Español dropdown-ico

Pioneer DEH-1610 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Pioneer DEH-1610. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Pioneer DEH-1610 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Pioneer DEH-1610 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Pioneer DEH-1610, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Pioneer DEH-1610 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Pioneer DEH-1610
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Pioneer DEH-1610
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Pioneer DEH-1610
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Pioneer DEH-1610 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Pioneer DEH-1610 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Pioneer en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Pioneer DEH-1610, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Pioneer DEH-1610, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Pioneer DEH-1610. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Operation Manual C:>2 >4 AB2> ?> M:A?; C0B0F88 High power CD player with FM/MW/L W tuner @>83@K20B5 ;L :><?0:B - 48A: >2 2KA>: >9 <>I=>AB8 A FM/MW/L W BN=5@>< DEH-1610 English CAA:89[...]

  • Página 2

    Thank you for buying this P ioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. A fter you have finished read ing the instructio ns, put them away in a safe place for future refer ence. Before Y ou Start About this unit 3 About this manual 3 P recautions 3 In case of trouble 3 P rote[...]

  • Página 3

    About this unit The tuner frequencies on this unit are allo- cated for use in Europe, Asia, the Middle East, Africa and Oceania. Use in other areas may re- sult in improper reception. About this manual This unit features a number of sophisticated functions ensuring superior reception and op- eration. All the functions have been designed for the eas[...]

  • Página 4

    3 Put the front panel into the protective case provided for safe keeping. Attaching the front panel 1 Place the front panel flat against the head unit. 2 Press the front panel into the face of the head unit until it is firmly seated. Before Y ou Start En 4 Section 01[...]

  • Página 5

    Head unit 1 CLOCK button Press to change to the clock display . 2 EJECT button Y ou can eject a CD by pressing EJECT . 3 AUDIO button Press to select various sound quality con- trols. 4 a / b / c / d buttons Press to do manual seek tuning, fast for- ward, reverse and track search controls. Also used for controlling functions. 5 BAND button Press to[...]

  • Página 6

    T urning the unit on % Press SOURCE to tur n the unit on. When you select a source the unit is turned on. Selecting a source Y ou can select a source you want to listen to. T o switch to the built-in CD player , load a disc in this unit (refer to page 9). % Press SOURCE to select a source. Press SOURCE repeatedly to switch between the following sou[...]

  • Página 7

    Listening to the radio 1 23 4 1 Band indicator Shows which band the radio is tuned to, MW , L W or FM. 2 Frequency indicator Shows to which frequency the tuner is tuned. 3 Stereo ( 5 ) indicator Shows that the frequency selected is being broadcast in stereo. 4 Preset number indicator Shows what preset has been selected. 1 Press SOURCE to select the[...]

  • Página 8

    T uning in strong signals Local seek tuning lets you tune in only those radio stations with sufficiently strong signals for good reception. 1 Press LOCAL/BSM to tur n local seek tuning on. LOC appears in the display . 2 When you want to return to normal seek tuning, press LOCAL/BSM to tur n local seek tuning off. Storing the strongest broadcast fre[...]

  • Página 9

    Playing a CD 1 2 1 T rack number indicator Shows the track currently playing. 2 Play time indicator Shows the elapsed playing time of the cur- rent track. 1 Insert a CD into the CD loading slot. Playback will automatically start. CD loading slot # Y ou can eject a CD by pressing EJECT . 2 After a CD has been inserted, press SOURCE to select the bui[...]

  • Página 10

    2 Press 5 to tur n repeat play off. The track currently playing will continue to play and then play the next track. Note If you per form track search or fast for ward/re- verse, repeat play is automatically cancelled. Pausing CD playback P ause lets you temporarily stop playback of the CD. 1 Press 6 to tur n pause on. P AUSE appears in the display [...]

  • Página 11

    Introduction of audio adjustments 1 2 1 Audio display Shows the audio adjustments status. 2 LOUD indicator Appears in the display when loudness is turned on. % Press AUDIO to display the audio func- tion names. Press AUDIO repeatedly to switch between the following audio functions: FAD (balance adjustment)  EQ (equalizer)  LOUD (loudness) [...]

  • Página 12

    ! When EQ FLA T is selected no supplement or correction is made to the sound. This is useful to check the effect of the equalizer cur ves by switching alternatively between EQ FLA T and a set equalizer cur ve. % Press EQ to select the equalizer . Press EQ repeatedly to switch between the fol- lowing equalizers: SPR-BASS  POWERFUL  NA TURAL ?[...]

  • Página 13

    Adjusting loudness Loudness compensates for deficiencies in the low- and high-sound ranges at low volume. 1 Press AUDIO to select LOUD. Press AUDIO until LOUD appears in the dis- play . 2 Press a to turn loudness on. LOUD indicator is displayed. # T o turn loudness off, press b . 3 Press c or d to select a desired level. Each press of c or d select[...]

  • Página 14

    Setting the clock Use these instructions to set the clock. 1 Press SOURCE and hold until the unit turns off. 2 Press AUDIO and hold until clock ap- pears in the display . 3 Press c or d to select the segment of the clock display you wish to set. Pressing c or d will select one segment of the clock display: Hour  Minute As you select segments of [...]

  • Página 15

    Understanding built-in CD player error messages When problems occur during CD play an error message may appear on the display. If an error message appears on the display refer to the table below to see what the problem is and the suggested method of correcting the pro- blem. If the error cannot be corrected, contact your dealer or your nearest Pion[...]

  • Página 16

    CD-R/CD-RW discs ! When CD-R/CD-RW discs are used, play- back is possible only for discs which have been finalized. ! It may not be possible to play back CD -R/ CD-RW discs recorded on a music CD re- corder or a personal computer because of disc characteristics, scratches or dirt on the disc, or dirt, condensation, etc. on the lens of this unit. ! [...]

  • Página 17

    Specifications General P ower source ............................. 1 4 . 4 V D C (10.8  15.1 V al- lowable) Grounding system ................... Negative type Max. current consumption ..................................................... 1 0 . 0 A Dimensions (W × H × D): DIN Chassis ..................... 1 7 8 × 5 0 × 1 5 7 m m Nose ........[...]

  • Página 18

    ;03 > 40@8< 0A 70 ?>: C?:C MB >3> 87 45 ;8O : ><?0=88 Pioneer . @>GB8B5 , ?>60;C9AB 0 , ?>;=>ABLN M BC 8=AB@C:F8N ?> M: A?;C0 B0F88 , GB>1K C7=0 BL , :0: ?@028;L=> ?>;L7>20 BLAO 0H59 <>45;LN ?@>83@K20 B5;O . >A;5 ?@>GB 5=8O 8=AB@C:F88 , C15@8B5 55 2 =0456=>5 <5AB>[...]

  • Página 19

    !2545=8O >1 MB>< CAB@>9AB25 '0AB>BK BN=5@0 2 M B>< CAB@>9AB25 @0A?@545 ;5=K 4;O 8A?>;L7>20=8O 2 2@>?5 , 788 , =0 !@54=5< >AB>:5 , D@8:5 8 : 50=88 . @8 8A?>;L7>2 0=88 2 4@C38E @538>=0E :0G5AB2> ?@85<0 <>65 B 1KBL ?;>E8< . !2545=8O >1 MB>< @C:>2>[...]

  • Página 20

    0I8B0 0H53> CAB@>9AB20 >B :@068 5@54=NN ?0=5 ;L <>6=> >BA>5 48=8BL >B >A=>2=>3> CAB@>9AB2 0 8 E@0=8BL 2 70I8B=>< DCB ;O@5 , GB>1K ?@5?OBAB2>20 BL :@065 . ! @8 2>645=88 02B><>18;O 45@68B5 ?5@54=NN ?0=5 ;L 70:@KB>9 . 06=>5 ! 8:>3 40 =5 ?@8;03 09B5 A8;C 8 =5 A[...]

  • Página 21

    A=>2=>5 CAB@>9AB2> 1 =>?:0 CLOCK 06<8B5 , GB>1K ?5@59B8 2 @568< >B>1@065=8O 48A?;5O G0A>2 . 2 =>?:0 EJECT 0602 :=>?:C EJECT , K <>65B5 87 JOBL :><?0:B - 48A: 87 ?@>83@K20B5 ;O . 3 =>?:0 AUDIO 06<8B5 , GB>1K 2K1@0 BL @07;8G=K5 @53C;8@>2:8 :0G5AB20 72C:0 . 4 [...]

  • Página 22

    :;NG5=85 CAB@>9AB20 % 06<8B5 :=>?:C SOURCE , GB>1K 2:;NG8BL C AB@>9AB2> . # AB@>9AB2> 2: ;NG8B AO , :>340 K 2K15@8B 5 8AB>G=8: A83=0;0 . K1>@ 8AB>G=8:0 A83=0;0 K <>65 B5 2K1@0BL 8AB> G=8: A83=0;0 , :>B>@K9 K E> B8B5 ?@>A;CH0BL . 'B>1K ?5@5:;NG8BLAO =0 2AB@>5==K9 ?[...]

  • Página 23

    @>A;CH820=85 @048> 1 23 4 1 =48:0B>@ 480?07>=0 >:07K205B , =0 : 0:>9 480?07>= =0AB@>5=> @048> :M W ,L W 8;8 FM. 2 =48:0B>@ G0AB> BK >:07K205B , =0 :0: CN G0AB> BC =0AB@>5= BN=5@ . 3 =48:0B>@ AB5@5>@568<0 ( 5 ) >:07K205B , GB> 25I0=85 =0 2K1@0==>9 G0AB>B5 25 45BAO[...]

  • Página 24

    % A;8 K =0H;8 G0AB>BC , :>B>@CN E> B5;8 1K A>E@0=8BL 2 ?0<OB8 , =06<8B5 :=>?:C ?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8 1  6 8 C45@68209B5 55 , ?>:0 =><5@ ?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8 =5 ?@5:@0B8B <830BL . ><5@ , :>B>@K9 K =060;8 , 70<8305 B =0 8=48:0B>@5 =><5@0 ?@5420@8B 5;L=>[...]

  • Página 25

    >A?@>872545=85 :><?0:B - 48A:0 1 2 1 =48:0B>@ =><5@0 4>@>6:8 >:07K205B =><5@ B5:CI59 2>A?@>872> 48<>9 4>@>6:8 . 2 =48:0B>@ 2@5<5=8 2>A?@>872545=8O >:07K205B ?@>H5 4H55 2@5<O 2>A?@>8725 45=8O B5:CI59 4>@>6:8 . 1 AB02L B5 :><?0:B - 48A: 2[...]

  • Página 26

    1 06<8B5 :=>?:C 4 , GB>1K 2:;NG8BL 2>A?@>872545=85 2 ?@>872> ;L=>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8 . 0 48A?;55 ?>O28BAO =04?8AL RDM . >@>6:8 1C 4CB 2>A?@>872>48BLAO 2 ?@>872> ;L=>9 ?>A;54>20 B5 ;L=>AB8 . 2 06<8B5 :=>?:C 4 , GB>1K 2K:;NG8BL 2>A?@>872545=85 2 ?@>872[...]

  • Página 27

    2545=85 2 @53C;8@>2:8 0C48>?0@0<5B@>2 1 2 1 C48>48A?;59 >:07K205B AB0 B CA @53C;8@>2>: 0C 48>?0@0<5B@>2 . 2 =48:0B>@ LOUD >O2;O5 BAO =0 48A?;55 ?@8 2:;NG5=88 B>=:><?5=A0F88 . % 06<8B5 :=>?:C AUDIO , GB>1K >B>1@078BL =0720=8O 0C48>D C=:F89 . 06<8B5 :=>?:C AU[...]

  • Página 28

    A?>;L7>20=85 M:20;0975@0 -:20;0975@ ?>72 >;O5 B 0< @53C;8@>20 BL :>@@5:F8N 72C:0 , GB>1K 72CG0=85 A>>B25 BAB2>20;> B@51C5 <K< 2=CB@5==8< 0:CAB8G5A:8< E0@0:B5@8AB8:0< 02B>< >18;O . K7>2 :@82KE M:20;0975@0 87 ?0<OB8  ?0<OB8 CAB@>9AB20 E@0=8BAO ?OBL :@82KE M:20;0975@0 [...]

  • Página 29

    ">G=0O @53C;8@>2:0 :@82>9 M:20;0975@0 K <>65 B5 >B@53C ;8@>20BL A@5 4=NN G0AB>BC 8 :>MDD8F85=B Q, @57>=0=A ( E0@0:B5@8AB8:8 :@82>9 ) :064>9 B5:CI59 2K1@0==>9 ?>;>AK ( EQ-L / EQ-M / EQ-H ). 1 06<8B5 :=>?:C AUDIO 8 C45@682 09B5 55 , ?>:0 =0 48A?;55 =5 ?>O2OBAO G0AB> B0 8 :>MDD8[...]

  • Página 30

    $C=:F8O C;CGH5=8O ?5@54=53> 72C:>2>3> >1@070 (F.I.E.) @8<5=5=85 DC=:F88 F .I.E. ( C;CGH5=85 ?5@54=53 > 72C:>2>3> >1@070 ) O2 ;O5BAO ?@>ABK< A?>A>1>< C;CGH5=8O ?5@54=53 > 72C:>2>3 > >1@070 ?CB5< A@570 2KE> 4=KE G0AB>B 704=8E 3@><:>3>2>@8B 5;59 2 A@54=5< 8[...]

  • Página 31

    #AB0=>2:0 G0A>2 A?>;L7C 9B5 MB8 C:070=8O 4;O CAB0=>2:8 G0A>2 . 1 06<8B5 8 C45@682 09B5 :=>?:C SOURCE , ?>:0 CAB@>9AB2> =5 2K:;NG8BAO . 2 06<8B5 :=>?:C AUDIO 8 C45@682 09B5 55 , ?>:0 =0 48A?;55 =5 ?>O2OBAO G0AK . 3 068<09B5 :=>?:C c 8;8 d , GB>1K 2K1@0BL A53<5=B 48A?;5O G0A>2 , :&g[...]

  • Página 32

    ?8A0=85 A>>1I5=89 >1 >H81:0E 2AB@>5==>3> ?@>83@K20B5;O :><?0:B - 48A:>2 @8 2>7=8:=>25=88 =5?> ;04>: 2 2>A?@>8725 45=88 :><?0:B - 48A:0 =0 48A?;55 <>65 B ?>O28BLAO A>>1I5=85 >1 >H81:5 . A;8 =0 48A?;55 ?>O2;O5BAO A>>1I5=85 >1 >H81: 5 , A25@L B5AL A B[...]

  • Página 33

    =5?@028;L=> . 5 8A?>;L7C9B5 B0:85 48A:8 . ! @8 >1@0I5=88 A 48A:>< 8715309B5 ?@8:>A=>25=89 : 70?8A0==>9 ( 157 =0?5 G0B0==>3 > 87>1@065=8O ) ?>25@E=>AB8 . ! %@0=8B5 48A:8 2 8E DCB;O@0E , :>340 >=8 =5 8A?>;L7CN BAO . ! @54>E@0=O9B 5 48A:8 >B 2>7459AB28O ?@O<>3 > A>;=5G=>3[...]

  • Página 34

    %0@0:B5@8AB8:8 1I85 AB>G=8: ?8B0=8O ................. 1 4 , 4  ?>AB>O==>3> B>:0 ( 4>?CAB8<> 10,8  15,1  ) !8AB5<0 7075<;5=8O .......... 075<;5=85 >B@8F0 B5;L=>3> ?> ;NA0 0:A8<0;L=K9 ?>B@51;O5<K9 B>: ..................................................... 1 0 , 0  07&l[...]

  • Página 35

    LW - BN=5@ 80?07>= G0AB>B .................... 1 5 3  281 :F >;5 7=0O GC2AB28B5;L=>ABL ..................................................... 3 0 <: ( >B=>H5=85 A83=0; / HC< :2 0 4 ) B=>H5=85 A83=0; / HC< .... 6 5 4 ( A5BL IEC-A) @8<5 G0=85 %0@0:B5@8AB8:8 8 :>=AB@C:F8O <>3CB 1KBL 8[...]

  • Página 36

    PIONEER CORPORA TION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGUR O-KU, T OKY O 153-8654, JAP AN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P . O . Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, K eetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. L TD. 253 Alexandra Road, #04-01[...]