Español dropdown-ico

Pioneer DVR-X122 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Pioneer DVR-X122. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Pioneer DVR-X122 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Pioneer DVR-X122 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Pioneer DVR-X122, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Pioneer DVR-X122 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Pioneer DVR-X122
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Pioneer DVR-X122
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Pioneer DVR-X122
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Pioneer DVR-X122 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Pioneer DVR-X122 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Pioneer en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Pioneer DVR-X122, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Pioneer DVR-X122, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Pioneer DVR-X122. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    1 En (This page intentionally left blank.)[...]

  • Página 3

    2 En Thank you for buying this Pioneer product. The Us er Manual for this product is on the enclosed CD-ROM. Before using this product, be sure to read and full y understand all warnings, cautions, notices and other important safety information c ontained in the User Manual. Also, be sure to read the entire User Manual before using this pr oduct fo[...]

  • Página 4

    3 En Information to User: Alteration or modifi cations carried out without appropriate authorization may inv alidate the user’s right to operate the equipment. Replacement and mounting of an AC plug on the power supply cord of this u nit should be perfor med only by qualified service personnel. [For Canadian Model] This Class B apparatus complie [...]

  • Página 5

    4 En SAFETY INSTRUCTIONS To ensure your personal safety and to maximize the full o perating poten tial of your unit, read an d follow these safety instru ctions. Read & Retain Instructio ns – Read all operating and user inform ation provided with this drive. Cleaning – Use a damp cloth to clean the exterior hous ing. Avoid using any fluids [...]

  • Página 6

    5 En About D ualDisc Play back – DualDisc is a new two-sided di sc with one side containing DVD video / audio / etc. content and the opposite side containing non-DVD content such as digital audio material. The non-DVD audio side is not compliant with the CD Audio Specification; therefore, may not play. The DVD side of DualDi sc media plays in thi[...]

  • Página 7

    6 En FEATURES  Inter face: USB 2. 0  Write Speed (*:CAV, **CLV) DVD-R 1X, 2X, 4X, 6X, 8X**, 12X**, 16X* , 18X* DVD-R (DL) 2X, 4X, 6X, 8X**, 10X** DVD-RW 1X, 2X, 4X, 6X DVD+R 2.4X, 4X , 6X, 8X** , 12X**, 16X*, 18X* DVD+R (DL) 2.4X, 4X , 6X, 8X**, 10X** DVD+RW 2.4X, 3. 3X, 4X, 6X, 8X ** DVD-RAM 2X, 3X, 5X, 6X, 8X, 12X CD-R 4X, 10X, 16X, 24X**, [...]

  • Página 8

    7 En INTERFACE Front View 1) Forced Ejection Hole If the tray fails to eject when the Eject button is pressed, insert a stiff rod into the hole and push to eject the tray. During normal operation, the eject button shoul d be used to unload th e tray. Turn the power to the drive OFF then wait approximately one minute until the disc stops spinning be[...]

  • Página 9

    8 En INTERFACE Rear View 5) USB 2.0 4-pin USB 2.0 I/O Connector 6) DC In AC Adapter Connector Pin Name 5 6 1 +5 V 3 2 +5 V 5 3 +12 V 2 4 Ground 1 4 5 Ground[...]

  • Página 10

    9 En CONNECTIONS Connect the unit to the supplied AC adapter a nd connect the USB. AC A dapter Connect ion Connect the AC adapter plug for the DC IN c onnector on t he unit’s rear panel. Use the supplied power cord to conne ct the AC adapter to a wall outlet. connect to wall outlet AC Adapter (supplied) USB Cable Connection This is a hot-plug uni[...]

  • Página 11

    10 En OPERATIONS The unit writes to DVD-R/RW media when the s upplied software app lication is installed on your PC. Writing fails if the PC or operating system does not support the software. Begin Writing to DVD-R/RW: 1) Turn on the unit. 2) Turn on the PC. 3) Press the Eject button to open the tray. 4) Place the disc in the tray with the label fa[...]

  • Página 12

    11 En SPECIFICATIONS [Position] This unit may be operated horizontally. [Disc Size] 12 cm / 8 cm (Drive does not support non-standard shapes su ch as business ca rds, diamond, etc.) [Disc Transfer Rate] Data Read (sustained) DVD Max. 21.6 MB ytes/sec. (6.6X – 16X CAV Mode ov er 16 block transf er) CD Max. 6.00 MB ytes/sec. (16.2X – 40X CAV Mod [...]

  • Página 13

    12 Fr (This page intentionally left blank.) (Cette page a été laissée blanche intentionnellement.)[...]

  • Página 14

    13 Fr Nous vous remercions pour cet achat d’un produit Pioneer. Le manuel d’utilisation de ce produit est présenté sur le cédérom inclus. Avant d’utiliser ce produit, assurez-vous de lire et de comprendre toutes les mises en garde, tous les avertissements, tous les avis ainsi que tous les renseignements importants sur la sécurité qui ap[...]

  • Página 15

    14 Fr IMPORTANT ATTENTION DANGER D’ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR Ce symbole de l’ éclair, placé dans u n triangle équil atéral, a pour but d’attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence, à l’intérieur du coffre t de l’appareil, de “ tensions dangereuses” non isolées d’un e grandeur suffisan te pour représenter un [...]

  • Página 16

    15 Fr INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Pour garantir votre sécurité personnelle et obtenir le maximum de votre lecteu r, lire et suivre ces con signes de sécurité. ENVIRONNEMENT – Ne pas utiliser cet appareil dans des endroits avec be aucoup de poussièr e, une température ou une humidi té élevée. Utiliser l’a ppareil à un endroit ou il n’[...]

  • Página 17

    16 Fr CARACTÉRISTIQUES  Inter face USB 2. 0  Vitesse écriture (*CAV, **CLV) DVD-R 1X, 2X, 4X, 6X, 8X**, 12X**, 16X* , 18X* DVD-R (DL) 2X, 4X, 6X, 8X**, 10X** DVD-RW 1X, 2X, 4X, 6X DVD+R 2.4X, 4X , 6X, 8X** , 12X**, 16X*, 18X* DVD+R (DL) 2.4X, 4X , 6X, 8X**, 10X** DVD+RW 2.4X, 3. 3X, 4X, 6X, 8X ** DVD-RAM 2X, 3X, 5X, 6X, 8X, 12X CD-R 4X, 10X[...]

  • Página 18

    17 Fr INTERFACE Front View 1) Orifice d’éjection forcé e Insérer une tige rigide dans l’orifice et pousser pour éjecter le tiroir lorsque celui-ci ne s’ouvre pas lors d’un appui sur la touche d’éjection. En fonctionnement, utiliser uniquement la touche d’éj ection pour ouvrir le tiroir. Veiller à ce que l’alimentation du lecteu[...]

  • Página 19

    18 Fr INTERFACE Rear View 5) Conneteur d’USB 2.0 4-goupilles Connecteur d'USB 2.0 I/O 6) Entrée cc {DC} pour l'adapteur Broche Nom 1 +5 V 3 2 +5 V 5 3 +12 V 2 4 Gnd (terr e) 1 4 5 6 5 Gnd (terr e)[...]

  • Página 20

    19 Fr RACCORDEMENTS Raccordez l’unité à l’ada ptateur c.a. incl us puis faites le raccordement USB. Raccordement de l’adaptate ur c.a. Branchez l’adaptateur c.a. au c onnecteur DC IN situé sur le panneau arrière de l’unité. Utilisez le cordon électrique inclus pour ra ccorder l’ada ptateur c.a. à une prise murale. raccordez à un[...]

  • Página 21

    20 Fr OPÉRATIONS La gravure sur médias DVD-R/ RW est possible lorsque l’application lo gicielle incluse est installée sur votre ordinateur. La gravure sera imp ossible si votre ordinateur ou votre système d’exploitation est incompati ble avec le logiciel. Pour commencer la grav ure sur DVD-R/RW : 1) Allumez l’unité. 2) Allumez votre ordi[...]

  • Página 22

    21 Fr FICHE TECHNIQUE [Position] Ce lecteur doit être utilis é en position horizontale. [Taille du Disque] 12 cm / 8 cm [Vitesse de Transfert des Données] Lecture de données (soutenu) DVD Max. 21.6 Mo/s ( Mode de vitesse angu laire constante 6.6 a 1 6X sur 16 transfer ts de blocs) CD Max. 6.00 Mo/s (Mode de vitesse an gulaire constant e 17.2 a [...]

  • Página 23

    22 (Cette page a été laissée blanche intentionnellement.)[...]

  • Página 24

    AFTER SALES SERVICE FOR PIONEER PRODUCTS Please contact the dealer or dist ributor where you purchased this product for its after-sale service (including warranty conditi ons) or any other information. In case the necessary information is not available, please contact the Pioneer’s subsidiaries (regional service headquarters) listed below. PLEASE[...]