Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Navigator
Pioneer AVIC-F920BT
200 páginas -
Stereo Amplifier
Pioneer RS-A9/EW
128 páginas 19.94 mb -
Midi set
Pioneer X-HM72
63 páginas 10.49 mb -
Audio Streamer
Pioneer N-50A-S
41 páginas -
Bike Computer
Pioneer SGX-CA900
160 páginas 30.76 mb -
Navigator
Pioneer AVIC-F970BT
238 páginas -
Navigation System
Pioneer anh-p10mp
124 páginas 2.49 mb -
Headphones
Pioneer HDJ-500-R
2 páginas 0.14 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Pioneer ML310. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Pioneer ML310 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Pioneer ML310 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Pioneer ML310, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Pioneer ML310 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Pioneer ML310
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Pioneer ML310
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Pioneer ML310
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Pioneer ML310 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Pioneer ML310 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Pioneer en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Pioneer ML310, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Pioneer ML310, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Pioneer ML310. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
HP Pr oL iant ML310 Gener ati on 3 Ser v er Maint enance and S erv i ce Guide May 2006 (Fourth Edition) Part Number 393771-004[...]
-
Página 2
© Copyright 2005, 2006 Hewlett- Packard Development Company, L.P. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Noth ing herein should be construed as constituting an additional w arrant[...]
-
Página 3
Contents 3 C on te nts Customer se lf re pair ........................................................................................................... ........... 5 Parts only warr anty service .................................................................................................... ..................... 5 Illustrated pa rts cata log [...]
-
Página 4
Contents 4 Front panel compon ents ......................................................................................................... .................. 48 Front panel LEDs and buttons ................................................................................................... ................. 49 Rear panel compon ents ..............[...]
-
Página 5
Customer self repair 5 C ust omer s elf r epair HP products are designed with many Customer Self Re pair (CSR) parts to minimi ze repair time and allow for greater flexibility in perf orming defective parts re placement. If during the di agnosis period HP (or HP service providers or service partners) identifies that the repair can be accomplished b[...]
-
Página 6
Customer self repair 6 • Obligatoire - Pièces pour lesquelles la réparation par le client est obligatoire. Si vous demandez à HP de remplacer ces pièces, les coûts de déplacement et main d'œuvre du service vous s eront facturés. • Facultatif - Pièces pour lesquelles la réparation par le client est facultative. Ces pièces sont é[...]
-
Página 7
Customer self repair 7 In base alla disponibilità e alla località geografica, le parti CSR vengono sp edite con consegna entro il giorno lavorativo seguente. La consegna nel gior no stesso o entro quattro ore è off erta con un supplemento di costo solo in alc une zone. In caso di necessità si può richiedere l'assi stenza telefonica di un [...]
-
Página 8
Customer self repair 8 stellen. Im Falle von Customer Self Repair kommt HP für alle Kosten für die Lieferung und Rücksendung auf und bestimmt den Kurier-/Frachtdienst. Weitere Informationen über das HP Cu stomer Self Repair Programm erhalten Sie von Ihrem Servicepartner vor Ort. Informationen über das CSR-Programm in No rdamerika finden Sie au[...]
-
Página 9
Customer self repair 9 Para obtener más información acerca del programa de Reparaciones del propio cliente de HP, póngase en contacto con su proveedor de servicios local. Si está interesado en el programa para Norteamérica, visite la página web de HP siguiente ( http://www.hp.com/go/selfrepair ). Se r v i c io de gar antía e x c lu si v o de[...]
-
Página 10
Customer self repair 10 G arant ieser vice "P a r ts On ly" Het is mogelijk dat de HP garantie alleen de garantieservice "Parts Only" omvat. Volgens de bepalingen van de Parts Only garantieservice zal HP kosteloos ver vangende onderdelen ter beschikking stellen. Voor de Parts Only garantieservice is vervanging door CSR-onderdele[...]
-
Página 11
Customer self repair 11[...]
-
Página 12
Customer self repair 12[...]
-
Página 13
Customer self repair 13[...]
-
Página 14
Customer self repair 14[...]
-
Página 15
Illustrated parts catalog 15 Illus tr ated par ts catalog In this section Mechanical components .......................................................................................................... ............... 15 System co mponents .............................................................................................................[...]
-
Página 16
Illustrated parts catalog 16 Item Description Assembly part number Spare part number Customer self repair (on page 5 ) 2 Access panel — 405364-001 Mandatory 1 3 Plastics kit — 404180-001 Manda tory 1 a) PCI retainer clips — — Mandatory 1 b) Release lever, full height drive bay — — Mandatory 1 c) Fan holder — — Mandatory 1 d) PCI exp[...]
-
Página 17
Illustrated parts catalog 17 1 Mandatory: Obligatorio—componentes para los que la reparación por parte del us uario es obligatoria. Si solicita a HP que realice la sustitución de estos componentes, tendrá que ha cerse cargo de los gastos de desplazamiento y de mano de obra de dicho servicio. 2 Optional: Opcional— componentes para los que la [...]
-
Página 18
Illustrated parts catalog 18[...]
-
Página 19
Illustrated parts catalog 19 S y stem c omponents Item Description Assembly part number Spare part number Customer self repair (on page 5 ) System components 1 Fan assembly — — — a) System fan module* 396376-001 398406-00 1 Mandatory 1 b) Fan duct* 396377-001 398407 -001 Mandatory 1 2 Processor heatsink/cooling fan a ssembly 393403-001 398402[...]
-
Página 20
Illustrated parts catalog 20 Item Description Assembly part number Spare part number Customer self repair (on page 5 ) e) 3.2-GHz Intel® Pentium® 4 640, 800-MHz FSB, 2-MB L2 cache* 379289-002 392169 -005 Optional 2 f) 3.0-GHz Intel® Pentium® 4 630, 800-MHz FSB, 2- MB L2 cache* 379289-001 392168 -005 Optional 2 g) 2.66-GHz Intel® Celeron® 331,[...]
-
Página 21
Illustrated parts catalog 21 2 Optional: Facultatif—Pièces pour lesquelles la réparation par le client est facultative. Ces pièces sont également conçues pour permettre au client d'effectuer lui-même la réparation. Toutefois , si vous demandez à HP de remplacer ces pièces, l'intervention peut ou non vous être facturée, selon [...]
-
Página 22
Illustrated parts catalog 22[...]
-
Página 23
Removal and replacement procedures 23 R emo v al and r eplacemen t pr ocedur es In this section Required tools ................................................................................................................. ....................... 23 Safety consid erations ...........................................................................[...]
-
Página 24
Removal and replacement procedures 24 • Avoid hand contact by transporting and st oring products in static-safe containers. • Keep electrostatic-sen sitive parts in their containe rs until they arrive at static-free workstations. • Place parts on a grounded surface before removing them from their containers. • Avoid touching pins, leads, or[...]
-
Página 25
Removal and replacement procedures 25 WARNING: When installing a server in a te lco rack, be sure that the rack frame is adequately secured t o the top and bottom of the building structure. WARNING: This server is very heavy. To redu ce the risk of personal injury or damage to the equipment: • Observe local occupational health and safety requirem[...]
-
Página 26
Removal and replacement procedures 26 2. Remove the bezel. To replace the component, reverse the removal procedure. A cces s panel WARNING: To reduce the risk of person al in jury from hot surfaces, allo w the drives and the internal system components to cool before touching them. CAUTION: Do not operate the server for long periods with the access [...]
-
Página 27
Removal and replacement procedures 27 Hot-plug S CS I har d dr i v e CAUTION: To prevent improper cooling and thermal damage, do not operate the server unless all bays are populated with either a component or a blank. To remove the component: 1. Determine the status of the hard drive from the hot-plug hard drive LEDs (" Hot-plug SCSI hard driv[...]
-
Página 28
Removal and replacement procedures 28 IMPORTANT: When hot-plug SATA hard drives are insta lled, SATA LED functionality and full SATA hot- plug capability are not supported with the embedded controller. For full LED and hot-plug support, an optional SATA RAID or SAS co ntroller must be installed. 2. Unlock and open the bezel (" Remove the bezel[...]
-
Página 29
Removal and replacement procedures 29 5. Remove the non-hot-plug hard drive cage. To replace the component, reverse the removal procedure. H ar d dri ve (non - hot - plu g) This procedure applies to non-hot-plug drives only. If the server is eq uipped with hot-plug hard drives, refer to the hot-plug hard drive removal procedur es (" Hot-plug S[...]
-
Página 30
Removal and replacement procedures 30 To replace the component, reverse the removal procedure. Hot-plug S CS I, S A S , or S A T A har d dr i v e cage To remove the component: 1. Power down the server (on page 25 ). 2. Remove the bezel (on page 25 ). 3. Remove the access panel (" Access panel " on page 26 ). 4. Remove all hot-plug hard dr[...]
-
Página 31
Removal and replacement procedures 31 7. Remove the SCSI backplane. To replace the component, reverse the removal procedure. Hot-plug S A S or S A T A bac kplane To remove the component: 1. Power down the server (on page 25 ). 2. Remove the bezel (on page 25 ). 3. Remove the access panel (" Access panel " on page 26 ). 4. Remove all hot-p[...]
-
Página 32
Removal and replacement procedures 32 To replace the component, reverse the removal procedure. Disk ette dr i v e CAUTION: To prevent improper cooling and thermal damag e, do not operate the server unless all bays are populated with either a component or a blank. To remove the component: 1. Power down the server (on page 25 ). 2. Remove the bezel ([...]
-
Página 33
Removal and replacement procedures 33 5. Remove the CD-ROM or DVD-ROM drive. To replace the component, reverse the removal procedure. A ir baff le To remove the component: 1. Power down the server (on page 25 ). 2. Remove the bezel (on page 25 ). 3. Remove the access panel (" Access panel " on page 26 ). 4. Remove the air baffle. To repla[...]
-
Página 34
Removal and replacement procedures 34 1. Power down the server (on page 25 ). 2. Remove the bezel (on page 25 ). 3. Remove the access panel (" Access panel " on page 26 ). 4. Remove the air baffle (" Air baffle " on page 33 ). 5. Disconnect the power and signal cables. 6. Remove the power supply. To replace the component, revers[...]
-
Página 35
Removal and replacement procedures 35 4. Remove the DIMM. To replace the component, reverse the removal procedure. IMPORTANT: DIMMs do not seat fully if turned the wrong way. Refer to "System board components (on page 51 )" for DIMM slot locations and bank assignments. Observe the following guid elines when installing additional memory : [...]
-
Página 36
Removal and replacement procedures 36 Channel A Channel A Channel B Channel B Total memory Mode Slot 1 Slot 2 Slot 3 Slot 4 1 GB 1 GB 2 GB 2 GB 6 GB Dual-channel interleaved 2 GB 2 GB 2 GB 2 GB 8 GB Dual-channel interleaved Pr oc essor assem bly IMPORTANT: To avoid damage to the processor and system board, only authorized technicians trained by HP [...]
-
Página 37
Removal and replacement procedures 37 7. Remove the processor, pro ceed as shown in the following illustration . To replace the component: 1. Install the processor. CAUTION: To prevent possible server malfunction or da mage to the equipment, be sure to align the processor pins with the corresponding ho les in the socket. CAUTION: To prevent possibl[...]
-
Página 38
Removal and replacement procedures 38 CAUTION: Heatsink retaining screws shou ld be tightened in diagonally op posite pairs (in an "X" pattern). 4. Connect the fan cable to the system board. 5. Install the air baffle. 6. Install the access panel. 7. Install the bezel. P CI e xpansion boar d To remove the component: 1. Power down the serve[...]
-
Página 39
Removal and replacement procedures 39 F a n assemb l y To remove the component: 1. Power down the server (on page 25 ). 2. Remove the bezel (on page 25 ). 3. Remove the access panel (" Access panel " on page 26 ). 4. Remove the air baffle (" Air baffle " on page 33 ). 5. Remove the fan assembly. 6. Remove the fan from the hold e[...]
-
Página 40
Removal and replacement procedures 40 1. Power down the server (on page 25 ). 2. Remove the bezel (on page 25 ). 3. Remove the access panel (" Access panel " on page 26 ). 4. Disconnect the power and data cables. 5. Remove the front panel assembly. 6. Remove the power button/LED board. To replace the component, reverse the removal procedu[...]
-
Página 41
Removal and replacement procedures 41 • Do not attempt to recharge the battery. • Do not expose the battery to temper atures higher than 60°C (140° F). • Do not disassemble, crush, punctu re, short exte rnal contacts, or dispose of in fire or water. • Replace only with the spare designated for t his product. To remove the component: 1. Po[...]
-
Página 42
Removal and replacement procedures 42 10. Remove the system board. To replace the component, reverse the removal procedure. After you replace the system board, you must re-ent er the server serial number and the product ID. 1. During the server startup s equence, press the F9 key to access RBSU. 2. Select the Advanced Options menu. 3. Select Serial[...]
-
Página 43
Cabling 43 C abling In this section Hot-plug SCSI hard drive c abling ............................................................................................... .............. 43 Non-hot-plug SCSI ha rd drive cabling ........................................................................................... ............ 44 Hot-plug SATA hard d[...]
-
Página 44
Cabling 44 Non -hot-plug S CS I har d dr i v e cabling Item Description 1 SCSI cable 2 Power cable Hot-plug S A T A har d dr i v e cabling Item Description 1 Power cable 2 SATA cable[...]
-
Página 45
Cabling 45 Non -hot-plug S A T A har d dr i v e cabling Item Description 1 SATA cable 2 Power cable S A S har d dr i v e cabling Item Description 1 Power cable 2 SAS cable[...]
-
Página 46
Diagnostic tools 46 Diagno s tic tools In this section Survey Ut ility................................................................................................................. ......................... 46 Array Diagnost ic Util ity ....................................................................................................... ......[...]
-
Página 47
Diagnostic tools 47 Integr ated Manageme nt L og The IML records hundreds of events and s tores them in an easy-to-view form. The IML timestamps each event with 1-minute granularity. You can view recorded events in the IML in several ways, including t he following: • From within HP SIM • From within Survey Utility (on page 46 ) • From within [...]
-
Página 48
Component identification 48 C om ponent i den tif icati on In this section Front panel components ......................................................................................................... ................. 48 Front panel LEDs and buttons ................................................................................................[...]
-
Página 49
Component identification 49 Item Description 6 CD-ROM/DVD-ROM drive F r ont pane l LEDs and buttons Item Description Status 1 CD-ROM/DVD-ROM drive ejector button N/A 2 Power On/Standby button N/A 3 System power LED Green = System has AC power and is functioning. Amber = System has AC power and is in standby mode. Off = System has no AC power. 4 Har[...]
-
Página 50
Component identification 50 R e ar pane l componen ts Item Description 1 Power cord connector 2 Mouse connector 3 Keyboard connector 4 Serial connector 5 Video connector 6 USB connectors (2) 7 RJ-45 Ethernet connector 8 RJ-45 connector (iLO 2) 9 Parallel connector R ear panel LEDs[...]
-
Página 51
Component identification 51 Item Description Status 1 NIC link LED On = Link Off = No link 2 NIC activity LED Flashing = Activity Off = No activity S y st em boar d componen ts Items Description 1 Processor power connector 2 System power connector 3 DIMM slot 4 (Channel B) 4 DIMM slot 3 (Channel B) 5 DIMM slot 2 (Channel A) 6 DIMM slot 1 (Channel A[...]
-
Página 52
Component identification 52 Items Description 20 System fan connector * x8 PCI Express cards are supported, but will run at x4 speeds. System maintenance switch Position Default Function S1 Off Off = iLO 2 security is enabled On = iLO 2 security is disabled S2 Off Off = System configuration can be changed On = System configuration is locked S3 Off [...]
-
Página 53
Component identification 53 S y ste m boar d LEDs Item Description Status 1 PPM failure Amber = PPM failed or missing Off = Normal 2 DIMM 4 failure Amber = DIMM 4 has failed or is missing Off = Normal 3 DIMM 3 failure Amber = DIMM 3 has failed or is missing Off = Normal 4 DIMM 2 failure Amber = DIMM 2 has failed or is missing Off = Normal 5 DIMM 1 [...]
-
Página 54
Component identification 54 Item Description Status 11 Single bit error Amber = Single bit error limit has been exceeded Off = Normal 12 System fan failure Amber = System fan has failed or is missing Off = Normal S y ste m LEDs and inter nal health LED combinati ons When the internal health LED on the front panel illumina tes either am ber or red, [...]
-
Página 55
Component identification 55 SC S I I D s Hot-plug S CS I har d dr i v e LEDs Item Description Status 1 Activity status On = Drive activity Flashing = High activity on the drive or drive is being configured as part of an array. Off = No drive activity 2 Online status On = Drive is part of an array and is currently working. Flashing = Drive is active[...]
-
Página 56
Component identification 56 Item Description Status 3 Fault status On = Drive failure Flashing = Fault-process activity Off = No fault-process activity Hot-plug S CS I har d dr i v e LED combinati ons Activity LED Online LED Fault LED Interpretation On, off, or flashing On or off Flashing A predictive failure alert has been received for this drive.[...]
-
Página 57
Component identification 57 Hot-plug S A S and S A T A de v i ce numbe rs S A S and S A T A har d dr i v e LEDs Item Description 1 Fault/UID LED (amber/blue) 2 Online LED (green) S A S and S A T A har d dr i v e LED combinati ons Online/activity LED (green) Fault/UID LED (amber/blue) Interpretation On, off, or flashing Alternating amber and blue Th[...]
-
Página 58
Component identification 58 Online/activity LED (green) Fault/UID LED (amber/blue) Interpretation On, off, or flashing Steadily blue The drive is operating normally, and it has been selected by a management application. On Amber, flashing regularly (1 Hz) A predictive failure alert has b een received for this drive. Replace the drive as soon as pos[...]
-
Página 59
Component identification 59 Item Description 2 Processor fan[...]
-
Página 60
Specifications 60 S pec if i cati ons In this section Server spec ificat ions .......................................................................................................... ..................... 60 Environmental specificat ions ................................................................................................... ..........[...]
-
Página 61
Specifications 61 Specification Value Maximum wet bulb temperature 28 ° C (8 2.4 ° F) Relative humidity (noncondensing)** Operating 20% to 80% Non-operating 20% to 90% * All temperature ratings shown are for sea level. An altitude derating of 1°C per 300 m (1.8°F p er 1,000 ft) to 3048 m (10,000 ft) is applicable. No direct sunlight allowed. **[...]
-
Página 62
Specifications 62 CD-R O M dr i v e spec ifi catio ns Specification Value Disk formats CD-ROM (modes 1 and 2); mixed mode (audio and data c ombined); CD-DA; Photo CD (single/multiple-session), CD-XA ready; CDi ready Capacity 550 MB (mode 1, 12 cm) 640 MB (mode 2, 12 cm) Block size 2368, 2352 bytes (mode 0) 2352, 2340, 2336, 2048 bytes (mode 1) 2352[...]
-
Página 63
Specifications 63 Item 36.4-GB Ultra320 SCSI drive 80-GB SATA drive Height 1.0 in (One-third height) 1.028 in Width 4.0 in 4.0 in Interface Ultra320 SCSI Seria l ATA Transfer rate 320 MB/sec 1.5 GB/s Rotational speed 15,000 rpm 7,200 rpm Bytes per sector 512 512 Logical blocks 71,132,000 156,301,488 Operating temperature 10°C to 35°C (50°F to 95[...]
-
Página 64
Specifications 64 Specification Value Stop time < 5 s (single); < 30 s (multisession) Laser parameters Type Semiconductor laser GaAs Wave length 700 ± 25 nm Divergence angle 53.5° ± 1.5° Output power 0.14 mW Operating conditions Temperature 5°C to 45°C (41°F to 118°F) Humidity 5% to 90%[...]
-
Página 65
Acronyms and abbreviations 65 A c r on y ms and abbr e v iati ons ASR Automatic Server Recovery DDR double data rate DIMM dual inline memory module ECC error checking and correcting iLO 2 Integrated Lights-Out 2 IML Integrated Management Log NIC network interface controller NVRAM non-volatile memory PCI-X peripheral component interconnect extended [...]
-
Página 66
Acronyms and abbreviations 66 RAID redundant array of inexpensive (or independent) disks RBSU ROM-Based Setup Utility SAS serial attached SCSI SATA serial ATA SCSI small computer system interface SDRAM synchronous dynamic RAM SIM Systems Insight Manager UID unit identification[...]
-
Página 67
Index 67 A AC power supply 33, 50 access panel 26 ADU (Array Diagnostic Utility) 46 Array Diagnostic Utility (ADU) 46 ASR (Automatic Server Recovery) 65 Automatic Server Recovery (ASR) 65 B battery 40, 41 buttons 48 C cables 43 cabling 43, 44, 45 CD-ROM drive 32, 62 component identification 48, 57 components 48 connectors 48, 57 CSR (customer self [...]
-
Página 68
Index 68 S safety considerations 23 SAS backplane 31 SAS cabling 45 SAS drives 57 SAS hard drive 27 SAS hard drive LEDs 57 SAS-SATA hard drive cage 31 SATA backplane 31 SATA cabling 44, 45 SATA hard drive 57 SATA hard drive LEDs 57 SCSI cabling 43, 44 SCSI hard drive 27 SCSI IDs 55 serial number 41 specifications 60, 61, 62, 63 specifications, envi[...]