal 129 Switching the operation screen 129 Using A V input Using the touch panel keys 130 Reading the screen 130 Starting procedure (for AV source) 130 Starting procedure (for camera) 131 Setting the video signal 131 Using MIXTRAX M[...]

  • Página 8

    Adjusting the equaliser curve automatically (Auto EQ) 157 – Before operating the Auto EQ function 158 – P er forming Auto EQ 158 Theme menu Selecting the background display 161 – Changing to the background display image stored on the external device (USB/SD) 161 Setting the illumination colour 162 – Selecting the colour from the preset colo[...]

  • Página 9

    – How do GPS and dead reckoning work together? 190 Handling large errors 191 – When positioning by GPS is impossible 191 – Conditions likely to cause noticeable positioning errors 192 Route setting information 194 – Route search specifications 194 Handling and care of discs 194 – Built-in drive and care 195 – Ambient conditions for play[...]

  • Página 10

    Manual overview Before using this product, be sure to read Im- portant Information for the User (a separate manual) which contains warnings, cautions, and other important information that you should note. The screen examples shown in this manual are those for AVIC -F60DAB. The screens may var y according to the models. How to use this manual Findin[...]

  • Página 11

    “ External storage device (USB, SD) ” The SD memor y card, SDHC memor y card, microSD card, microSDHC card and USB memor y device are collectively referred to as the “ external storage device (USB, SD) ” . If it in- dicates the USB memory only, it is referred to as the “ USB storage device ” . “ SD memory card ” The SD memor y card,[...]

  • Página 12

    Checking part names and functions This chapter gives information about the names of the parts and the main features using the but- tons. F60DAB 1 2 3 4 5 6 7 8 a b 9 F960DAB F960BT F860BT 1 b a 8 c 7 2 3 4 5 6 d 1 LCD screen 2 VOL (+/ – ) button Press to adjust the AV (Audio and Video) source volume. 3 MAP button ! Press to display the Map screen[...]

  • Página 13

    d button Press to remove the detachable faceplate from this product. = F or details, refer to Removing the detach- able faceplate on page 13. Protecting your product against theft F960DAB F960BT F860BT The detachable faceplate can be detached from this product to discourage theft, as de- scribed below . CAUTION ! Do not expose the detachable facepl[...]

  • Página 14

    Notes on using the LCD panel F60DAB WARNING ! Keep hands and fingers clear of this product when opening, closing, or adjusting the LCD panel. Be especially cautious of children ’ s hands and fingers. ! Do not use with the LCD panel left open. If the LCD panel is left open, it may result in injur y in the event of an accident. CAUTION ! Do not ope[...]

  • Página 15

    1 Press the h button. The following screen appears. 2 T ouch the following key . The LCD panel opens, and the disc is ejected. 3 Remove the disc, and press the h but- ton. The LCD panel closes. Inserting a disc F960DAB F960BT F860BT % Insert a disc into the disc-loading slot. Ejecting a disc F960DAB F960BT F860BT % Press the h button. The disc is e[...]

  • Página 16

    Inserting an SD memory card F960DAB F960BT F860BT % Insert an SD memory card into the SD card slot. Insert the SD memor y card with the terminal contacts face-down, and press the card until it clicks and locks completely. Ejecting an SD memory card F960DAB F960BT F860BT 1 Press the middle of the SD memory card gently until it clicks. 2 Pull the SD [...]

  • Página 17

    On first-time startup When you use this product for the first time, select the language that you want to use. 1 Start the engine to boot up the system. After a short pause, the splash screen comes on for a few seconds. The “ Select Program Language ” screen ap- pears. 2 T ouch the language that you want to use on screen. 3 T ouch the following [...]

  • Página 18

    How to use the screens Switching screens using the touch panel keys 1 2 3 4 7 8 a b 5 6 9 Engb 18 Chapter 02 Basic operation[...]

  • Página 19

    Switching screens using the hardware buttons a b 9 1 7 1 T op menu screen This is the starting menu to access the de- sired screens and operate the various func- tions. p If you press the HOME button, the T op menu screen is displayed. 2 Time and date setting screen Y ou can set the time and date settings. 3 Setting menu screen Y ou can customise t[...]

  • Página 20

    p If application menus are not available, the Application menu screen will not be displayed. Supported A V source Y ou can play or use the following sources with this product. ! Digital Radio (DAB) (*1) ! Radio (FM, MW/L W) ! CD ! ROM (compressed audio files) ! DVD-V ideo ! USB ! SD The following sources can be played back or used by connecting an [...]

  • Página 21

    2 T ouch the following key . Displays the AV source selection screen. 3 T ouch the source icon you want to se- lect. The AV operation screen of the selected source appears. Selecting a front source on the source list 1 Press the HOME button to display the T op menu screen. 2 T ouch the A V operation key . 1 1 A V operation key The AV operation scre[...]

  • Página 22

    Changing the display order of source keys Y ou can change the display order of source keys on the source list. 1 Press the HOME button to display the T op menu screen. 2 T ouch the A V operation key . 1 1 A V operation key The AV operation screen appears. 3 T ouch the following key . Displays the source list. 4 T ouch the following key . The source[...]

  • Página 23

    Operating the time bar 1 1 Y ou can change the playback point by drag- ging the key . p Playback time corresponding to the po- sition of the key is displayed while drag- ging the key . Operating the on-screen keyboard 6 5 4 3 8 7 2 1 1 Displays the characters that are entered. If there is no text in the box, an informative guide with text appears. [...]

  • Página 24

    4 Read the terms carefully , checking its details, and then touch [Accept] if you agree to the conditions. The “ Usage Reports ” screen appears. 5 T ouch [Y es]. The sof tware collects usage information and GPS logs that may be used for improving the application and the quality and coverage of maps. p Later you can turn them on or off individu-[...]

  • Página 25

    Operating the Na vigation menu screen 1 Press the MAP button. The Map screen appears. 2 T ouch the following key . Displays the navi gation menu on the Map screen. The following screen appears. T ouch pan el keys (Page 1) 5 4 1 23 6 7 8 9 a T ouch pan el keys (Page 2) b Y ou can see the following keys when you are navigating without a planned route[...]

  • Página 26

    Most of the information provided by your naviga- tion system can be seen on the map. Y ou need to become familiar with how information appears on the map. How to read the Map screen 5 4 1 2 3 6 7 a 9 8 p Information with an asterisk (*) appears only when the route is set. p Depending on the conditions and settings, some items may not be displayed. [...]

  • Página 27

    Icon Meaning Enter motor way . Exit motor way . Board ferr y . Leave ferr y . Approaching a waypoint. Approaching the destinatio n. Seeing the current position on the map The Map screen shows the current position, recommended route and surrounding map area. When there is no GPS position, the arrow mark is transparent. It shows your last known posit[...]

  • Página 28

    p The estimated time of arrival is an ideal value calculated based on the value set for “ Max. Speed ” and the actual driving speed. The estimated time of arrival is only a reference value, and does not guarantee arrival at that time. Configuring the driving display When navigating on multilane roads, you will need to make sure to take the prop[...]

  • Página 29

    Operating the Map screen Changing the scale of the map Y ou can change how much of the map is dis- played on the screen with street names and other text displayed in the same font size. 1 Press the MAP button. The Map screen appears. 2 T ouch anywhere on the map during na- vigation. The map stops following the current positio n and control keys app[...]

  • Página 30

    4 T ouch the following key . Returns to the Map screen. p If you press the MAP button, you can return to the Map screen. Changing the view angle of the map Y ou can change the view angle of the map hor- izontally or vertically . p Y ou can change the vertical view angle of the map in 3D mode only . = F or details, refer to Switching between 2D, 3D,[...]

  • Página 31

    CAUTION For safety reasons, these route-setting functions are not available while your vehicle is in motion. T o enable these functions, you must stop in a safe place and put on the handbrake before set- ting your route. p Some information regarding traffic regula- tions depends on the time when the route calculation is per formed. Thus, the infor-[...]

  • Página 32

    p If needed, you can select from different route alternatives or change the route plan- ning method before starting navigation. = F or details, refer to Checking r oute alter- natives when planning the route on page 39. Searching for Points of Interest (POI) Information about various facilities (Points Of Interest – POI), such as petrol stations,[...]

  • Página 33

    Searching for POIs by categories or directly from the name of the facilities Y ou can search for POIs by their categories and subcategories. Y ou can also search for POIs by their names in each of their cate- gories. 1 Press the MAP button. The Map screen appears. 2 T ouch the following key . Displays the navi gation menu on the Map screen. 3 T ouc[...]

  • Página 34

    11 T ouch [Select as Destination]. After a short summar y of the route para- meters, a map appears showing the entire route. The route is automatically calculated. p If needed, you can change some of the route setting parameters before selecting a destination. = F or details, refer to “ Route P references ” settings on page 48. 12 T ouch [Start[...]

  • Página 35

    p This function is available if locations have been registered in “ Saved Location ” . = F or details, refer to Storing a location in “ Saved Location ” on page 43. 1 Press the MAP button. The Map screen appears. 2 T ouch the following key . Displays the navi gation menu on the Map screen. 3 T ouch [New Route]. The “ New Route to... ” s[...]

  • Página 36

    p If needed, you can select from different route alternatives or change the route plan- ning method before starting navigation. = F or details, refer to Checking r oute alter- natives when planning the route on page 39. Selecting a location you searched for recently The places that were previously set as destina- tions or waypoints have been automa[...]

  • Página 37

    Y ou can see the text box at the top of the screen. Right next to it you can see the search area which is the city/town where the search is carried out. The default search area is the area where you are located. T o search in a different area, touch the default search area and enter the name of the new search area using the keyboard. 5 Enter the na[...]

  • Página 38

    5 Enter the latitude value and touch [OK]. p Y ou can enter the latitude and longitude va- lues in any of the following formats: Deci- mal degrees; degrees and decimal minutes; or degrees, minutes and decimal seconds. # When entering the coordinate in UTM format, touch , then [ Units & Formats ]. 6 Enter the longitude value and touch [Go!]. The[...]

  • Página 39

    Modifying the route When navigation is already started, there are several ways to modify the current route. The following sections describe some of those op- tions. Checking route alternatives when planning the route Y ou can select from different route alternatives or change the route planning method af ter you have selected a new destination. 1 S[...]

  • Página 40

    6 T ouch [Set Start Point]. The “ New Route to... ” screen appears. 7 Set the starting point of the route. = F or details, refer to Chapter 5. 8 T ouch [Set Start Point]. The “ Route Planner ” screen appears. Y ou can continue and add a destination to your route. # If you touch [ Continue Without Route ], the Map screen returns with a trans[...]

  • Página 41

    1 Press the MAP button. The Map screen appears. 2 T ouch the following key . Displays the navi gation menu on the Map screen. 3 T ouch [Delete Route]. The current route is deleted with all its waypoints. Building a route using “ Route Planner ” The “ Route Planner ” feature lets you build your route using the list of destinations. Y ou can [...]

  • Página 42

    Displays detailed information about the route. There are also additional icons for displaying all detailed information, only mo- torways, and only toll roads. ! Alternatives : Lists the route alternatives. W atching the simulation of the route Y ou can run a simulated navigation that de- monstrates the current route. Follow the steps below . 1 Set [...]

  • Página 43

    Storing a locat ion in “ Saved Location ” Storing your favourite locations in “ Saved Lo- cation ” allows you to save the time and effort used on re-entering this information. “ Saved Location ” can include your home lo - cation, favourite places, destinations you have already registered and any location on the map. 1 Search for a locat[...]

  • Página 44

    2 Scroll the map and select a location. The cursor appears at the selected point. 3 T ouch the following key . Displays the list of additional fea- tures on the cert ain screen. # T o edit a previously saved alert point, touch . 4 T ouch [Add Alert Points]. The “ Add New Alert Point ” screen appears. 5 Set the necessary parameters. ! T ype of A[...]

  • Página 45

    Receiving real-time traffic information (TMC) The T raffic Message Channel (TMC) provides real-time traffic reports. Y our device is equipped with the required TMC receiver needed for receiving reports on traffic inci- dents. T o enable the TMC receiver , complete the below steps. 1 Press the MAP button. The Map screen appears. 2 T ouch the followi[...]

  • Página 46

    Checking useful information The “ Useful Information ” menu contains var- ious information to support your driving. 1 Press the MAP button. The Map screen appears. 2 T ouch the following key . Displays the navi gation menu on the Map screen. 3 T ouch [Useful Information]. The “ Useful Information ” screen appears. 4 T ouch the desired menu [...]

  • Página 47

    Customising the navigation settings Y ou can configure the navigation settings, and modify the behaviour of this system. 1 Press the MAP button. The Map screen appears. 2 T ouch the following key . Displays the navi gation menu on the Map screen. # This screen has several options. T ouch to see the full list. 3 T ouch [Settings]. The “ Settings ?[...]

  • Página 48

    Restoring the default settings Y ou can restore settings or recorded content to the default settings. 1 Press the MAP button. The Map screen appears. 2 T ouch the following key . Displays the navi gation menu on the Map screen. # This screen has several options. T ouch to see the full list. 3 T ouch [Settings]. The “ Settings ” screen appears. [...]

  • Página 49

    p T o edit the parameters of the selected vehi- cle profile, touch . T o add a new vehicle profile, touch [ Add Pro- file ]. Then select one of the vehicle types and set the parameters (some of them may not exist for the selected vehicle type). Route Planning Method Y ou can change the route planning method. The route calculation can be optimised f[...]

  • Página 50

    Announce Streets and Roads in Native Language Area : Numbers and Names Y ou can decide whether to have the navigation system announce the street names in the na- tive language of the area, only the road num- bers, or only the manoeuvres. Announce Streets and Roads in Foreign Language Area : Numbers and Names Y ou can decide whether to have the navi[...]

  • Página 51

    Alert Points This setting allows you to receive a warning when approaching the alert points like school zones or railroad crossings. Y ou can set an alert for the different alert point categories in- dividually . The following alert types are available: ! Audio and Visual : Y ou receive audible and visible warnings while you are approaching one of [...]

  • Página 52

    Route Progress Bar Y ou can turn on the route progress bar to dis- play the current route as a straight line located on the right side of the map. The arrow repre- sents your current position and moves up the line as you travel along the route. Waypoints and traffic event markers also display on the line. Offer Motorway Services Y ou may need a pet[...]

  • Página 53

    Offer Hints Upon Detour If you leave the recommended route and sud- denly exit the motor way, this navigation sys- tem offers different alternatives near the exit like petrol stations or restaurants. Also, if there are avoidable parts of the original route ahead (like a tunnel, a toll road or a ferr y), you will find them in the list in case you wa[...]

  • Página 54

    Save T rack Log Y ou can decide whether you want to save track logs, the sequence of the positions given by the GPS receiver . T rack logs can be saved to - gether with trip logs and they can later be dis- played on the map. “ Connected Services ” settings Y ou can use the “ Connected Services ” set- tings to enable or disable connected onl[...]

  • Página 55

    If your devices feature Bluetooth ® technology , this product can be connected to your devices wirelessly . This section describes how to set up a Bluetooth connection. For details about connectivity with the devices featuring Bluetooth wireless technology, refer to the information on our website. Preparing communication devices This product has a[...]

  • Página 56

    5 T ouch the following key . Starts searching. The system searches for Bluetooth devices waiting for a connection and displays them in the list if a device is found. p Up to 30 devices will be listed in the order that the devices are found. 6 Wait until your Bluetooth device ap- pears in the list. p If you cannot find the Bluetooth device that you [...]

  • Página 57

    1 Activate the Bluetooth wireless tech- nology on your devices. p For some Bluetooth devices, no specific ac- tion is necessary to activate Bluetooth wire- less technology . For details, refer to the instruction manual of your devices. 2 Use the Bluetooth setting in the device to pair this product with the device. p If a PIN code input is required,[...]

  • Página 58

    4 T ouch the following key . Deletes a paired dev ice. A message prompting you to delete a regis- tered device appears. 5 T ouch [Y es]. The device is deleted. Connecting a registered Bluetooth device manually Connect the Bluetooth device manually in the following cases: ! T wo or more Bluetooth devices are regis- tered, and you want to manually se[...]

  • Página 59

    Entering the PIN code for Bluetooth wireless connection T o connect your Bluetooth device to this pro - duct via Bluetooth wireless technology, you need to enter a PIN code on your Bluetooth device to verify the connection. The default code is “ 0000 ” , but you can change it with this func tion. 1 Press the HOME button to display the T op menu[...]

  • Página 60

    Updating Bluetooth software This function is used to update this product with the latest Bluetooth sof tware. For details on Bluetooth software and updating, refer to our website. p The source is turned off and the Bluetooth connection is disconnected before the pro- cess starts. p This setting is available only when you stop your vehicle in a safe[...]

  • Página 61

    CAUTION For your safety , avoid talking on the phone as much as possible while driving. If your mobile phone features Bluetooth tech- nology , this product can be connected to your mobile phone wirelessly. Using this hands-free function, you can operate this product to make or receive phone calls. This section de- scribes how to set up a Bluetooth [...]

  • Página 62

    Making a phone call Y ou can make a phone call in many different ways. Direct dialling 1 Press the HOME button to display the T op menu screen. 2 T ouch the following keys in the follow- ing order . The “ Dial ” screen appears. 1 2 1 Dial pad 2 Deletes one digit. T ouch and hold to delete all digits. 3 T ouch the number keys to enter the phone [...]

  • Página 63

    The call ends. Selecting a number by alphabet search mode If a lot of numbers are registered in the phone book, you can search for the phone number by alphabet search mode. 1 Press the HOME button to display the T op menu screen. 2 T ouch the following keys in the follow- ing order . The “ Phone Book ” screen appears. 3 T ouch the Initial Searc[...]

  • Página 64

    3 T ouch the desired entry on the list to make a call. The dial screen appears. 4 Dialling starts. p T o cancel the call, touch . 5 T ouch the following key . Ends the call. The call ends. Using the preset dial lists Y ou can dial a number from the preset dial list. Registering a phone number Y ou can easily store up to six phone numbers per device[...]

  • Página 65

    Answering an incoming call This product informs you that it is receiving a call by displaying a message and producing a ring sound. p Y ou can set the system to automatically an- swer incoming calls. If this product is not set to automatically answer incoming calls, you will have to answer the calls manually. = F or details, refer to Answering a ca[...]

  • Página 66

    Changing the phone settings Answering a call automatically This product automatically answers incoming calls to the connected mobile phone, so you can answer calls while driving without taking your hands off the steering wheel. When “ Auto Answer ” is set to “ On ” , an in- coming call will be automatically answered in 5 seconds. 1 Press th[...]

  • Página 67

    % T ouch the following keys to tur n pri- vate mode on or off. T alk directly on your mobile device Hands-free phoning Adjusting the other party ’ s listening volume T o maintain good sound quality, this product can adjust the other party ’ s listening volume. If the volume is not loud enough for the other party , use this function. % T ouch th[...]

  • Página 68

    Registration and connection ! Mobile phone operations var y depending on the type of mobile phone. Refer to the instruction manual that came with your mobile phone for detailed instructions. ! With mobile phones, phone book transfer may not work even though your phone is paired with this product. In that case, dis- connect your phone, and then per [...]

  • Página 69

    When using an iP od / iPhone or a smartphone with this product, configure the settings of this product according to the device to be con- nected. This section described the settings required for each device. The basic flow of iPod / iPhone or smartphone setup 1 Select the method for connecting your de- vice. = F or details, refer to Setting the dev[...]

  • Página 70

    ! iP od nano (5th generation): Ver . 1.0.2 ! iP od nano (4th generation): Ver . 1.0.4 ! iP od nano (3rd generation): Ver . 1.1.3 p Y ou can connect and control an iP od com- patible with this product by using sepa- rately sold connector cables. p Operation methods may var y depending on the iPod model and the sof tware version of the iPod . p Depen[...]

  • Página 71

    Information on the connections and functions for each device The settings and cables required for connecting each device , and the available sources are as follows . iPod / iPhone with a 30-pin connector Required cable (sold separately) Cable connection is not required. CD-IU201V CD-IU201S Smartphone Setup Device iPhone/iPod iPhone/iPod iPhone/iPod[...]

  • Página 72

    iPod / iPhone with a Lightning connector Required cable (sold separately) Cable connection is not required. CD-IU52 ! CD-IH202 ! CD-IU52 ! Lightning Digital AV Adapter Smartphone Setup Device iPhone/iPod iPhone/iPod iPhone/iPod Connection Wireless via BT USB Digital AV adapt er Bluetooth connection Bluetooth connec- tion is required for using aha .[...]

  • Página 73

    Android, MirrorLink device Required cable (sold separately) Cable connection is not required. CD-MU200 CD-AH200 Smartphone Setup Device Others Others Others Connection Wireless via BT USB HDMI Bluetooth connection Bluetooth connec- tion is required for using aha . Bluetooth connec- tion is required for using aha . Bluetooth connec- tion is required[...]

  • Página 74

    Y ou can listen to the radio using this product. This section describes operations for the radio. Using the touch panel keys 12 4 3 6 5 7 9 8 a 1 Displays the source list. = F or details, refer to Selecting a front source on the source list on page 21. 2 Selects a band. = F or details, refer to Selecting a band on page 75. 3 Displays the Time and d[...]

  • Página 75

    Shows the status of the song information stored in this product. p The icon is displayed on all operation screens of AV sources. Indicator Meaning Appears when the song information tag is stored in this product. Appears when the song information tag is being transferred to an iPod . 7 iT unes ® tagging indicator Indicates songs that are capable of[...]

  • Página 76

    Selecting a preset channe l from the preset channel list Once you have stored broadcast channels, you can easily recall preset channels from memor y with a single touch of a key . = F or details, refer to Storing broadcast fre- quencies on page 76. 1 T ouch the preset channel list display key . 1 1 P reset channel list display key 2 T ouch the item[...]

  • Página 77

    2 T ouch the following keys in the follow- ing order . The “ System ” screen appears. 3 T ouch [AV Source Settings]. The following screen appears. 4 T ouch [Radio settings]. The following screen appears. 5 T ouch [Local]. The pop-up menu appears. 6 T ouch the item you want to set. FM ! Off (default): T urns the seek tuning setting off. ! Level1[...]

  • Página 78

    4 T ouch [Radio settings]. The following screen appears. 5 T ouch [T A Interupt] repeatedly until the desired setting appears. ! Off (default): Does not receive traffic announcements automatically . ! On : Receives traffic announcements automati- cally . 6 T une into a TP station or another en- hanced network ’ s TP station. 7 Use the VOL (+/ –[...]

  • Página 79

    T uning into alter native frequencies p This function can only be used on the FM band. If you are listening to a broadcast and the re- ception becomes weak or there are other pro- blems, this product will automatically search for a different station in the same network that is broadcasting a stronger signal. 1 Press the HOME button to display the T[...]

  • Página 80

    4 T ouch [Radio settings]. The following screen appears. 5 T ouch [Regional] repeatedly until the desired setting appears. ! On (default): T urns the regional function on. ! Off : T urns the regional function off. p Regional programming and regional net- works are organised differently depending on the country (i.e. they may change ac- cording to t[...]

  • Página 81

    Switching the sound quality of the FM tuner p This function can only be used on the FM band. Y ou can select the sound quality from the three settings according to the circumstances of use. 1 Press the HOME button to display the T op menu screen. 2 T ouch the following keys in the follow- ing order . The “ System ” screen appears. 3 T ouch [AV [...]

  • Página 82

    F60DAB F960DAB Y ou can listen to the Digital Audio Broadcast- ing using this product. This section describes operations for Digital Audio Broadcasting. T o receive DAB signals, connect a DAB aerial (AN-DAB1) sold separately to this product. Digital Radio ( Digital Radio ) features the fol- lowing: ! High sound quality (nearly as high as for CDs, a[...]

  • Página 83

    b Reca lls the preset channel stored to a key from memory with a single touch of the key . Stores the current broadcast frequency to a key for later recall by continuing to touch the key . = F or details, refer to Storing broadcast fre- quencies on page 85. Reading the screen 6 5 3 2 4 1 1 Band indicator Shows the tuned band: DAB1, DAB2 or DAB3. 2 [...]

  • Página 84

    Selecting a band % T ouch the following key repeatedly until the desired band appears. Switches between the following bands: DAB1, DAB2 or DA B3. p This function is convenient for preparing different preset lists for each band. Selecting a channe l from the list Y ou can select a channel by searching chan- nel list. 1 T ouch the following key . Dis[...]

  • Página 85

    Seek tuning % T ouch and hold one of the following keys for about one second and then re- lease. Scans frequencies until it finds a broad- cast strong enough for good reception. Y ou can cancel seek tuni ng by touching either key briefly. If you keep holding either key, you can skip broadcasting frequencies . Seek tuning will start when you release[...]

  • Página 86

    3 T ouch [AV Source Settings]. The following screen appears. 4 T ouch [DAB settings]. The following screen appears. 5 T ouch [Service Follow] repeatedly until the desired setting appears. ! On (default): Enables automatic channel switching. ! Off : Disables automatic channel switching. Operating with the hardware buttons Press the TRK button Y ou c[...]

  • Página 87

    Y ou can play a normal music CD, Video- CD or DVD-V ideo using the built-in drive of this pro - duct. This section describes these operations. CAUTION For safety reasons, video images cannot be viewed while your vehicle is in motion. T o view video images, you must stop in a safe place and apply the handbrake. Using the touch panel keys (for audio)[...]

  • Página 88

    9 Changes the playback point by dragging the key . = F or details, refer to Operating the time bar on page 23. a Switches the media file type. = F or details, refer to Switching the media file type on page 91. b Switches between playback and pause. c Uses “ Sound Retriever ” function. = F or details, refer to Setting the “ Sound Retriever ”[...]

  • Página 89

    Reading the screen (for audio) Example: CD 4 3 1 2 Reading the screen (for video) Example: DVD 9 8 3 1 7 6 5 Example: Video CD 3 1 a 4 1 Cur rent time and date 2 Playback condition indicator Indicates the current playback condition. Playing tracks in random order Indicator Meaning Does not play tracks in random order . Plays all tracks in the curre[...]

  • Página 90

    2 Insert the disc you want to play into the disc-loading slot. The source changes and then playback will start. = F or details, refer to Inserting and ejecting a disc on page 14. p If the disc is already set, touch [ Disc ] on the source list or on the AV source selection screen. = F or details, refer to Selecting a front source on the source list [...]

  • Página 91

    Switching the media file type When playing a digital media containing a mixture of various media file types you can switch between media file types to play. 1 T ouch the following key . Displays the pop-u p menu for selecting a media file type to play on the disc. 2 T ouch the item you want to set. ! Music : Switches the media file type to music (c[...]

  • Página 92

    Switching the subtitle language Y ou can switch the subtitle language while a disc is playing when the disc has multilingual data (multi-subtitle). % T ouch the following key repeatedly until the desired setting appears. Changes the subtitle language. Y ou can also switch betwee n subti- tle languages using the “ DVD/ DivX Setup ” menu. = For d[...]

  • Página 93

    Resuming playback (Bookmark) The Bookmark function lets you resume play- back from a selected scene the next time the disc is loaded. % T ouch the following key . Bookmarks one point for each of up to five discs. p If you tr y to memorise another point for the same disc, the older bookmark will be over- written by the newer one. p T o clear the boo[...]

  • Página 94

    ! Right : Right ! Mix : Mixing lef t and right p This function is not available when disc playback has been stopped. p The appearance of this key changes accord- ing to the current setting. Operating with the hardware buttons Press the TRK button Y ou can skip tracks or chapters for ward or backward. Press and hold the TRK button Y ou can per form [...]

  • Página 95

    Y ou can play compressed audio files stored in a disc or an external device (USB, SD) using the built-in drive of this product. This section describes how . = F or details, refer to Media compatibility chart on page 199. Using the touch panel keys Example: SD Playback screen (page 1) 124 3 9 5 6 7 8 d c ab a Playback screen (page 2) 9 e f g h 1 Dis[...]

  • Página 96

    Reading the screen Example: SD 5 2 4 3 1 1 Cur rent file information Music Browse mode ! Song title / File name Shows the title of the song currently playing (when available). If the title of a song is not available, the file name ap- pears. ! : Artist name Shows the artist name for the song cur- rently playing (when available). “ No Name ” is [...]

  • Página 97

    Starting procedure (for Disc) 1 Display the A V source selection screen. = F or details of the operations, refer to Dis- playing the A V operation screen on page 20. 2 Insert the disc you want to play into the disc-loading slot. The source changes and then playback will start. = F or details, refer to Inserting and ejecting a disc on page 14. p If [...]

  • Página 98

    Selecting files from the file name list Y ou can find files or folders to play back using the file name or folder name list which is a list of the files or folders stored on a disc or in the external storage device (USB, SD). 1 T ouch the following key . Displays the list of the files or folders stored on a disc or in the external storage device (U[...]

  • Página 99

    Music Browse mode ! (default): Repeats all files. ! : Repeats just the current file. Folder Browse mode ! (default): Repeats all files. ! : Repeats the current folder . ! : Repeats just the current file. Switching the media file type When playing a digital media containing a mixture of various media file types you can switch between media file type[...]

  • Página 100

    Y ou can play compressed video files stored on a disc or in an external device (USB, SD) using the built-in drive of this product. This section describes how . = F or details, refer to Media compatibility chart on page 199. CAUTION For safety reasons, video images cannot be viewed while your vehicle is in motion. T o view video images, you must sto[...]

  • Página 101

    Reading the screen Example: Disc 3 2 1 1 Cur rent time and date 2 Play time indicator Shows the elapsed playing time within the current file. 3 Cur rent file information ! : File name Shows the name of the file currently playing. ! : Folder name Shows the name of the folder contain- ing the file currently playing. Starting procedure (for Disc) 1 Di[...]

  • Página 102

    2 T ouch a file on the list to play back. p Files are played back in file number order and folders are skipped if they contain no files. (If folder 01 (root folder) contains no files, playback commences with folder 02.) p T ouching a folder on the list shows its con- tents. Y ou can play a file on the list by touching it. # T ouch the playback sign[...]

  • Página 103

    Y ou can view still images stored in an external device (USB, SD) using the built-in drive of this product. This section describes how . = F or details, refer to Media compatibility chart on page 199. Using the touch panel keys 13 2 4 5 8 a b c d e f 9 9 6 7 1 Displays the source list. = F or details, refer to Selecting a front source on the source[...]

  • Página 104

    p Playback is performed in order of folder numbers. Folders are skipped if they con- tain no playable files. If there are no play- able files in folder 01 (root folder), playback starts from folder 02 . 3 T ouch [USB] or [SD] on the AV source selection screen. The image is displayed on the screen. 4 Use the touch panel keys on the screen to control[...]

  • Página 105

    Setting the slideshow interval JPEG files can be viewed as a slideshow on this product. In this setting, the inter val be- tween each image can be set. p This setting is available during playback of the JPEG files. 1 Press the HOME button to display the T op menu screen. 2 T ouch the following keys in the follow- ing order . The “ Video Setup ”[...]

  • Página 106

    For iPod with a 30-pin connector users p Depending on your iPod , there may not be any output unless you use a USB inter face cable for iP od / iPhone (CD-IU201S/CD- IU201V) (sold separately). Be sure to use a USB inter face cable for iPod / iPhone (CD- IU201S/CD-IU201V) (sold separately) to connect your iP od. iP od audio and/or video sources are [...]

  • Página 107

    = F or details, refer to Setting the time and date on page 177. 3 Displays the Setting menu screen. 4 Reca lls equaliser curves. = F or details, refer to Using the equaliser on page 156. 5 Selects a track from the list. = F or details, refer to Selecting song or video sour ces from the playlist scr een on page 109. 6 Switches the control mode to ?[...]

  • Página 108

    2 Cur rent time and date 3 Album artwork Album art of the current song is displayed if it is available. 4 Playback condition indicator Indicates the current playback condition. Setting the shuffle play Indicator Meaning Plays back songs or videos in random order within the se- lected list. Selects an album randomly, and then plays back all songs in[...]

  • Página 109

    Selecting song or video sources from the playlist screen Y ou can search for the song or video you want to play from the playlist screen. 1 T ouch the following key . Displays the list of the catego ry. The “ ROOT ” screen appears. 2 T ouch the following keys to switch the music or video category list. Switches to the music categor y list. Swit[...]

  • Página 110

    ! While this function is in use, the iPod will not turn off even if the ignition key is turned off . Operate the iPod to turn off the power . 1 T ouch the following key . Switches the cont rol mode. p The control mode switches to “ App Mode ” . The icon changes to . 2 Operate the connected iPod to select a video or song and play . p The followi[...]

  • Página 111

    1 Displays the source list. = F or details, refer to Selecting a front source on the source list on page 21. 2 Displays the Time and date setting screen. = F or details, refer to Setting the time and date on page 177. 3 Displays the Setting menu screen. 4 Reca lls equaliser curves. = F or details, refer to Using the equaliser on page 156. 5 Selects[...]

  • Página 112

    WARNING Certain uses of an iPhone or a smartphone may not be legal while driving in your juris- diction, so you must be aware of and obey any such restrictions. If in doubt as to a particular function, only perform it while the car is parked. No feature should be used unless it is safe to do so under the driving conditions you are experiencing. Usi[...]

  • Página 113

    p If you press the HOME button twice, the App control side bar will disappear . Press the HOME button twice again, and the App control side bar will appear . Starting procedure When connecting an iPhone or smartphone to this product, you must select the method for connecting your device. Settings are required according to the connected device. = F [...]

  • Página 114

    6 T ouch the desired application icon. The desired application is launched, and the application operation screen appears. 7 Operate the application. 8 Press the HOME button to go back to the T op menu screen. For smartphone users 1 Register your smartphone and connect it to this product via Bluetooth wireless technology . p The registered device mu[...]

  • Página 115

    3 Confirms the entr y and allows you to pro- ceed to the next step. 4 Hides the keyboard and the text can now be entered using the keyboard of the iPhone . 5 Changes the iPhone keyboard layout. p The iPhone keyboard layouts that can be selected by tapping depends on the setting for Hardware Keyboard Layout set on your iPhone. 6 Switches to a keyboa[...]

  • Página 116

    p When you touch the display in this func- tion, “ Don ’ t T ouch ” mark appears on the upper right corner of the screen. 1 Connect your iPhone. = F or details of the connections, refer to the Installation Manual. 2 Press the HOME button to display the T op menu screen. 3 T ouch [APPS]. A message, which notifies you that your iPhone can launc[...]

  • Página 117

    3 T ouch [APPS]. The image in your smartphone appears on the screen. 4 Launch an application on your smart- phone. An image of the application appears on the screen. 5 Press the HOME button to return to the T op menu screen. Using MirrorLink When you connect a MirrorLink device with compatible applications installed, you can control the application[...]

  • Página 118

    Starting procedure When connecting a MirrorLink device to this product, you must select the method for con- necting your device. Settings are required ac- cording to the connected device. = F or details, refer to Chapter 13. 1 Unlock your MirrorLink device. 2 Connect your MirrorLink device to this product via the separately sold USB inter - face ca[...]

  • Página 119

    Each touch of [ + ]o r[ – ] increases or de- creases the volume level. p The AV operation screen and the Applica- tion screen can be switched by pressing the MODE button. p The right tab is not displayed on the AV op- eration screen. p Y ou cannot adjust the volume of the main sound on the screen. Press the VOL ( + / – ) button to adjust the vo[...]

  • Página 120

    WARNING Certain uses of an iPhone or a smartphone may not be legal while driving in your juris- diction, so you must be aware of and obey any such restrictions. If in doubt as to a particular function, only perform it while the car is parked. No feature should be used unless it is safe to do so under the driving conditions you are experiencing. Whe[...]

  • Página 121

    = F or details, refer to Displaying the phone menu on page 61. 7 P erforms additional functions of each sta- tion or content currently playing. p The icons displayed var y depending on each station or content. Indicator Meaning T ouching the key discloses the current car location through Aha Radio. T ouching the key retweets the selected tweets wit[...]

  • Página 122

    = F or details of the Bluetooth connection, refer to Registering your Bluetooth de- vices on page 55. 3 Display the A V source selection screen. = F or details of the operations, refer to Dis- playing the A V operation screen on page 20. 4 T ouch [aha] on the A V source selection screen. 5 Use the touch panel keys on the screen to control Aha Radio[...]

  • Página 123

    4 T ouch [aha] on the A V source selection screen. When you touch [ aha ], this product will start establishing a Bluetooth connection. After the connection is successfully estab- lished, the touch panel key on the “ aha radio ” screen is activated. 5 Use the touch panel keys on the screen to control Aha Radio. = F or details, refer to Using th[...]

  • Página 124

    Y ou can control a Bluetooth audio player . p Before using the Bluetooth audio player , you must register and connect the device to this product. = F or details, refer to Registering your Bluetooth devices on page 55. p Operations may var y depending on the Bluetooth audio player . p Depending on the Bluetooth audio player connected to this product[...]

  • Página 125

    a Plays files in random order . = F or details, refer to Playing files in ran- dom or der on page 126. b Sets a repeat play range. = F or details, refer to Setting a repeat play range on page 126. c Switches between playback and pause. Reading the screen 4 1 2 3 1 Cur rent time and date 2 File number indicator Shows the file number currently playin[...]

  • Página 126

    6 Display the A V source selection screen. = F or details of the operations, refer to Dis- playing the A V operation screen on page 20. 7 T ouch [Bluetooth Audio] on the AV source selection screen. The “ Bluetooth Audio ” screen appears. 8 Use the touch panel keys on the screen to control the Bluetooth audio player . = F or details, refer to Us[...]

  • Página 127

    F60DAB F960DAB F960BT Y ou can display the video image output by the device connected to this product. This section describes operations for an HDMI source. p A High Speed HDMI ® Cable (sold sepa- rately) is required for connection. = F or details of the connection method, refer to the Installation Manual. CAUTION For safety reasons, video images [...]

  • Página 128

    Y ou can display the video image output by the device connected to this product. This section describes operations for an AUX source. p A Mini-jack AV cable (CD -RM10) (sold sepa- rately) is required for connection. = F or details of the connection method, refer to the Installation Manual. CAUTION For safety reasons, video images cannot be viewed w[...]

  • Página 129

    4 Confirm that “ AUX Input ” is turned on. p The default setting is “ On ” . 5 Display the A V source selection screen. = F or details of the operations, refer to Dis- playing the A V operation screen on page 20. 6 T ouch [AUX] on the A V source selection screen. The image is displayed on the screen. 7 Use the touch panel keys on the screen[...]

  • Página 130

    Y ou can display the video image output by the device connected to this product. = F or details of the connection method, refer to the Installation Manual. CAUTION For safety reasons, video images cannot be viewed while your vehicle is in motion. T o view video images, you must stop in a safe place and apply the handbrake. Using the touch panel key[...]

  • Página 131

    6 Display the A V source selection screen. = F or details of the operations, refer to Dis- playing the A V operation screen on page 20. 7 T ouch [AV] on the AV source selection screen. The image is displayed on the screen. 8 Use the touch panel keys on the screen to control the exter nal unit. = F or details, refer to Using the touch panel keys on [...]

  • Página 132

    Adjusts the video signal setting automati- cally . ! PA L : Sets the video signal to P AL. ! NTSC : Sets the video signal to NTSC. ! P AL-M : Sets the video signal to P AL-M. ! P AL-N : Sets the video signal to P AL-N. ! SECAM : Sets the video signal to SECAM. Engb 132 Chapter 26 Using A V input[...]

  • Página 133

    MIXTRAX is original technology for creating non-stop mixes of selections from your audio librar y , complete with DJ effects that make them sound as if a DJ is right there with you playing the music. MIXTRAX operation Y ou can enjoy your music files by installing the MIXTRAX sof tware to your computer and using the software to transfer the files to[...]

  • Página 134

    Selecting songs not to be played Y ou can select items or songs not to be played. 1 T ouch the following key . Displays the playback list screen. 2 T ouch the following key . Displays the “ Playback not al- lowed ” screen. 3 T ouch [Songs], [Artists] or [Albums]. 4 T ouch the box on the left of the item or song that you do not want to play . An[...]

  • Página 135

    Navigation info window Y ou can set whether to display the guidance information of the navigation on the AV opera- tion screen. 1 Press the HOME button to display the T op menu screen. 2 T ouch the following keys in the follow- ing order . The “ System ” screen appears. 3 T ouch [Navigation Related Settings]. The following screen appears. 4 T o[...]

  • Página 136

    4 T ouch [Radio settings]. The following screen appears. 5 T ouch [FM Step] repeatedly until the desired setting appears. ! 100kHz (default): Switches to 100 kHz. ! 50kHz : Switches to 50 kHz. Setting the Digital Radio aerial power supply F60DAB F960DAB This function allows you to select whether to output power to a connected Digital Radio aer- ial[...]

  • Página 137

    Activating the Bluetooth audio source Y ou need to activate the Bluetooth audio source in order to use a Bluetooth audio player . 1 Press the HOME button to display the T op menu screen. 2 T ouch the following keys in the follow- ing order . The “ System ” screen appears. 3 T ouch [AV Source Settings]. The following screen appears. 4 T ouch [Bl[...]

  • Página 138

    Displays the video image output by the con- nected external device. ! Camera : Displays the image output by the connected external camera. Setting the rear view camera The following two functions are available. A se- parately sold rear view camera (e.g. ND -BC6) is required for utilising the rear view camera function. (For details, consult your dea[...]

  • Página 139

    1 Press the HOME button to display the T op menu screen. 2 T ouch the following keys in the follow- ing order . The “ System ” screen appears. 3 T ouch [Camera settings]. The following screen appears. 4 T ouch [Camera Polarity] repeatedly until the desired setting appears. ! Battery (default): When the polarity of the connected lead is positive[...]

  • Página 140

    1 1 Switches the display between rear view image and 2nd camera image. Displaying the parking assist guidelines 1 Press the HOME button to display the T op menu screen. 2 T ouch the following keys in the follow- ing order . The “ System ” screen appears. 3 T ouch [Camera settings]. The following screen appears. 4 T ouch [Parking assist guide] r[...]

  • Página 141

    2 Using packing tape or similar , place markings approximately 25 cm from each side of the vehicle, and approximately 50 cm and 2 m from the rear bumper . Rear bumper 25 cm 50 cm 25 cm 2 m Markings Markings 3 Press the HOME button to display the T op menu screen. 4 T ouch the following keys in the follow- ing order . The “ System ” screen appea[...]

  • Página 142

    The “ System ” screen appears. 3 T ouch [Safe Mode] repeatedly until the desired setting appears. ! On (default): Activates the safe mode function. ! Off : Deactivates the safe mode function. T ur ning off the demo screen If the demo screen appears, per form the fol- lowing procedure to turn off the demo screen. 1 Press the HOME button to displ[...]

  • Página 143

    2 T ouch the following keys in the follow- ing order . The “ System ” screen appears. 3 T ouch [Climate Reverse] repeatedly until the desired setting appears. ! Off (default): Does not reverse the climate control status display . ! On : Reverses the climate control status dis- play . Setting the keyboard language with the application for iPhone[...]

  • Página 144

    The “ System ” screen appears. 3 T ouch [T ouch panel calibration]. The touch panel adjustment screen appears. 4 T ouch two corners of the screen along the arrows, and then touch the centres of two + marks at the same time twice. 5 Press the HOME button. The adjustment results are saved. 6 Press the HOME button once again. The following screen [...]

  • Página 145

    # If you touch [ Rear View ]o r[ 2nd Camera ], the mode changes to the selected camera mode. By touching [ Source ], [ Navi ]o r[ Apps ], you can return to the selected mode. p “ Apps ” is available on AVIC-F60DAB, AVIC - F960DAB and AVIC -F960BT . 6 T ouch the following keys to adjust the selected item. Decreases the level of the selected item[...]

  • Página 146

    ! Never turn this product off , eject the SD mem- ory card or disconnect the USB storage device while the firmware is being updated. ! Y ou can only update the firmware when the ve- hicle is stopped and the handbrake is en- gaged. 1 Download the firmware update files. 2 Connect a blank (formatted) SD mem- ory card or USB storage device to your comp[...]

  • Página 147

    1 6 5 2 3 4 1 Learning Indicates the current driving mode. 2 Distance Indicates driving distance. 3 Accelerati on or deceleration/Rotational speed Indicates the acceleration or deceleration velocity of your vehicle. The rotational speed when your vehicle turns to the lef t or right is also shown. 4 Inclination Indicates the incline of the street th[...]

  • Página 148

    4 T ouch [Connection Status]. The “ Connection Status ” screen appears. 2 3 5 4 1 7 6 1 GPS Antenna Indicates the connection status of the GPS aerial, the reception sensitivity, and from how many satellites the signal is received. Colour Signal com- munication Used in posi- tioning Orange Y es Y es Y ellow Y es No p When the GPS aerial is conne[...]

  • Página 149

    Using fader/balance adjustment Y ou can select a fader/balance setting that provides an ideal listening environment in all occupied seats. p This function is available when “ Rear Speaker ” is set to “ On ” . 1 Press the HOME button to display the T op menu screen. 2 T ouch the following keys in the follow- ing order . The “ Audio ” scr[...]

  • Página 150

    Switching sound muting/ attenuation Y ou can automatically mute or attenuate the AV source volume and the iPhone application volume when the navigation outputs the gui- dance voice. 1 Press the HOME button to display the T op menu screen. 2 T ouch the following keys in the follow- ing order . The “ Audio ” screen appears. 3 T ouch [Mute Level].[...]

  • Página 151

    The following AV sources are set to the same source level ad justment volume automatically. F60DAB F960DAB F960BT Required cable (sold separately) Smartphone Setup AV sources Device Connection iP od / iPhone with a 30-pin connector CD-IU201V iPhone/iPod USB USB1 iPod1 aha CD-IU201S iPhone/iPod USB USB1 aha iPod1 AppRadio Mode iP od / iPhone with a [...]

  • Página 152

    Adjusting the filter The following adjustments can be made dur- ing filter adjustments. Make the appropriate adjustments for the reproduced frequency band and characteristics of the connected speaker unit. 20 1 k 0 10 k Frequency (Hz) 3 4 5 2 Level (dB) 100 1 1 Rep roduced frequency band 2 Slope adjustment 3 Cut-off frequency of the LPF 4 Cut-off f[...]

  • Página 153

    5 T ouch the following keys to select “ Subwoofer ” . Selects the adjus table previous speak- er . Selects the adjus table next speaker . 6 T ouch [LPF] to turn on. 7 T ouch the following keys to select the phase of subwoofer output. Sets the phase of subwoofer output to normal. Sets the phase of subwoofer output to reverse. 8 Drag the line gra[...]

  • Página 154

    4 T ouch the following keys to select the listening position if necessary . Selects the listening position. ! Off : Changes the listening position setting to off . ! Front Left : Changes the listening position setting to front left. ! Front Right : Changes the listening position setting to front right. ! Front : Changes the listening position setti[...]

  • Página 155

    3 T ouch the following keys in the follow- ing order . The “ Audio ” screen appears. 4 T ouch [Time Alignment]. The “ Time Alignment ” screen appears. 5 T ouch the following keys to select the listening position if necessary . Selects the listening position. ! Off : Changes the listening position setting to off . ! Front Left : Changes the [...]

  • Página 156

    Using the automatic sound leveliser During driving, noise in the car changes ac- cording to the driving speed and road condi- tions. ASL (automatic sound leveliser) monitors such var ying noise and automati- cally increases the volume level, if this noise becomes greater . The sensitivity (variation of volume level to noise level) of ASL can be set[...]

  • Página 157

    Customising the equaliser curves Y ou can adjust the currently selected equaliser cur ve setting as desired. Adjustments can be made with a 13-band graphic equaliser . p If you make adjustments when a cur ve “ S. Bass ” , “ Powerful ” , “ Natural ” , “ V ocal ” ,o r “ Flat ” is selected, the equaliser cur ve set- tings will be c[...]

  • Página 158

    — When a speaker is connected to a power amp delivering output higher than the speaker ’ s maximum input power capabil- ity . ! If a microphone for acoustical measurement (sold separately) is not placed in an appropri- ate location, the measurement tone may be- come loud and measurement may take a long time, resulting in battery drainage. Be su[...]

  • Página 159

    1 Stop the vehicle in a quiet place, close all the doors, windows and sun roof, and then tur n the engine off. If the engine is left running, engine noise may prevent correct Auto EQ. p If driving restrictions are detected during measurement, measurement is cancelled. 2 Fix the microphone for acoustical mea- surement (sold separately) in the centre[...]

  • Página 160

    12 1 Mini-jack extension cable (sold separately) 2 Microphone for acoustical measurement (sold separately) 10 T ouch [Front Left] or [Front Right] to se- lect the current listening position. 11 T ouch [Start]. A 10-second countdown starts. p The Bluetooth connection is disconnected before the process starts. 12 Exit the vehicle and keep the doors c[...]

  • Página 161

    Selecting the background display The background display can be selected from 8 different preset displays for the AV operation screen and 5 different preset displays for the T op menu screen. Furthermore, you can change the background display to other images imported from an external device. 1 Press the HOME button to display the T op menu screen. 2[...]

  • Página 162

    p Y ou can also change the screen for settings by touching [ Illumination ], [ Theme ]o r [ Clock ] on this screen. 4 T ouch the following key . Displays the list of the backgr ound dis- play images stored on the external de- vice (USB/SD). 5 T ouch the desired external device. The following screen appears. 6 T ouch the image to use as the back- gr[...]

  • Página 163

    2 T ouch the following keys in the follow- ing order . The “ Theme ” screen appears. 3 T ouch [Illumination]. The following screen appears. p Y ou can also change the screen for settings by touching [ Theme ], [ Background ]o r [ Clock ] on this screen. 4 T ouch the following key . Displays the scree n to create a user-de- fined colour and stor[...]

  • Página 164

    2 T ouch the following keys in the follow- ing order . The “ Theme ” screen appears. 3 T ouch [Clock]. The following screen appears. p Y ou can also change the screen for settings by touching [ Illumination ], [ Theme ]o r [ Background ] on this screen. 4 T ouch the item you want to set. ! Preset images : Selects the desired preset clock image.[...]

  • Página 165

    3 T ouch [Splash Screen]. The following screen appears. 4 T ouch the following key . Displays the list of the splash screens stored on the exte rnal device (USB/SD). 5 T ouch the desired external device. The following screen appears. 6 T ouch the image to use as the splash screen from the list. The image is set as the splash screen. p Y ou can dele[...]

  • Página 166

    CAUTION ! Do not turn off the engine while importing the settings. ! T o prevent data loss and damage to the SD memory card, never edit the data exported to the SD memory card. 1 Insert the SD memory card into the SD card slot. = F or details, refer to Inserting and ejecting an SD memor y card on page 15. A message confirming whether to import the [...]

  • Página 167

    Setting the top-priority languages Y ou can assign the top-pri ority language to the top-priority subtitle, audio and menu in initial playback. If the selected language is recorded on the disc, subtitles, audio and menu are dis- played or output in that language. p This setting is available when the selected source is “ Disc ” , “ CD ” , ?[...]

  • Página 168

    The audio language is set. p If the selected language is not available, the language specified on the disc is displayed. p Y ou can also switch the audio language by touching the switch audio languages key during playback. p The setting made here will not be affected even if the audio language is switched dur- ing playback using the switch audio la[...]

  • Página 169

    Setting the aspect ratio There are two kinds of displays. A wide screen display has a width-to-height ratio (TV aspect) of 16:9, while a regular display has a TV aspect of 4:3. If you use a regular rear display with a TV aspect of 4:3, you can set the aspect ratio suitable for your rear display. (We recommend use of this function only when you want[...]

  • Página 170

    3 T ouch [DVD/DivX Setup]. The following screen appears. 4 T ouch [Parental]. The “ Parental ” screen appears. 5 T ouch [0] to [9] to input a four -digit code number . 6 While the input number is displayed, touch the following key . Registers the code number , and you can now set the level. 7 T ouch any number between [1] to [8] to select the d[...]

  • Página 171

    p If a registration code has already been acti- vated, it cannot be displayed. 5 T ouch [Registration Code]. Y our 10-digit registration code is displayed. p Make a note of the code as you will need it when you register with a DivX VOD provider . Displaying your DivX VOD deregistration code A registration code registered with a deregis- tration cod[...]

  • Página 172

    p Y ou can operate this function only for the video signal input into the AV input. 1 Press the HOME button to display the T op menu screen. 2 T ouch the following keys in the follow- ing order . The “ Video Setup ” screen appears. 3 T ouch [Video Signal Setting]. The following screen appears. 4 T ouch [Camera]. The pop-up menu appears. 5 T ouc[...]

  • Página 173

    Language code chart for DVDs T wo -letter code, input code Language T wo -letter code, input code Language T wo -letter code, input code Language aa, 0101 Afar ie, 0905 Interlingue rn, 1814 Rundi ab, 0102 Abkhazian ik, 0911 Inu piaq ro, 1815 Romanian af , 0106 Afrikaans in, 0914 Indonesian ru, 1821 Russian am, 0113 Amharic is, 0919 Icelandic rw, 18[...]

  • Página 174

    Registering your favourite menu items in shortcuts allows you to quickly jump to the re- gistered menu screen by a simple touch on the “ Favorites ” screen. p Up to 12 menu items can be registered in the favourite menu. Selecting a shortcut 1 Press the HOME button to display the T op menu screen. 2 T ouch the following keys in the follow- ing o[...]

  • Página 175

    F60DAB F960DAB F960BT By connecting the optional Vehicle Bus adap- ter , you can display the operation status of the vehicle ’ s parking sensor function and climate control panel on the screen. CAUTION ! For information on installing the V ehicle Bus adapter , see the operating manual of the Vehi- cle Bus adapter . ! After installing the V ehicle[...]

  • Página 176

    a9 b c 6 8 7 3 45 2 1 1 Displays that the rear window heating setting is on. 2 Displays that the front window heating setting is on. 3 Displays that the internal circulation mode setting is on. 4 Displays that the A/C setting is on. 5 Displays that the dual A/C function is on. 6 The previous screen returns. p If you do not operate the climate contr[...]

  • Página 177

    Setting the time and date Y ou can change the date display format and the time format. 1 T ouch the current time on the screen to display the Time and date setting screen. The following screen appears. 2 T ouch the item you want to set. Month/Date ! d/m (default): Changes the date display format to date/ month. ! m/d : Changes the date display form[...]

  • Página 178

    4 T ouch [T ag Forwarding] repeatedly until the desired setting appears. ! USB1 (default): T ransfers the song information to your iPod which is connected to USB port 1. ! USB2 : T ransfers the song information to your iPod which is connected to USB port 2. 5 T une into the digital broadcast station. When the song information is received, is displa[...]

  • Página 179

    2 T ouch the desired mode. ! Full A 4:3 picture is enlarged in the horizontal direction only , enabling you to enjoy a 4:3 TV picture (normal picture) without any omissions. p This setting is for video only. ! Zoom A 4:3 picture is enlarged in the same pro- portion both vertically and horizontally; ideal for a cinema-sized (wide screen) pic- ture. [...]

  • Página 180

    Selecting the video for the rear display Y ou can choose either to show the same image as the front screen or to show the se- lected source on the rear display . 1 Press the HOME button to display the T op menu screen. 2 T ouch the following key . Displays the AV source selection screen. 3 T ouch [Rear]. The “ Rear ” screen appears. 4 T ouch th[...]

  • Página 181

    3 T ouch Area1, followed by Area2, and then touch and hold Area3. Area1 Area2 Area3 The “ Anti-theft Setting Menu ” screen ap- pears. 4 T ouch [Set Password]. The “ Password Entry ” screen appears. 5 Enter the password you want to set. p 5 to 16 characters can be entered for a password. 6 T ouch [Go]. The “ Hint Entry ” screen appears. [...]

  • Página 182

    8 T ouch [Go]. A message indicating that the security setting is cancelled appears. Forgotten password Contact the nearest authorised Pioneer Ser- vice Station. Restoring this product to the default settings Y ou can restore settings or recorded content to the default settings. V arious methods are used to clear user data. Method 1: Remove the vehi[...]

  • Página 183

    T roubleshooting If you have problems operating your navigation system, refer to this section. The most common problems are listed below , along with likely causes and solutions. If a solution to your problem cannot be found here, contact your dealer or the nearest authorised Pioneer ser vice facility. Problems with the AV screen Symptom Cause Acti[...]

  • Página 184

    Symptom Cause Action (Reference) Playback is not with the audio language and subti tle language settings selected in “ DVD/DivX Setup ” . The DVD playing does not feature dialogue or subtitles in the lan- guage selected in “ DVD/Di vX Setup ” . Switching to a sel ected language is not possi- ble if the language selected in “ DVD/DivX Setu[...]

  • Página 185

    Symptom Cause Action The smartphone was not charged. Charging stopped because the tem- perature of the smartphone rose due to prolonged use of the smart- phone during charging. Disconnect the smartph one from the cable, and wait until the smartphone cools down. More batter y power was consumed than was gained from charging. This problem may be reso[...]

  • Página 186

    Disc Message Cause Action (Reference) Error -02-XX/ FF-FF The disc is dirty. Clean the disc. The disc is scrat ched. Replace the disc. The disc is loaded upside down. Check that the disc is loaded correctly. There is an elect rical or mechanical error . Press the RESET button. (P age 11) Different Region Disc The disc does not have the same re- gio[...]

  • Página 187

    Message Cause Action (Reference) Skipped The connected external storage de- vice (USB, SD) contains DRM pro- tected files. The protected files are skipped. Protect All the files on the connected exter- nal storage device (USB, SD) are embedded with DRM. Replace the external storage device (USB, SD). Incompatible USB The connected USB storage device[...]

  • Página 188

    Message Cause Action Already stored. This tag information is already stored in memor y. T ag information can only be saved once for any given song. T ag information cannot be saved for the same song more than once. Memory full. Connect iPod. The tag information is successfully stored. The flash memor y of this product has become full. The tag infor[...]

  • Página 189

    Message Cause Action Communication error oc- curred. There was a comm unication error . ! Disconnect the cable from the smartphon e, and then connect the smartphone ag ain after a few seconds. ! T urn the ignition switch to OFF and then to ON. If the error message is still displayed af ter per- forming the above action, reset the smart- phone. If t[...]

  • Página 190

    Positioning techno logy Positioning by GPS The Global Positioning System (GPS) uses a network of satellites orbiting the Earth. Each of the satellites, which orbit at a height of 21 000 km, continually broadcasts radio sig- nals giving time and position information. This ensures that signals from at least three can be picked up from any open area o[...]

  • Página 191

    Map matching As mentioned, the positioning systems used by this navigation system are susceptible to certain errors. Their calculations may, on occa- sion, place you in a location on the map where no road exists. In this situation, the processing system understands that vehicles travel only on roads, and can correct your positio n by ad- justing it[...]

  • Página 192

    Conditions likely to cause noticeable positioning errors F or various reasons, such as the state of the road you are travelling on and the reception status of the GPS signal, the actual positio n of your vehicle may differ from the position dis- played on the map screen. ! If you make a slight turn. ! If there is a parallel road. ! If there is anot[...]

  • Página 193

    ! If you are on a steep mountain road with many height changes. ! If you enter or exit a multi-storey car park or similar structure using a spiral ramp. ! If your vehicle is turned on a turntable or si- milar structure. ! If your vehicle ’ s wheels spin, such as on a rough track or in snow . ! If you put on chains, or change your tyres for ones w[...]

  • Página 194

    Route setting infor mation Route search specifications Y our navigation system sets a route to your destination by applying certain built-in rules to the map data. This section provides some use- ful information about how a route is set. CAUTION When a route is calculated, the route and voice guidance for the route are automatically set. Also, for [...]

  • Página 195

    Built-in drive and care ! Use only conventional, fully circular discs. Do not use shaped discs. ! Do not use cracked, chipped, warped, or otherwise damaged discs as they may da- mage the built-in drive. ! Use 12-cm discs. Do not use 8-cm discs or an adapter for 8-cm discs. ! When using discs that can be printed on label sur faces, check the instruc[...]

  • Página 196

    p It is not possible to play DVD -Audio discs. This DVD drive may not be able to play all discs bearing the marks shown above. A VCHD recorded discs This unit is not compatible with discs recorded in AVCHD (Advanced Video Codec High Defi- nition) format. Do not insert AVCHD discs. If inserted, the disc may not be ejected. Playing DualDisc ! DualDis[...]

  • Página 197

    ! Playback of discs recorded on a computer may not be possible, depending on the re- cording device, writing software, their set- tings, and other environmental factors. ! Please record with the correct format. (F or details, please contact manufacturer of media, recorders, or writing software.) ! Titles and other text information recorded on a CD-[...]

  • Página 198

    Handling guidelines and supplemental information ! This product is not compatible with the Multi Media Card (MMC). ! Copyright protected files cannot be played back. Notes specific to DivX files ! Only DivX files downloaded from DivX part- ner sites are guaranteed for proper opera- tion. Unauthorised DivX files may not operate properly. ! DRM renta[...]

  • Página 199

    Media compatibility chart General Media CD-R/-RW DVD-R/-R SL/-R DL/DVD -RW USB storage de- vice SD memory card File system ! ISO9660 level 1 ! ISO9660 level 2 ! Romeo, Joliet ! UDF 1.02 / 1.50 / 2.00 / 2.01 / 2.50 ! ISO9660 level 1 ! ISO9660 level 2 ! Romeo, Joliet ! UDF 1.02 / 1.50 / 2.00 / 2.01 / 2.50 FA T16/FA T32/NTFS Maximum number of folders [...]

  • Página 200

    WMA compatibility Media CD-R/-RW DVD-R/-R SL/-R DL/DVD -RW USB storage de- vice SD memory card File exte nsion .wma Bit rate 5 kbps to 320 kbps (CBR), VBR Sampling frequency 8 kHz to 48 kHz Note: This product is not compatible with the following: Windows Media ™ Audio 9 Professional, Lossless, Voice WA V compatibility Media CD-R/-RW DVD-R/-R SL/-[...]

  • Página 201

    DivX compatibility Media CD-R/-RW DVD-R/-R SL/-R DL/DVD -RW USB storage de- vice SD memory card File exte nsion .avi/.divx DivX files on the external storage device (USB, SD) cannot be played. Profile (DivX version) Home Theater Ver . 3.11/Ver . 4.x/V er . 5.x/ Ve r . 6. x Compatible audio codec MP3, Dolby Di gital Bit rate (MP3) 8 kbps to 320 kbps[...]

  • Página 202

    Video files compatibility (USB, SD) File extension .avi .mp4 .m4v .wmv Format MPEG-4 MPEG-4 H.264 MPEG-4 WMV Compatible video codec MPEG-4 MPEG -4 H .264 MPEG -4 WMV Compatible audio codec Linear PCM (LPCM) MP3 AAC AAC AAC WMA Maximum resolu- tion 400 pixels x 240 pixels Maximum bit rate: Bit rate: 2.5 Mbps F rame rate: 30 fps Bit rate: 2.5 Mbps F [...]

  • Página 203

    Example of a hierarchy The following figure is an example of the tier structure in the disc. The numbers in the fig- ure indicate the order in which folder numbers are assigned and the order to be played back. : Folder :F i l e 1 2 3 4 5 6 L e v e l 1 L e v e l 2 L e v e l 3 L e v e l 4 Notes ! This product assigns folder numbers. The user cannot a[...]

  • Página 204

    p DivX ® , DivX Certified ® and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under licence. ABOUT DIVX VIDEO : DivX ® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiar y of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified ® device that plays DivX video. Visit divx.com for more information an[...]

  • Página 205

    Lightning Lightning is a trademark of Apple Inc. App Store App Store is a ser vice mark of Apple Inc. iOS iOS is a trademark on which Cisco holds the trademark right in the US and certain other countries. iT unes iT unes is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Using app-based connected content IMPORT ANT Requiremen[...]

  • Página 206

    MHL MHL, the MHL Logo, and Mobile High-Defini- tion Link are trademarks or registered trade- marks of MHL, LLC in the United States and other countries. IVONA T ext-to-Speech Notice regarding video viewing Remember that use of this system for com- mercial or public viewing purposes may con- stitute an infringement on the author ’ s rights as prot[...]

  • Página 207

    Liquid crystal display (LCD) screen ! If the LCD screen is near the vent of an air conditioner , make sure that air from the air conditioner is not blowing on it. Heat from the heater may break the LCD screen, and cool air from the cooler may cause moist- ure to form inside this product, resulting in possible damage. ! Small black dots or white dot[...]

  • Página 208

    Display information Phone menu Page Preset Dial 64 Phone Book 62 History 63 Dial 62 V oice recognition function 67 System menu Page Navigation Related Settings Navigation info wind ow 135 A V/App Guide Mode 135 AV Source Settings MIXTRAX Settings 134 Radio settings 76 135 79 79 80 77 78 81 DAB settings 136 85 T ag Forwarding 177 Bluetooth Audio 137[...]

  • Página 209

    Page Camera View 139 Back Camera Input 138 Camera Polarity 138 Parking assist guide 140 Parking assist guide adjust 140 Safe Mode 141 Demo Mode 142 System Language 142 Climate Reverse 142 Restore Settings 182 Keyboard 143 Beep T one 143 Picture Adjustment 144 T ouch panel calibration 143 System Information Firmware Information 145 Firmware Update 1[...]

  • Página 210

    Audio menu Page Graphic EQ 156 Fader/Balance 149 Balance 149 Mute Level 150 Source Level Adjuster 150 Rear Speaker 152 Subwoofer 152 Speaker Level 153 Cross Over 152 Subwoofer 152 Listening Position 153 Time Alignment 154 Auto EQ&T A 156 A-EQ&T A Measurement 157 ASL 156 Video Setup menu Page DVD/DivX Setup Subtitle Language 167 Audio Langua[...]

  • Página 211

    Bluetooth menu Page Connection 55 Auto Connect 57 Visibility 58 PIN Code Input 59 Device Infromation 59 Auto Answer 66 Ring T one 66 Invert Name 66 Bluetooth Memory Clear 59 BT Software Update 60 Bluetooth Version Information 60 Engb 211 Appendix Appendix Appendix[...]

  • Página 212

    Specifications General Rated power source ............... 14.4 V DC (allowable voltage range: 12.0 V to 14.4 V DC) Earthing system ....................... Negative type Maximum current consumpti on ........................................... 10.0 A Dimensions (W × H × D): AVIC -F60DAB DIN Chassis ..................... 178 mm × 100 mm × 157 mm N[...]

  • Página 213

    Equaliser (13-Band Graphic Equaliser): F requency .......................... 50 Hz/80 Hz/125 Hz/200 Hz/ 315 Hz/500 Hz/800 Hz / 1.25 kHz/2 kHz/3.15 kHz/ 5 kHz/8 kHz/12.5 kHz Gain ...................................... ±12 dB HPF : F requency .......................... 50 Hz/63 Hz/80 Hz/100 Hz/ 125 Hz/160 Hz/200 Hz Slope ............................[...]

  • Página 214

    JPEG decoding format ........................................... JPEG SD (AVIC-F960DAB, A VIC-F960BT and A VIC- F860BT) microSD card, microSD HC card Compatible physical form at ........................................... V ersion 2.0 File system ........................ FA T16, FA T32, NTFS MP3 decoding format .....................................[...]

  • Página 215

    Engb 215[...]

  • Página 216

    PIONEER CORPORA TION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagaw a 212-0031, JAP AN PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/ Belgique TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P .O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 © 2014 PIONEER CORPORA TION. All rights reser ved[...]